サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC

752 件

10月11日(日)

BBC23:13政治・外交

American ranchers wrestle with soaring costs - and their loyalty to Trump

Nebraska rancher Yvette Mannon was already having a rough year.

BBC23:13事件・社会

Mourners killed by Kenya police at ex-PM's national farewell not part of violence, BBC finds

Three mourners killed when Kenyan police opened fire at a national farewell for former Prime Minister Raila Odinga were not involved in a cl…

BBC23:04文化・スポーツ

Robert Pattinson on new film Primetime and how hunting predators became hit TV

Robert Pattinson is having quite the year.

BBC21:12政治・外交

Dozens of gold prospectors killed in strikes on Egypt-Sudan border, rights group says

At least 72 civilians who had been prospecting for gold in a border region of Sudan have been killed in air strikes, a regional rights group…

BBC19:08事件・社会

Orangutans released back into Borneo forest after devastating fires

Eight orangutans have been released back into the wild in Borneo after they were taken into captivity when their habitat was threatened by w…

BBC17:27読み比べ 2媒体

Poland detains man suspected of planning assassination of PM Tusk

Poland's Prime Minister Donald Tusk said a man accused of plotting an assassination attack against him and his defence minister has been det…

BBC16:41政治・外交読み比べ 2媒体

Saudi Arabia's Riyadh airport hit by second Houthi strike in two days

An international airport in the Saudi capital Riyadh has been hit by a second strike in as many days, officials have said.

BBC15:18事件・社会読み比べ 2媒体

Poland stabbings driven by online glorification of violence, Tusk says

Three violent attacks at Polish schools this week were driven by the "glorification of violence" online, Prime Minister Donald Tusk said.

BBC14:46政治・外交読み比べ 2媒体

Trump's 'energy ceasefire' claim welcomed by Zelensky but Russia silent

Donald Trump has claimed that Russia and Ukraine have agreed to an "energy ceasefire", with Kyiv saying it would support such a move but Mos…

BBC12:50政治・外交

Ukraine strikes Yandex data centre in third attack on Russian tech giant

Yandex has been forced to pause its operations at a data centre near Moscow after the facility was damaged in a Ukrainian drone strike - the…

BBC12:05政治・外交

Children among 139 dead after boat capsizes off Djibouti, UN says

At least 139 migrants including 15 children have died and dozens more are still missing after a boat sank off the coast of Djibouti, the UN'…

BBC12:03事件・社会

Homes and bridges swept away as fresh floods hit Nepal

A major river in Nepal has flooded, sweeping away houses, bridges and damaging a part of hydropower station, authorities have said.

BBC11:32政治・外交読み比べ 2媒体

Riyadh airport attacks another dangerous moment in already tense conflict

The attacks on King Khalid Airport in Riyadh mark another dangerous moment in a region that is already fraught with tension and conflict.

BBC10:53健康・医療読み比べ 2媒体

Pope Leo to have surgery after lump found on lung

Pope Leo XIV has announced he will be operated on "in the coming days" after a nodule was found on his lung during a medical check-up.

BBC06:02事件・社会

Delhi sees more protests as freed 'cockroach' group's leaders vow to fight on

India's Gen Z-led Cockroach Janta Party (CJP) has vowed to continue its protest seeking the resignation of top election official even as the…

BBC00:49政治・外交

US justice department investigates TV networks over Trump pool coverage

The US justice department (DoJ) has said it is investigating several TV networks over whether they broke federal competition laws when they…

10月10日(土)

BBC23:31文化・スポーツ

Inside the room: What it was like to be with Blackpink's Lisa as race scandal erupted

What's it like to be the main character of an online scandal?

BBC22:13政治・外交

Young men live in fear of being snatched off the streets and sold to Myanmar's army

You do not stay out after dark if you're young and able-bodied in Hpa-An, the capital of Myanmar's southern Karen state. In recent months th…

BBC18:22

Expedition hopes to find aviator Amelia Earhart's plane on remote island

A team of researchers are on their way to a remote island to inspect what they think could be the plane wreckage of famed aviator Amelia Ear…

BBC17:31政治・外交

'Time for Ukraine to get new president,' says Trump after Zelensky condemns diesel deal

US President Donald Trump has said he thinks "it's time for Ukraine to get a new president" as he responded to Volodymyr Zelensky's criticis…

BBC15:28健康・医療

US murderer Christa Pike discharged from hospital 10 days after failed execution

US death row inmate Christa Pike has been discharged from hospital following her botched execution at the end of last month, her lawyers hav…

BBC15:23政治・外交

Nobel peace laureate says US sanctions on ICC 'unacceptable'

Navi Pillay, the winner of this year's Nobel Peace Prize, has called US sanctions on the International Criminal Court (ICC) "unheard of" and…

BBC14:58事件・社会

Woman injures three people in third Poland school knife attack in a week

A woman has been arrested after injuring three people in a third knife attack recorded at schools in Poland this week.

BBC12:28事件・社会

Headmaster detained after BBC investigation into alleged sexual abuse of students

A former headmaster of an Islamic boarding school in Indonesia has been named as a suspect in a sexual abuse investigation and detained by p…