サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

ZDNet Korea

1006 件

10月27日(火)

ZDNet
ZDNet Korea09:19テクノロジー読み比べ 2媒体

고리 3·4호기 2027년 재가동…원안위, 계속운전 운영변경허가 동시 승인

고리 3·4호기가 내년 상반기 재가동에 들어간다.

ZDNet
ZDNet Korea09:10経済

FP 마켓츠: 힐리 첫 예산안에 영국 국채에 쏠린 이목

리마솔, 키프로스, 2026년 10월 27일 /PRNewswire/ -- 존 힐리(John Healey) 영국 재무장관이 수요일 오후 12시 30분(GMT)에 첫 가을 예산안을 발표한다. 힐리 장관과 앤디 버넘(Andy Burnham) 총리는 이를 통…

ZDNet
ZDNet Korea09:08経済

공공배달앱 650억 써도 고객 이탈…2배 추가 지원하면 통할까

정부가 내년 공공배달앱 지원에 1240억원을 투입하고 일부 플랫폼을 집중 육성하기로 하면서 지원 효과를 높일 방안에 관심이 쏠린다. 지난해 650억원 규모의 소비쿠폰 지원으로 이용자가 크게 늘었지만, 할인 혜택이 줄어들자 다시 감소한 만큼 지속적인 이…

ZDNet
ZDNet Korea08:52経済読み比べ 2媒体

iM금융그룹, 3Q 누적 당기순익 4163억원…전년비 5.6% 증가

iM금융그룹은 2026년도 3분기 누적 지배주주지분 당기순이익 4163억원을 달성했다고 27일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea08:47テクノロジー

애플, 한국어 '시리 AI' 출시…메시지 찾고 일정 등록

애플이 메시지와 이메일에서 정보를 찾고 여러 앱에서 후속 작업까지 처리하는 한국어 '시리 AI'를 출시했다. 사용자가 앱마다 들어가 내용을 확인하고 옮겨 적던 일을 AI 비서에 맡길 수 있도록 기능을 확대했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:46経済読み比べ 2媒体

JB금융그룹, 3Q 당기순익 2100억원…역대 최대 실적

JB금융그룹이 역대 최대 실적을 경신했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:43テクノロジー

인포시즈, 적은 데이터로 AI 계산 능력 높이는 기술 개발

인포시즈가 적은 학습 데이터로도 금융 표 계산 정확도를 높이는 인공지능(AI) 학습 기술을 개발했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:35テクノロジー

유니티, '유니티 CLI' 누적 데이터 공개…실행 98%가 AI·자동화

유니티의 커맨드 라인 인터페이스 도구 '유니티 CLI'에서 발생한 전체 실행 명령의 98%가 인간 개발자가 아닌 AI 코딩 에이전트와 자동화 프로세스에서 발생한 것으로 나타났다.

ZDNet
ZDNet Korea08:35テクノロジー

라인게임즈 '컴 투 마이 파티', 스팀 넥스트 페스트 마무…찜 1만 건 돌파

라인게임즈가 퍼블리싱하는 PC 신작 비주얼노벨 '컴 투 마이 파티'가 '스팀 넥스트 페스트' 참가를 마치고 누적 위시리스트 1만 건을 달성했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:31テクノロジー読み比べ 2媒体

EU, 6G 연구 프로젝트 5건 공개...대만·인도와 협력

유럽연합(EU)이 이달 20~21일 열린 라트비아 테크리토리 컨퍼런스에서 대만, 인도 글로벌 협력을 바탕으로 신규 6G 연구 프로젝트를 공개했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:30テクノロジー

동원파츠 "고객과 분쟁 않는다...애프터마켓 확대"

"TSMC처럼 고객과 경쟁하지 않는 것이 모토다. 장비사와 경쟁할 일 없이 반도체 공정 애프터마켓 부품 매출 비중이 커질 것이다."

ZDNet
ZDNet Korea08:28テクノロジー読み比べ 2媒体

NIPA, 국산 AI 돌봄 서비스 일본서 검증…해외 사업화 지원

국내에서 개발한 노인 돌봄 정보통신기술(ICT) 서비스 6종이 일본 현장에서 고령자와 복지 종사자를 대상으로 실증에 들어갔다.

