サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC

752 件

10月13日(火)

BBC08:21政治・外交

Ex-president named leader of new DR Congo rebel coalition

Former Congolese President Joseph Kabila has been named the leader of a new rebel coalition seeking to oust the government.

BBC06:58事件・社会読み比べ 2媒体

India 'cockroach' leaders detained after entering barricaded protest site

Leaders of India's Cockroach Janta Party (CJP) were detained early on Tuesday after they entered a heavily-guarded protest site and chanted…

BBC05:02事件・社会

Death threats and isolation - the cost of fighting sexual violence in Iraq

This story contains details of sexual violence which some readers may find upsetting

BBC05:02政治・外交

Where the US midterm elections will be won and lost

Americans head to the polls on 3 November to decide how the rest of Donald Trump's presidency will play out.

BBC05:02

Russia's offensive ability is broken, Kyiv's former top general tells BBC

Ukraine has stabilised the front line and "broken Russia's ability to advance" by killing so many of its men, Ukraine's former commander-in-…

BBC01:36経済

Dating app Bumble in $1bn takeover talks, say reports

Shares in dating app Bumble soared by almost 50% on Monday following reports it is in advanced takeover talks valuing the business at $1bn (…

10月12日(月)

BBC23:36

One dead and several hurt after rollercoaster incident at Six Flags

One person has died and several others were injured after an incident on a rollercoaster at an amusement park in the state of Georgia.

BBC23:10

Boardroom feud tests trusted Indian business empire

Before dawn breaks over Mumbai, Mansi Kadam begins preparing vada pav, a savoury snack synonymous with the western Indian city, for the day'…

BBC22:30

The island where locals say data centres are taking their water

"Water! Water!" the crowd shouted as it stormed a compound with data centres, armed with empty plastic bottles and jerry cans.

BBC21:01健康・医療

Qantas flight grounded after bedbug outbreak

A Qantas flight from Italy to Australia was cancelled on Saturday, after an outbreak of bedbugs on the plane.

BBC21:01文化・スポーツ

Breaking Bad actor RJ Mitte dies aged 34

US actor RJ Mitte, best known for his role as the defiant son of drug kingpin Walter White in the drama series Breaking Bad, has died at the…

BBC20:17政治・外交読み比べ 2媒体

Why Moscow is staying tight-lipped on Trump's energy ceasefire

On Sunday, US President Donald Trump announced that Russia and Ukraine had agreed a ceasefire on strikes on energy infrastructure "effective…

BBC14:30テクノロジー

Fridges in French supermarkets hit by cyber attack

Hundreds of French supermarkets have been hit by a cyber attack that caused their fridges and freezers to heat up, spoiling fresh and frozen…

BBC14:18事件・社会

South Africa's deputy police chief resigns after being charged with sexual offences

South Africa's deputy police chief has resigned three weeks after he was charged with sexual offences.

BBC13:49事件・社会

US detains man accused in multi-billion Venezuelan money laundering scheme

A Colombian man wanted for allegedly laundering money that had been illegally syphoned off a Venezuelan government welfare plan has been det…

BBC13:39政治・外交

Immigration agents search Congresswoman Ilhan Omar's home

US immigration agents searched the home of Minnesota Representative Ilhan Omar on Monday morning as part of a "criminal investigation".

BBC11:29文化・スポーツ

Tom Cruise film Digger could lose $245m at box office

Tom Cruise's latest film Digger is expected to lose around $245m (£185m), Hollywood analysts have said, after the film's continuing poor per…

BBC10:28政治・外交

Saudi minister vows 'serious response' to Houthi attacks on airports

Saudi Arabia's energy minister has vowed a "serious" response to the deadly attacks on the kingdom's airports and oil and gas facilities by…

BBC10:01事件・社会読み比べ 2媒体

Pupil arrested after two teachers shot at French school

A student has been arrested after a principal and teacher were shot at a school in France on Monday morning.

BBC07:56政治・外交読み比べ 2媒体

Six Ukrainian energy sites hit by Russia since Trump announced ceasefire, Zelensky says

Russia struck six Ukrainian energy facilities hours after US President Donald Trump announced the two countries had agreed to an energy ceas…

BBC06:42政治・外交

Indian opposition leaders march to top court to demand election chief resign

India's opposition parties are marching to the Supreme Court in Delhi to demand the resignation of the election chief over alleged voter fra…

BBC05:00経済

Documents falsified to evade tax on Abramovich's wealth

The world's biggest accountancy firm helped in falsifying documents to hide Roman Abramovich's wealth and evade tax, BBC Panorama has found.

10月11日(日)

BBC23:33

Iconic Australian band Powderfinger announce first tour in 17 years

Powderfinger, one of Australia's best loved rock bands, has unveiled details of a comeback tour – to take place 17 years after they broke up…

BBC23:18政治・外交

Trump faces growing backlash over plans to import diesel from Russia

US President Donald Trump is facing a growing backlash over plans to import diesel from Russia as the Iran war continues to impact global en…