「China」的搜尋結果
100 件搜尋標題、首句，以及所有文章標題的英譯。以中文等語言搜尋時，會先譯成英文再搜尋（需要翻譯金鑰）。
10月24日（週六）
개통 9일만에 김정은 건넜다…신압록강대교 북중협력 상징 부각
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 24일 북중 접경인 중국 랴오닝성 단둥을 전격 방문하면서 국경을 넘는 데 이용한 신압록강대교에 관심이 쏠리고 있다.
김정은 방중에 中역할 주목…북미회담 중재? 대북 영향력 강화?
(상하이·베이징=연합뉴스) 차병섭 정성조 특파원 = 다음 달 중국 선전 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 전후한 북미 정상회담설이 나오는 상황 속에 김정은 북한 국무위원장이 24일(현지시간) 전격 방중하면서 중국의 역할에 관심이 쏠리고 있다.
김정은 방중에 中단둥 '비상경계'…"인공기 걸리고 도로 통제"
(베이징=연합뉴스) 김현정 정성조 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 중국 랴오닝성 단둥을 방문한 것으로 알려진 24일 단둥 도심의 주요 지역이 '비상경계' 태세에 돌입한 것으로 확인됐다.
외신들, 연합뉴스 인용 김정은 방중 긴급 타전
(서울=연합뉴스) 곽민서 기자 = 김정은 북한 국무위원장이 24일 중국을 전격 방문했다는 소식에 외신도 일제히 속보를 쏟아냈다.
김정은 방중한 날…교도 "中단둥서 교통·호텔 엄격 통제"(종합)
(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 김정은 북한 국무위원장의 전격 방중이 이뤄진 24일 북한과 국경을 맞대고 있는 중국 랴오닝성 단둥의 일부 지역에서 이날 엄격한 교통 통제가 실시됐다고 교도통신이 보도했다.
교도 "中단둥서 교통·호텔 통제…北 고위인사 방문 가능성"
(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 북한과 국경을 맞대고 있는 중국 랴오닝성 단둥의 일부 지역에서 24일 엄격한 교통 통제가 실시됐다고 교도통신이 외교 소식통을 인용해 보도했다.
中 "노동집약형 산업의 AI 보급 속도 조절…고용 충격 줄여야"
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국 정부가 인공지능(AI) 발전으로 인해 발생할 수 있는 대규모 해고 등 고용 불안정 문제에 대한 정책 대응에 나섰다.
10月23日（週五）
中 티베트 7.0 강진에 16명 사망·76명 부상…가옥 339채 손상(종합2보)
(베이징·서울=연합뉴스) 정성조 특파원 이지헌 기자 = 중국 서부 티베트 지역에서 올해 최대 규모인 규모 7.0의 강진이 발생해 16명이 숨진 것으로 집계됐다.
중국서 밀린 볼보도 감원 칼바람…스웨덴서 2천명 등 인력 6% 감축
(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 스웨덴 자동차 제작사 볼보가 중국에서의 판매 급감과 미국의 관세로 3분기 대규모 순손실을 보며 인력 2천500명을 추가로 줄인다.
독일 대통령 내주 방중…'첨단산업 중심지' 안후이도 방문
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 프랑크발터 슈타인마이어 독일 대통령이 이달 말 중국을 방문한다고 중국 외교부가 23일 밝혔다.
美재무부, AI·바이오 등 '민감기술' 대중국 투자규제 강화
(서울=연합뉴스) 류미나 기자 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 인공지능(AI)과 첨단 반도체, 극초음속 무기, 생명공학 등 중국의 민감기술 분야에 대한 미국발 투자를 더 엄격히 제한하는 규정안을 내놨다고 영국 파이낸셜타임스(FT)가 보도했다.
中, 해외투자 문턱 높인다…'1억불 이상·주요국 투자' 사전보고
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국이 해외에 거액을 투자하는 자국 투자자에 사전 보고 의무를 부과하기로 했다.
"냉각된 중일관계 풀자"…日 간사이 재계 대표단 12월 방중
(서울=연합뉴스) 최이락 기자 = 오사카 등 일본 서부 간사이 지방의 재계 대표단이 냉각된 중일관계 개선을 위해 오는 12월 중국 베이징을 방문한다.
10月22日（週四）
中 티베트 강진으로 최소 16명 사망…300채 이상 무너져
(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 22일(현지시간) 중국 서부 시짱(西藏·티베트)자치구에서 발생한 규모 7.0의 강진으로 최소 16명이 숨지고 32명이 다친 것으로 집계됐다고 관영 신화통신이 23일 현지 당국 발표를 인용해 보도했다.
美FCC, 中화웨이 자회사의 감시용 칩 탑재 기기 수입금지
(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 미국 연방통신위원회(FCC)가 중국 화웨이 자회사의 감시용 반도체가 탑재된 전자기기의 수입과 판매를 금지했다.
美전문가 "내달 中 APEC 계기 북미정상회담 가능성 10% 미만"
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 내달 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석을 위한 아시아 방문길에 김정은 북한 국무위원장과 만날 가능성이 작다는 미 전문가들의 전망이 나왔다.
"北, 中·러 덕에 경제회복 기회…시장지향적 개혁 유인은 약화"
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 북한이 중국과 러시아와의 경제 협력 확대를 통해 경제 회복의 기회를 얻고 있지만, 역설적으로 시장 지향적 개혁에 나설 가능성은 오히려 낮아졌다는 미국 전문가의 분석이 나왔다.
中인민대 강단 오른 노재헌 대사 "한중 협력 업그레이드해야"
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 중국 명문대인 인민대에서 주중한국대사로는 최초로 노재헌 대사가 강단에 서 한중 협력의 중요성을 역설했다.
中, 5중전회 앞두고 현직 베이징 상무부시장 부패 혐의로 조사
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 중국 수도 베이징시의 시정 운영을 총괄하는 고위 간부가 부패 혐의로 당국의 조사를 받고 있는 것으로 확인됐다.
中 1∼9월 가정용 전력소비량 10년만에 첫 감소…전년比 0.3%↓
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국의 올해 가정용 전력 소비량이 10년 만에 처음으로 전년 대비 '마이너스'를 기록했다고 중국 경제매체 제일재경이 22일 보도했다.
[영상] 쿵푸로 괴한 제압하고 1.5t 차량도 '번쩍'…中 '보디가드 로봇'
(서울=연합뉴스) 중국 로봇 기업 유니트리가 쿵푸 기술을 구사하며 경호와 구조 임무를 수행할 수 있는 '보디가드 로봇'을 공개했습니다.
10月20日（週二）
中전문가들 "핵보유 北, 손에 쥔 패 늘어나…中 말도 안듣는다"
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국이 북한의 핵 보유에 반대하는 입장에는 변함이 없지만, 북한의 핵 능력이 고도화한 현재로서는 비핵화가 현실적으로 어려워진 상황이라고 중국 내 전문가들이 진단했다.
中인민은행, 주요 정책금리 운용방식 '7일물→익일물' 변동 검토
(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 중국 중앙은행인 인민은행이 주요 정책금리를 현행 7일물 역레포(역환매조건부채권) 금리에서 익일물 금리로 바꾸는 방안을 추진한다.
주중대사 "北 도발 중단·대화 복귀 위해 中역할 견인 노력"(종합)
(베이징=연합뉴스) 김현정 정성조 특파원 = 20일 중국 베이징 주중대사관에서 개최된 국회 외교통일위원회 국정감사에서는 주요국 정상이 모이는 중국 선전(深圳) 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 계기로 한반도 정세에 중대 변화가 나타날 가능성에…