CNA
1540 件10月31日（土）
鴻海亞灣超算：營運AIDC 電力和供應鏈管理成關鍵
（中央社記者 鍾榮峰 台北31日電）鴻海年度科技日（HHTD 26）今天進入第2天，鴻海旗下亞灣超算（Visionbay.ai）執行長姚延宗表示，投資營運人工智慧AI資料中心（AIDC），除了管理整體供應鏈，電力也成為關鍵，最近鴻海部署AI資料中心，基本上採用液冷技術，以提升整體…
泰國備妥中東撤僑計畫 國安會評估美伊衝突風險
（中央社記者 李宗憲 曼谷31日專電）美國可能再度對伊朗採取軍事行動，引發外界關注中東局勢升溫及能源供應風險。泰國政府表示，已與軍方協調撤僑及緊急應變計畫，若衝突擴大，可能撤離當地泰國公民。此外，國安會也將召開緊急會議，評估可能面臨的風險及因應措施。
美科技股重挫台積電ADR跌近6% 法人：台股下週開盤恐承壓
（中央社記者 鍾榮峰 台北31日電）市場對人工智慧（AI）投資變現疑慮升溫，美科技股重挫，台積電ADR挫跌5.95%，英特爾暴跌3成，台指期夜盤跌破45000點，下跌867點收44433點，台積電期貨夜盤下跌87點收2289點，外資在台指期淨空單增至9.22萬口。
雅加達時裝週穿上台灣航空美學 台印跨界探索時尚新可能
（中央社記者 羅薇佳 雅加達31日專電）印尼年度時尚盛事「雅加達時裝週」（Jakarta Fashion Week）近日登場，今年活動首度迎來航空夥伴，來自台灣的航空企業跨足時尚領域，與印尼本土設計師跨國合作，將飛行意象與空中美學搬上伸展台，展現時尚、藝術與航空產業交織的多元面貌…
日對台直接投資近9億美元 日工商會：台日產業優勢互補
（中央社記者 謝怡璇 台北31日電）2025年日本對台直接投資總額近9億美元。台北市日本工商會表示，日企對台投資邁向多元，高度關注半導體、AI及再生能源等領域；台灣具備先進產業聚落優勢，結合日本關鍵材料與精密機械技術，可望進一步深化合作。
歐盟加拿大推新聯盟援烏克蘭 深化關鍵礦產AI合作
（中央社蒙特婁30日綜合外電報導）歐洲聯盟（EU）與加拿大今天宣布成立新聯盟，面對美國總統川普試圖切斷與傳統夥伴關係的舉措，他們希望藉此鞏固雙方關係。
美司法部要求加州隔離爭議選票遭駁回 法院另禁施壓選務人員
（中央社洛杉磯30日綜合外電報導）美國聯邦上訴法院今天駁回司法部要求加州暫時擱置部分爭議選票的請求。數小時後，另名聯邦法官也下令禁止司法部威脅或施壓負責處理這些選票的選務人員。
波蘭最高法院院長遭停職 總統納夫羅茨基中斷外訪返國坐鎮
（中央社華沙30日綜合外電報導）波蘭總統納夫羅茨基（Karol Nawrocki）一名極右翼盟友遭暫停最高法院院長職務後，他今天在前往塞內加爾途中折返波蘭，使他與總理圖斯克政府針對司法控制權的角力進一步升級。
美期中選舉募款大不同 民主黨靠小額、共和黨有大戶
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）華盛頓郵報檢視聯邦募款數據發現，小額募款是這次期中選舉民主黨陣營的主力之一，民主黨從小額捐款者籌得的資金是共和黨的4倍；但共和黨的富豪金主奧援讓民主黨望塵莫及。
從愛迪生電燈泡到AI晶片 百年康寧深耕台灣改寫玻璃新定義【專訪】
（中央社記者 曾筠庭 台北31日電）「許多人提到康寧，第一個想到的仍是玻璃餐具，甚至會問員工有沒有折扣，」台灣康寧總經理何宜修接受中央社專訪時笑著說。事實上，康寧早已出售消費性產品業務，轉為耕耘材料科技領域，將觸角延伸至面板顯示器、光學通訊，甚至是半導體先進封裝，持續探索玻璃在新…
中東戰火波及巴拿馬籍油輪 阿聯官媒：已停止漏油
（中央社杜拜30日綜合外電報導）阿拉伯聯合大公國官方媒體「阿拉伯聯合大公國通訊社」（WAM）今天引述阿聯能源部報導，一艘自10月9日遇襲以來持續向波斯灣洩漏原油的油輪已停止漏油。
德日宣布深化核融合合作 打造下一代能源供應鏈
（中央社記者 林尚縈 柏林30日專電）德國總理梅爾茨本週訪日期間，與日本首相高市早苗宣布深化核融合合作，德國核融合新創公司Proxima Fusion也同步與兩家日本製造商簽署合作備忘錄，將共同開發核融合關鍵技術，在德國建立超導材料生產基地。
