サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

ZDNet Korea

981 件

10月29日(木)

ZDNet
ZDNet Korea01:49テクノロジー

사람 대신 AI가 채점…영어 오픽 평가 방식 바뀐다

국내에서 연간 약 35만 명이 응시하는 영어 말하기 시험 '오픽(OPIc)'에 인공지능(AI) 자동 채점이 도입된다.

ZDNet
ZDNet Korea01:29テクノロジー

이상중 KISA 원장 해임...이 원장 "적정성 확인 받을 것"

경력 허위 기재와 법인카드 부정 사용 등의 의혹을 받아온 이상중 한국인터넷진흥원(KISA) 원장이 28일자로 해임됐다. 이사회 회칙에 따라 류재철 충남대학교 교수가 원장 직무대행을 맡는다.

ZDNet
ZDNet Korea01:28経済

삼성SDS, 3분기 영업익 전년比 3.7% 증가…클라우드·물류 성장에 실적 개선

삼성SDS가 올해 3분기 클라우드와 물류 사업의 동반 성장에 힘입어 매출과 영업이익을 모두 늘렸다. 기업들의 인공지능 전환(AX) 수요 확대가 클라우드 사업 성장을 이끈 가운데 항공·해상물류 물동량 증가까지 더해지며 실적 개선에 힘을 보탰다.

ZDNet
ZDNet Korea01:26経済

美 금리 동결에 비트코인 8만 달러 탈환…12월 인상 경계

미국 연방준비제도(연준)가 기준금리를 동결하면서 비트코인이 소폭 상승했다.

ZDNet
ZDNet Korea01:26テクノロジー

KISDI, 30일 한국미디어패널 학술대회 개최

정보통신정책연구원(KISDI)은 30일 서울 양재동 스포타임에서 '제14회 한국미디어패널 학술대회'를 개최한다.

ZDNet
ZDNet Korea01:24テクノロジー

평생 모은 집 한 채가 복지 걸림돌?…AI가 분석한 노인 빈곤의 역설

안녕하세요 AMEET 기자입니다. 오늘 우리가 함께 고민해볼 주제는 우리 사회의 가장 아픈 구석 중 하나인 노인 빈곤 문제입니다. 특히 "내 집은 분명히 있는데, 오늘 당장 쓸 생활비가 없다"고 호소하는 자가 거주 노인들에 대한 이야기인데요. 최근 보…

ZDNet
ZDNet Korea00:29テクノロジー

LGU+, 스마트폰 AI 속도 4.5배 높이고 배터리 소모 77% 줄였다

LG유플러스가 스마트폰에서 구동하는 AI 처리 속도를 약 4.5배 높이고 배터리 소모를 77% 줄이는 기술을 개발했다.

ZDNet
ZDNet Korea00:24健康・医療

장흥우체국, AI 활용 안전관리로 산업안전보건 최우수상

우정사업본부는 '2026년 산업안전보건 우수사례 발표대회'에서 AI를 활용한 안전관리 체계를 선보인 장흥우체국이 최우수상을 수상했다고 29일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea00:23開発・ネットワーク

삼성SDI, 3분기 영업익 4078억…데이터센터용 판매 급증

삼성SDI가 에너지저장장치(ESS), 배터리백업유닛(BBU) 등 인공지능(AI) 데이터센터용 배터리 수요 증가에 힘입어 3분기 호실적을 거뒀다.

ZDNet
ZDNet Korea00:21経済

퓨리오사AI, 8200억 시리즈D 투자유치…기업가치 3.8조

인공지능(AI) 반도체 스타트업 퓨리오사AI가 8200억원 규모 시리즈 D 투자 유치를 완료했다고 29일 밝혔다. 당초 목표했던 금액을 크게 상회했다. 투자 후 기업가치는 약 3조 8000억원으로 평가받았다.

ZDNet
ZDNet Korea00:21テクノロジー

어르신들 연애에 AI가 나섰다...kt HCN '홀로탈출' 시즌4

kt HCN이 AI 기술을 접목한 시니어 연애 리얼리티 프로그램 '홀로탈출' 시즌4를 다음 달 2일 선보인다.

10月28日(水)

ZDNet
ZDNet Korea21:09テクノロジー

엔타이어 도전장에 깃허브 "우린 늘 진화"…인프라·커뮤니티로 승부

[샌프란시스코(미국)=김미정 기자] "세상에 새로운 깃허브가 필요하다고 생각하지 않습니다. 시대 변화에 맞춰 진화하는 인공지능(AI) 플랫폼이 필요합니다. 우리는 그렇게 하고 있습니다."

ZDNet
ZDNet Korea21:00テクノロジー

경기 보고 장도 보고…이마트, 몽골 스포츠시설에 7호점

이마트가 몽골에서 대형마트와 중형점, 노브랜드 전문점을 병행하며 출점을 확대한다. 진출 10년간 축적한 운영 경험을 바탕으로 상권에 따라 매장 규모와 상품 구성을 달리해 현지 고객을 확보한다는 전략이다.

