「Europe」的搜尋結果
99 件搜尋標題、首句，以及所有文章標題的英譯。以中文等語言搜尋時，會先譯成英文再搜尋（需要翻譯金鑰）。
10月28日（週三）
EU 국방 수장 "유럽, 전시 대비해 항공유·경유 증산 채비해야"
(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 유럽이 전시 상황에 대비해 항공유와 경유 등 연료 생산을 신속히 확대할 수 있는 준비를 갖춰야 한다고 유럽연합(EU) 국방 수장이 촉구했다.
유럽 가스값 4년 만에 최고치…이란전쟁 이후 3배↑
(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 겨울철을 앞두고 중동발 에너지 공급난이 계속되면서 유럽 천연가스 가격이 2022년 에너지 위기 이후 최고치를 연일 깨고 있다.
FT "러시아에 기울어진 韓행보에 유럽 동맹국들 우려"
(서울=연합뉴스) 송진원 기자 = 한국이 국익을 앞세워 러시아와 관계 개선을 모색하는 움직임을 보이는 데 대해 유럽 동맹국들의 우려가 커지고 있다고 영국 일간 파이낸셜타임스(FT)가 28일(현지시간) 보도했다.
"中 하이브리드차에 장벽 쌓은 유럽, 이번엔 위안화 절상 압박"
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 중국의 저평가된 위안화가 유럽 제조업의 경쟁력을 약화하고 있다는 지적이 제기되면서 유럽연합(EU)의 고위 경제·금융당국자들이 잇따라 방중해 위안화 절상을 압박할 수 있다고 28일(현지시간) 홍콩 사우스차이나모닝포스…
10月27日（週二）
市場權衡歐洲企業財報 歐股收盤走勢不一
（中央社倫敦27日綜合外電報導）德國豪華車廠賓士（Mercedes-Benz）今天調降全年獲利預估，歸咎於在中國市場遭遇艱難處境；英國滙豐銀行（HSBC）財報不如預期，拖累倫敦股市下挫，歐股今天收盤漲跌互見。
푸틴과 '깜짝 통화' 노르웨이·핀란드 정상…유럽 일각 '떨떠름'
(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 노르웨이와 핀란드 정상이 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 27일(현지시간) 깜짝 통화를 한 사실이 추후 공개되자 유럽 일각에서 동맹국들과 사전 조율 없이 행동한 것에 대한 비판이 일고 있다고 독일 dpa통신 등이…
Norway and Finland leaders hold rare call with Putin
The leaders of Finland and Norway have held a joint call with Vladimir Putin - a rare contact between the Russian president and European lea…
LG엔솔, 글로벌 기업 에너직스와 유럽·북미서 ESS 공급 협력
(서울=연합뉴스) 임성호 기자 = LG에너지솔루션이 글로벌 재생에너지 기업 에너직스와 손잡고 글로벌 에너지저장장치(ESS) 사업 확대에 나선다.
LG엔솔, 에너직스와 북미·유럽 ESS 공략…최대 4.5GWh 공급 검토
LG에너지솔루션이 글로벌 재생에너지 기업 에너직스와 손잡고 글로벌 에너지저장장치(ESS) 사업 확대에 나섰다.
유럽 5개국 "나토에 더 큰 책임질 것"…트럼프 압박 속 자강론
(서울=연합뉴스) 현영복 기자 = 북대서양조약기구(NATO·나토) 회원국인 유럽 주요 국가들이 자체 안보를 위해 나토 내에서 더 큰 책임을 지겠다는 입장을 밝혔다.