替北京蒐集情資、招募美軍 兩中國人各遭判30個月
（中央社洛杉磯30日綜合外電報導）兩名中國籍男子承認企圖招募現役美軍人員為北京從事間諜活動，今天遭加州法院判處有期徒刑30個月。
美大選教宗良十四世透過郵寄投票 創歷史先例
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）梵蒂岡新聞室今天表示，教宗良十四世（Pope Leo XIV）已在美國期中選舉中透過郵寄方式完成投票，這位出生於美國的教宗創下歷史先例。
桶裝瓦斯冬季月需求估逾9萬噸 中油：盡力供應市場
（中央社記者 謝怡璇 台北31日電）隨冬季與歲末節慶將至，預估將帶動全國桶裝瓦斯需求，但桶裝瓦斯售價長年僅有小幅調升，中油深陷「賣一桶、賠一桶」困境。中油表示，預估冬季每月需求將超過9萬噸，會盡力供應市場需求；能源署也表示，將會盡力協調，並盼追加預算順利通過，補貼價差穩定民生供氣…
義大利全國大示威 數萬學生羅馬街頭呼喊「還我未來」
（中央社記者 黃雅詩 羅馬31日專電）義大利30日舉行全國大示威，在首都羅馬，上萬學生與民眾走上街頭，抗議高物價、青年未來等多重問題。多數參加者是同班同學或三五好友，他們向中央社表示，是自發性結伴前來，未受組織動員，他們感到學習資源被剝奪，畢業又擔心找不到工作、付不起房租，「前景…
歐洲多國拒絕與俄外長合影 美國取消G20大合照
（中央社亞特蘭大30日綜合外電報導）歐洲多國外交部長拒絕與俄羅斯外長拉夫羅夫在20國集團（G20）外長會議合影，東道主美國因此取消原定的大合照。
魯拉新任期改革受考驗 巴西經濟成長前景引關注
（中央社記者 唐雅陵 聖保羅30日專電）巴西總統魯拉明年展開新任期，經濟改革前景成為市場與國際機構關注焦點。分析人士認為，巴西短期不至於陷入危機，但若無法推動結構性改革，未來幾年經濟成長恐持續受限。
葉門總統府遭2枚飛彈攻擊 警方指青年運動所為
（中央社亞丁30日綜合外電報導）一名警官告訴法新社，葉門青年運動（Houthis）今天向位於亞丁的總統府發射兩枚飛彈。數小時前，沙烏地阿拉伯軍方才表示，已攔截青年運動對沙烏地發動的攻擊。
美科技股大幅下修 蘋果超越輝達成全球最大企業
（中央社記者 廖漢原 華盛頓30日專電）受英特爾與Alphabet等業者財報展望不佳、現金緊縮等利空因素影響，投資人在本週收盤前拋售科技類股，AI晶片與高頻寬記憶體股價大跌。影響所及，蘋果市值超越輝達成為全球最大企業。
10月30日（金）
川普：正與伊朗談判 我們還有時間
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓30日專電）美伊戰爭何時落幕備受全球關注。美國總統川普今天稍早表示，美國與伊朗的戰爭很快就會結束，但隨後又說，美國還有時間，伊朗戰事並非典型的戰爭；他並證實，「目前有在談判」，但未提供更多細節。
英特爾股價暴跌3成蒸發4.57兆元 創半世紀最大跌幅
（中央社記者 廖漢原 華盛頓30日專電）美國晶片大廠英特爾因財報展望不佳等因素，股價今天暴跌近3成，單日市值蒸發約1400億美元（約新台幣4.57兆元），創半世紀以來最大跌幅。英特爾股價大跌同時影響兩大股東美國政府與輝達，更加深AI類股泡沫化的陰影。
強化烏克蘭防空能力 川普政府批准出售500枚愛國者飛彈
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國國務院表示，川普政府今天批准向烏克蘭出售500枚愛國者飛彈，軍售案將送交國會審查。烏克蘭近期多次示警飛彈庫存不足，這批武器將強化其防空能力，費用則由烏克蘭盟友捐款支付。
美期中選舉倒數 川普週末電話、實體造勢衝刺共和黨選情
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓30日專電）美國關鍵的期中選舉進入倒數階段，美國總統川普稍早取消原定週末在堪薩斯州與愛荷華州的造勢行程，改以電話連線進行，但隨後計畫又出現變化。川普今天證實，週末仍將前往這2州參加實體造勢活動，為其所屬的共和黨衝刺選情。