サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC

750 件

10月18日(日)

BBC11:57政治・外交

Oil facilities hit in deadly overnight attack on St Petersburg

At least one person has been killed in an overnight attack on St Petersburg that successfully targeted two of the city's oil facilities.

BBC09:56事件・社会読み比べ 2媒体

Burnt out cars and shattered glass on Paris streets after protests turn to riots and looting

France awoke to scenes of widespread damage on Sunday after a day of riots and demonstrations, with shopfronts shattered, burnt out cars, ch…

BBC05:04健康・医療

A wave of homemade, synthetic drugs sweeps US and deepens crisis

Warning: This story contains descriptions of drug-taking from the start and discusses suicide

BBC03:23政治・外交読み比べ 2媒体

Several dead or injured in major fire at Canada military base

Several people have been killed or injured as a result of a large fire near a Canadian military base in Alberta, the nation's defence minist…

10月17日(土)

BBC22:09

Photos show luxury boat with 50m pool and water slides near Kim Jong Un's summer retreat

An 80m (263ft) luxury vessel has been repeatedly spotted in satellite images off North Korea's Wonsan coast from July to mid-October this ye…

BBC20:53事件・社会

Anti-government protesters battle with police in Albania

Demonstrators and riot police fought pitched battles in the centre of Tirana on Saturday for the fifth day in a row.

BBC19:19文化・スポーツ

At least 17 dead in crush at Hindu festival event in India

At least 17 people have been killed and many more injured in a crush at an event in the Indian city of Kolkata to mark the Hindu festival of…

BBC18:38政治・外交

European diplomats attacked by Israeli settlers in West Bank

A delegation of European diplomats has been attacked by masked Israeli settlers in the occupied West Bank.

BBC12:37健康・医療読み比べ 2媒体

Pope to be discharged days after lung cancer surgery

Pope Leo XIV will be discharged from Rome's Gemelli Hospital on Saturday afternoon, just four days after an operation to remove a cancerous…

BBC12:11健康・医療

Nursery owner in China jailed for life after hundreds of children poisoned

A nursery owner and five members of her staff have been jailed after they were found to have poisoned more than 200 children with lead-taint…

BBC10:46

Rare pink diamond goes on display in France 100 years after amateur heist

A rare pink diamond is going on display in France for the first time since it was stolen almost 100 years ago to the day - the last time it…

BBC05:01健康・医療読み比べ 2媒体

Pope's health should not be taken 'for granted', says top Vatican diplomat

Pope Leo XIV's health should not be taken "for granted", a British senior Vatican official told the BBC.

BBC03:11事件・社会

Three men jailed for 158 years each for murdering Australian and US surfers in Mexico

A Mexican judge has sentenced three men convicted of murdering Australian brothers Jake and Callum Robinson and their US friend Carter Rhoad…

BBC02:48政治・外交読み比べ 2媒体

Trump waives several Russia sanctions as new US law takes effect

US President Donald Trump has used his presidential authority to block numerous sanctions on Russia that were recently passed by the US Cong…

BBC02:33政治・外交

Brazil sees record fall in Amazon deforestation as key election looms

Brazil's government says deforestation rates in the country's Amazon and savanna regions have fallen to record lows ahead of a presidential…

BBC01:55文化・スポーツ

Actress Selma Blair says she 'did not intend to harm anyone' in plane altercation

US actress Selma Blair has spoken out after being accused of assaulting multiple people on a flight to New York.

BBC01:18

The uncertain future of Canada's 30 rescued belugas

Tofino approached each of his handlers in turn as they knelt in shallow water and stroked his sides.

BBC00:41事件・社会

A thousand slogans echoed here - but it could be the end for iconic Delhi protest site

What is the point of a protest?

BBC00:12文化・スポーツ

Judge throws out child sex abuse charges against actor Timothy Busfield

A judge in the US state of New Mexico has thrown out charges against Emmy-winning actor Timothy Busfield on Friday, saying there were issues…

10月16日(金)

BBC23:54政治・外交

Trump 'completely wrong' to restrict support for Ukraine, Italian minister tells BBC

Italy's defence minister has said it is a "complete mistake, a major mistake" for the US to limit access to satellite systems and intelligen…

BBC23:07事件・社会

Trial of German steakhouse heiress that sparked a huge spy scandal

It is a trial that has gripped Germany, with a wealthy heiress in the dock for months and a case that triggered the country's biggest espion…

BBC23:02事件・社会読み比べ 2媒体

Oregon teacher fought school attacker before armed dad shot suspect 'multiple times'

Some readers may find this article distressing.

BBC21:05政治・外交読み比べ 2媒体

Katie Zacharia leaving White House role less than five days into job

Katie Zacharia will be leaving her post as White House press secretary, just five days after her shaky public debut.

BBC19:33政治・外交読み比べ 2媒体

Trump denies limiting Ukraine access to Starlink network

US President Donald Trump has denied limiting Ukraine's access to Starlink's sister internet network Starshield after it restricted drone sp…