ZDNet
ZDNet Korea20:18経済

미 연준 '매파적' 금리 동결…2027년부터 회의 체계 전면 개편

미국 연방준비제도(연준)가 27~28일(현지시간) 연 공개시장위원회(FOMC)에서 연방기금금리 범위를 현행과 같은 수준인 3.75%~4.00%로 동결하기로 결정했다.

ZDNet
ZDNet Korea20:10経済

에티살랏, 2026년 1~9월 연결 순이익 46% 증가한 172억 디르함으로 역대 최대 실적 달성

아부다비, 아랍에미리트, 2026년 10월 28일 /PRNewswire/ -- 에티살랏(etisalat)이 오늘 2026년 3분기 연결 재무 실적을 발표하며, 전년 동기 대비 6.9% 증가한 195억 디르함(AED)의 연결 매출을 기록했다고 보고했다.…

ZDNet
ZDNet Korea18:12テクノロジー

깃허브 "AI 작업 배분까지 자동화…개발자, 목표·결과 검토에 집중"

[샌프란시스코(미국)=김미정 기자] "그동안 개발자는 여러 인공지능(AI) 에이전트에 작업을 맡기고 진행 상황까지 챙겨야 했습니다. 이제는 이런 조율까지 AI가 합니다. 개발자는 작업 목표 설정과 결과 검토에만 집중하면 됩니다."

ZDNet
ZDNet Korea16:10テクノロジー

깃허브, AI 모델 선택·작업 관리 자동화…"내년 애저 100% 전환"

[샌프란시스코(미국)=김미정 기자] 깃허브가 인공지능(AI) 에이전트로 소프트웨어 개발 전 과정을 지원하는 플랫폼 기능을 확대했다. 작업 계획부터 코드 작성과 검증까지 연결해 개발자가 여러 에이전트에 작업을 맡기고 결과를 검토할 수 있게 돕겠단 전략이…

ZDNet
ZDNet Korea16:10テクノロジー

깃허브, 광업·건설·농업까지 확산…"개발 프로젝트 18배 늘어"

[샌프란시스코(미국)=김미정 기자] 인공지능(AI) 코딩 에이전트가 IT 업계를 넘어 광업과 건설업, 보건의료, 농업 등 산업 전반으로 확산하고 있는 것으로 나타났다. 산업별 현장 문제를 해결하기 위한 AI 개발 프로젝트가 최근 수년간 크게 늘었다는…

ZDNet
ZDNet Korea14:42テクノロジー

한국도 숏폼 드라마에 푹…유튜브, '쇼츠 시리즈' 도입

최근 1년간 국내 유튜브 숏폼 드라마 조회수가 130% 이상 증가한 가운데, 유튜브는 시청자들이 여러 에피소드를 연속으로 감상할 수 있는 '쇼츠 시리즈' 기능을 도입한다. 크리에이터들이 연재형 콘텐츠를 제작하고 이를 수익으로 연결할 수 있도록 지원한다…

ZDNet
ZDNet Korea14:10テクノロジー

최초의 항구 | Hi-Link Global, 하이난 최초 오프라인 해외 진출 지원 플랫폼으로 장둥 신구 입주

하이커우, 중국 2026년 10월 28일 /PRNewswire/ -- 하이난 국제 미디어 센터(Hainan International Media Center) 보도:

ZDNet
ZDNet Korea12:26テクノロジー

뱅크오브아메리카, 고객에 "AI 비서에 은행 비밀번호 주지 말라"

미국 대형 은행 뱅크오브아메리카가 고객들에게 AI 비서나 AI 에이전트에 은행 아이디와 비밀번호를 알려 주지 말라고 안내했다. 테크크런치는 현지 시각 10월 27일 뱅크오브아메리카가 'AI 시대의 금융 자산 보호'라는 제목의 이메일을 고객들에게 일괄…

ZDNet
ZDNet Korea11:41テクノロジー

쿠팡, 내달 2일부터 '와우 멤버스데이'…37만개 상품 최대 70% 할인

쿠팡이 다음 달 2일부터 일주일간 와우 멤버십 회원을 대상으로 대규모 할인 행사인 '와우 멤버스데이'를 진행한다. 37만개 이상의 상품을 최대 70% 할인하고, 구매 금액에 따라 최대 3만원을 할인받을 수 있는 쿠폰도 제공한다.

ZDNet
ZDNet Korea11:10テクノロジー

리버메이트, 에베레스트 그룹의 2026 EoR 솔루션 PEAK 매트릭스® 평가에서 주요 EoR 솔루션 공급업체로 인정

아랍에미리트 두바이 및 런던, 2026년 10월 28일 /PRNewswire/ -- 기록상 고용주(Employer of Record, EoR) 플랫폼으로 180개국 이상에서 기업의 인재 채용과 급여 지급을 지원하는 리버메이트(Rivermate)가 10…

ZDNet
ZDNet Korea11:10開発・ネットワーク

컴팔과 ARC 클라우드, 대규모 AI 인프라 가속화 위한 전략적 파트너십 체결

MOU에 첨단 AI 컴퓨팅 시스템, 고성능 GPU 클러스터, 차세대 데이터 센터 인프라를 아우르는 글로벌 전략적 협력 방안 담아