ZDNet
ZDNet Korea08:25テクノロジー

"AI 활용 넘어 문제해결 역량 키워야"…행안부, 공무원 교육훈련 혁신 모색

인공지능(AI) 일상화 시대를 맞아 공무원 교육훈련도 단순한 기술 활용 교육에서 실제 행정 문제를 해결하는 역량을 키우는 방향으로 전환해야 한다는 필요성이 제기됐다. AI를 활용한 행정 현안 해결 경험을 조직 전체로 확산하고 신뢰할 수 있는 AI 활용…

ZDNet
ZDNet Korea08:24テクノロジー

렐루게임즈 '미메시스', 두 번째 대규모 업데이트…'선로이탈' 콘셉트 선봬

크래프톤 산하 렐루게임즈가 4인 협동 공포 게임 '미메시스' 얼리 액세스 1주년을 맞아 심리전 요소를 강화한 두 번째 대규모 업데이트를 단행했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:23経済

"中 디스플레이 발전 빨라…기술 유출 안 되게 블랙박스화 필요"

[선전(중국)=장경윤 기자] "중국의 디스플레이 및 응용 기술의 발전 속도가 매우 빠르다는 것을 실감한다. 한국 기업들도 경계를 늦추지 말고, 기술 유출이 되지 않게끔 블랙박스화할 수 있는 것들을 마련해 중국에 진출하는 게 필요하겠다는 생각이 든다."

ZDNet
ZDNet Korea08:21テクノロジー

"침해사고 골든타임 확보"…김앤장·팔로알토 맞손

김앤장 법률사무소가 글로벌 사이버보안 기업 팔로알토네트웍스와 침해사고 때 기술 대응과 법률 자문을 나눠 맡는 공동 대응 체계를 갖췄다. 팔로알토는 위협 탐지와 사고 분석을, 김앤장은 규제기관 신고와 정보주체 통지를 지원한다.

ZDNet
ZDNet Korea08:19テクノロジー

대학 경찰이 2억원짜리 1인용 비행 경찰차 도입…실효성은?

미국 플로리다 공과대학교가 교내 경찰 업무에 1인용 전기 수직이착륙기(eVTOL)를 도입해 주목받고 있다.

ZDNet
ZDNet Korea08:17経済

영풍·MBK '주당 70만원 콜옵션' 조건 공개…행사 조건·가격 적정성 쟁점

영풍과 MBK파트너스가 고려아연 경영권 확보를 위해 맺은 주식 매매 약정을 두고 매각 가격의 적정성과 권리 행사 시점이 쟁점으로 떠올랐다.

ZDNet
ZDNet Korea08:17テクノロジー

[독자위원회] 정부 정책 평가·피지컬 AI 기획 ‘인상적’…"용어 풀어쓰고 AI 사용 책임 가져야"

지디넷코리아는 10월 14일 서울 마포구 본사 회의실에서 '2026년 독자위원회'를 개최했다. 평소 지디넷 기사를 면밀히 구독해 온 IT 전문가들이 참석해 보도 방향과 기획 기사에 대해 심도 있는 의견을 나눴다. 독자위원들은 지디넷코리아가 매년 실시하…

ZDNet
ZDNet Korea08:14テクノロジー

에스비정보기술, 엑시스와 손잡고 물리보안 사업 넓힌다

IT 인프라 솔루션 유통 전문기업 에스비정보기술(SB정보기술, 대표 윤동권)이 글로벌 네트워크 영상보안 기업 엑시스커뮤니케이션즈(대표 레이 모릿슨, 이하 엑시스)와 27일 국내 총판 계약을 체결, 물리보안 분야로 사업 영역을 넓힌다.

ZDNet
ZDNet Korea08:10テクノロジー

"홀 불량률 백만분의 1도 안돼"…中, 유리기판 수율 안정화 박차

[선전(중국)=장경윤 기자] 중국 산업계가 자체 기술 및 공급망으로 차세대 반도체 패키징 소재인 유리기판 시장 선점을 꾀한다. 특히 유리기판의 핵심 제조 공정인 유리관통전극(TGV) 분야에서 높은 기술력과 안정성을 확보한 것으로 관측된다.

ZDNet
ZDNet Korea08:10テクノロジー

블로믹스 '에오스블랙', 신규 클래스 '헌터' 업데이트

모바일 MMORPG '에오스 블랙'이 8번째 신규 클래스 '헌터'를 추가하고 서비스 850일 기념 대규모 업데이트를 실시했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:09テクノロジー

한국기계연구원 8명 선발…연봉은 출연연 '중간'

한국기계연구원은 연구직과 행정직 등 2개 직군 7개 분야에서 총 8명을 채용한다. 서류 접수 기간은 오는 11월 18일 오후 4시까지다.

ZDNet
ZDNet Korea08:00テクノロジー

국가유산청·서울시교육청, 국가무형유산 학교예술교육 활성화 협력

국가유산청과 서울특별시교육청이 국가무형유산을 학교 교육과 연계해 학생들의 이해와 향유 기회를 넓힌다.