サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC

793 件

9月23日(水)

BBC23:12経済

How the oil capital of the US welcomed a solar power boom

Steve Cargil's family has farmed the flat, dry land around Uvalde, a small city in southwest Texas, since 1953.

9月22日(火)

BBC23:11政治・外交

Europe's car makers are in crisis. Will the threat of war rescue them?

It's green, bulging and intimidating. Ford's latest vehicle looks like a pick-up truck that has been through an Incredible Hulk transformati…

BBC09:11科学・環境

Spain battles climate change on several fronts

In a small green meadow in the Gredos mountains, west of Madrid, a couple of dozen cows belonging to Juan Ángel Izquierdo and his family are…

9月17日(木)

BBC23:00テクノロジー

The virtual worlds where robots are trained

Freddo the robot walks across the office and takes a plastic bottle offered by a staff member.

9月8日(火)

BBC23:11科学・環境

How cleaning up the air is speeding up global warming - and revealing a bigger problem

This July, during Britain's record-breaking hot summer, a curious row broke out on X over climate science.

9月5日(土)

BBC23:20事件・社会

Aviation faces hotter, stormier skies – and passengers might have to accept more disruption

As the country sweltered through one of the many heatwaves of a baking summer in late June, towering thunderclouds were gathering over the s…

7月29日(水)

BBC23:33

How the UK's extreme heat is shifting the conversation about air-con

Mandy Bourne lives with her 80-year-old mum in a top-floor social housing flat in the West Midlands. Both struggle with health conditions ex…

7月22日(水)

BBC23:51

Why the UK is dithering over what to do about e-scooters

When I step out of Southampton Central railway station, it takes me just seconds to spot an e-scooter. In this city, these devices have beco…

7月19日(日)

BBC00:01健康・医療

The hidden cost of the night shift and how to sleep it off

It is four in the morning, and the ward is quiet. A resident doctor has been on her feet for nine hours. She is tired, her muscles are sore…

7月14日(火)

BBC23:08

After record heat, could the Atlantic make Britain's weather even more extreme?

Somewhere in the stormy waters off Greenland, a bright yellow robotic probe, known as an Argo float, is sinking silently beneath the waves.

6月30日(火)

BBC23:05

Why Gen Z are planning for life without a state pension

Joel has finally landed his first graduate engineering job after several years of lower‑paid roles. He's in his early 20s, lives with his pa…

6月29日(月)

BBC04:40科学・環境

First dinosaur bone from Antarctica found in a drawer

An unassuming-looking fossil that spent 40 years lying forgotten in a drawer has turned out to be the first dinosaur bone ever found in Anta…

6月9日(火)

BBC17:45科学・環境

What is Nasa's Artemis III mission? And what comes next?

Nasa has announced more details about its next Artemis mission, which is set to launch in the summer of 2027.

4月15日(水)

BBC22:19政治・外交

Why cheap power could matter more than clean power in the push for net zero

"I'm an early adopter of new technology," says Gavin Tait, a 69-year-old from Glasgow, with a hint of pride.

11月26日(水)

BBC14:15経済

The one thing that didn't change that will affect your pay the most

Income tax thresholds, which have been frozen under successive chancellors, are expected to start to rise again after 2031.

4月4日(金)

BBC10:54経済

How does it affect me if share prices fall?

Major tech firms have seen their stock values fall after a sell-off by investors following the US midterm elections.

11月13日(水)

BBC15:19経済

Car finance compensation payments explained

Millions of drivers who were mis-sold car finance agreements must wait until at least 2027 to receive compensation, although some may be off…

12月13日(火)

BBC23:07テクノロジー

From Bitcoin to Binance: Crypto terms and what they mean

From the rapidly rising and falling values of Bitcoin to high-profile heists like the hacking of Binance , the world of cryptocurrencies is…

10月18日(月)

BBC17:52科学・環境

What is net zero and is the UK on track to achieve it?

Achieving "net zero" is the world's key strategy to fight climate change, which is already having serious consequences for people and nature…

8月9日(月)

BBC14:34科学・環境

How climate change worsens heatwaves, droughts, wildfires and floods

Many extreme weather events are becoming more common and more intense around the world, fuelled by human activities such as the burning of f…

7月16日(金)

BBC11:52経済

What's happening to UK interest rates and what does it mean for mortgages?

Policymakers at the Bank of England are expected to raise UK interest rates for the first time in more than three years at their next meetin…

5月30日(木)

BBC13:32経済

How much is the minimum wage?

The official minimum rates of pay rose for 2.7 million workers on 1 April.

12月12日(土)

BBC21:46科学・環境

What is the Paris Agreement and why does 1.5C matter?

In Paris in 2015, almost 200 countries signed a landmark agreement designed to limit global warming to 1.5C and avoid its worst impacts.

9月23日(月)

BBC09:42科学・環境

A really simple guide to climate change

Human activities are causing world temperatures to rise, posing serious threats to people and nature.