10月26日（週一）
傳福斯考慮將中國車用軟體導入歐洲
（中央社柏林26日綜合外電報導）德國「經理人雜誌」今天引述消息人士報導，福斯汽車可能將目前用於中國市場車款的軟體架構導入歐洲大眾化車款，此舉可能影響福斯與美國電動車新創公司Rivian的合作關係。
國際油價小幅回落 歐洲股市收盤揚升
（中央社倫敦26日綜合外電報導）中東地區緊張局勢稍有緩和，加上國際油價小幅回落，提振了投資人情緒，使歐洲股市主要指數今天收盤走高。
유럽 고물가 항의 시위 거센데…가스값 ㎿h당 100유로 위협
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 유럽에서 천연가스 벤치마크 가격이 4년 만의 최고치인 ㎿h(메가와트시)당 97유로까지 올랐다.
"美, '유럽의 트럼프' 오르반 유엔총장 추진…독재자 옹호 우려"<WSJ>
(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 차기 유엔 사무총장 후보로 빅토르 오르반 전 헝가리 총리를 내세우는 방안을 추진하고 있다고 미국 일간 월스트리트저널(WSJ)이 25일(현지시간) 보도했다.
歐洲議會訪團赴海牙 拜會沙卡洛夫獎得主國際刑事法院
（中央社記者 吳柏緯 布魯塞爾26日專電）歐洲議會法律事務委員會將於28日訪問荷蘭海牙，並拜會剛獲得歐盟最高人權獎「沙卡洛夫獎」的國際刑事法院，以彰顯對國際司法與基於規則的國際秩序支持。
'14년 권좌' 부치치 끌어내린 학생들…유럽 시위 파장 주목
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 지난 14년간 세르비아의 권력 정점에 서서 정치적 라이벌들을 솎아낸 알렉산다르 부치치가 조기 총선으로 반정부 여론을 돌파하고자 시도했지만 결국 실패했다.
"중국 車판매, 유럽시장서 분기 기준 최초로 일본 제쳐"
(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 유럽 시장 자동차 판매 점유율에서 중국 업체들이 분기 기준 최초로 일본 업체들을 제쳤다는 조사 결과가 나왔다.
10月25日（週日）
유럽, 서머타임 종료…중부유럽 한국과 시차 7→8시간
(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 유럽에서 25일(현지시간) 올해의 일광절약시간제(서머타임)가 종료됐다.
'I cannot teach you integrity': How employee theft is hurting small businesses in Africa
When popular Kenyan food creator That Girl Boina took a two-week holiday to Europe, she expected to relax. A week into the trip, an Instagra…
LG전자, 獨 쉴링에 세탁가전 공급…유럽 B2B 공략 속도
LG전자는 다음 달 독일 상업용 세탁 솔루션 기업 '쉴링'에 대용량 상업용 세탁가전 'LG 프로페셔널'을 공급한다고 25일 밝혔다. 쉴링은 독일 전역의 세탁소와 빨래방에 세탁 장비와 솔루션을 공급하고 설치하는 업체다.
10月24日（週六）
Why is Ukraine so reliant on Starlink and can Europe plug the gap?
Ukraine is in desperate need of a new satellite internet service, but a fast and reliable alternative to Elon Musk's Starlink network simply…
고물가·주거난에 성난 유럽…곳곳에서 대규모 시위
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 24일(현지시간) 프랑스와 스페인, 이탈리아, 알바니아 등 유럽 곳곳에서 대규모 시위가 벌어졌다.
美, EU '빅테크 규제' 어깃장…"유럽산 철강 관세 못내려" 위협
(서울=연합뉴스) 신재우 기자 = 미국 도널드 트럼프 행정부가 유럽연합(EU)에 미국 빅테크 기업에 대한 규제를 완화하지 않으면 유럽산 철강 등에 부과한 고율 관세를 인하하지 않겠다고 재차 압박했다.
10月23日（週五）
"앤트로픽, 유럽 'AI 컨설팅' 진출…'기업 고객' 놓고 경쟁"
(서울=연합뉴스) 강훈상 기자 = 앤트로픽이 유럽에서 인공지능(AI) 컨설팅 회사를 설립하는 계약을 맺었다고 파이낸셜타임스(FT)가 23일(현지시간) 보도했다.