サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC

752 件

10月16日(金)

BBC21:05政治・外交読み比べ 2媒体

Katie Zacharia leaving White House role less than five days into job

Katie Zacharia will be leaving her post as White House press secretary, just five days after her shaky public debut.

BBC19:33政治・外交読み比べ 2媒体

Trump denies limiting Ukraine access to Starlink network

US President Donald Trump has denied limiting Ukraine's access to Starlink's sister internet network Starshield after it restricted drone sp…

BBC19:09政治・外交読み比べ 2媒体

What we learned from heated US midterm Senate debates

Candidates running for the US Senate in next month's midterm elections have taken to the debate stage over the past few weeks - with some he…

BBC18:11テクノロジー

Toxic algorithms wouldn't let them go - now Australia wants an off switch

Warning: This article contains an account of living with an eating disorder

BBC16:00政治・外交読み比べ 2媒体

Ukraine pushes Russia back on front line where Starlink has played key role

A Russian drone zips across the computer screen, startling the commanders keeping watch over the battlefield via a live stream in their bunk…

BBC14:36健康・医療読み比べ 2媒体

Pope pictured for first time since surgery and cancer diagnosis

Pope Leo XIV has been pictured celebrating Mass from hospital, in the first images of him released by the Vatican since he underwent lung su…

BBC14:31

Palestinians and US journalist injured by Israeli settlers in West Bank harvest attack

Dozens of masked settlers have attacked Palestinians and set fire to cars and olive trees during the annual olive harvest in the occupied We…

BBC13:09健康・医療

Patients in chains rescued from suspected illegal rehab centre in South Africa

A pastor and his wife have been arrested in South Africa after 200 people, some in chains, were found held at a suspected illegal rehabilita…

BBC12:26事件・社会

Albanian protests turn violent: What we know

Protesters and anti-riot police have clashed in Albania's main cities in scenes not witnessed for decades.

BBC12:16政治・外交読み比べ 2媒体

US senators call for investigation into Ukraine's Starlink restrictions

A bipartisan group of US senators has signed a letter demanding an urgent investigation into reported disruptions to SpaceX's Starlink inter…

BBC09:31

Dad fined after son, 2, died in Cyprus hotel fall

A father whose two-year-old boy fell from a fourth floor window at a hotel in Cyprus has been fined €3,000 (£2,500) for causing his death.

BBC08:47政治・外交

Zelensky rallies EU support as Trump says Ukraine leader 'more difficult to deal with than Putin'

US President Donald Trump has renewed his sharp criticism of Volodymyr Zelensky, saying the Ukrainian leader is "more difficult to deal with…

BBC08:45政治・外交

China tells Israel to stop 'forced establishment' of West Bank settlements

Chinese foreign minister Wang Yi has told Israel to stop its "forced establishment" of settlements in the West Bank and reverse its actions,…

BBC05:00経済読み比べ 2媒体

Ship attack reports near Hormuz reach record high as oil exports slow

The number of ships that have reported being attacked in and around the Strait of Hormuz has hit a record high, BBC Verify analysis of data…

BBC04:57政治・外交

They fled Russia, but the West sent them back

Russian security services were waiting when the flight landed in Moscow in December. On board were Russians the US had deported, including a…

BBC01:29事件・社会

Children aged 5, 8 and 11 killed in US school shooting before suspect shot by bystander

A 16-year-old has shot dead three children and a teacher at a primary school in the US state of Oregon before he was killed by a bystander,…

10月15日(木)

BBC23:30事件・社会読み比べ 2媒体

India's 'cockroach' party founder detained ahead of protest

The founder of India's "cockroach" protest movement, Abhijeet Dipke, has been detained in Delhi ahead of a planned march in the heart of the…

BBC23:25政治・外交読み比べ 2媒体

Are student protests being manipulated ahead of France's presidential election?

The French passion for protest is legendary in Europe.

BBC23:18経済

Living with a stink? Technology might help

Milpitas, an affluent city in California's Silicon Valley tech hub, has an odour problem.

BBC21:12

Bus hits train stopped on French side of Channel Tunnel, with 19 injured

A bus has hit a stationary freight train near the French entrance to the Channel Tunnel, injuring the driver and 18 passengers, French autho…

BBC19:13政治・外交

Letters with 'suspicious substances' sent to US senators and election offices

Federal authorities say they are investigating "potentially hazardous" letters containing "suspicious substances" that have been sent to con…

BBC16:52事件・社会

Maduro pleads not guilty to new torture-related charges in New York

Venezuela's former leader Nicolás Maduro and his wife, Cilia Flores, appeared in court on Thursday to plead not guilty to new charges of con…

BBC16:15事件・社会

School headscarf ban sparks rare protests in Azerbaijan and row with Turkey

"You are telling me, I can't come to school?" says a teenage girl in a navy blue Islamic headscarf, captured on video challenging a staff me…

BBC15:31政治・外交

Houthi missile attack on Yemeni presidential palace kills five, minister says

Five people have been killed and 16 injured in a Houthi missile attack targeting the presidential palace in the port city of Aden in souther…