サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC

744 件

10月22日(木)

BBC16:16テクノロジー

Meta strikes deal to stop Mark Zuckerberg leaving California over billionaire tax

Meta has agreed a deal with Mark Zuckerberg to stop the Facebook co-founder from leaving California after he threatened to move from the sta…

BBC16:15事件・社会

Crowd of 50 beats foreigner to death in South Africa

A foreign national has been beaten to death by a crowd of about 50 people in Durban, South Africa, police say.

BBC15:56政治・外交

Newborn twins fight for survival as conflict fuels Yemen's hunger crisis

From the day they were born, just seven weeks ago, twins Raghad Hassan and her brother Raad have been battling for survival.

BBC15:05経済

'I wasn't thinking straight' says five jobs civil servant

A civil servant accused of fraudulently juggling multiple public sector jobs has told the court he "wasn't thinking straight" when he allege…

BBC14:33事件・社会

Why a student protest movement is challenging 12 years of Vučić rule in Serbia

Rallies have been taking place across Serbia on Thursday, the final day of campaigning ahead of a snap election billed as a referendum on th…

BBC14:09事件・社会

Teacher in Oregon shooting said she pretended to be dead to survive

Some readers may find this article distressing.

BBC14:08事件・社会

YouTuber arrested after popular Indian finance influencer's suicide

A 27-year-old finance influencer's suicide in India has been mired in allegations of cyberbullying and started a conversation around who sho…

BBC13:36

Ilhan Omar says 'bizarre' pre-dawn raid on her home is forcing her to move out

Minnesota Representative Ilhan Omar has said she can no longer live in her Washington DC home after it was searched by federal agents last w…

BBC13:30

Activists celebrate as land given protected status

Campaigners who have been trying to stop the development of a town's green space have celebrated it being given "village green status" by a…

BBC13:02事件・社会

French weekend protests to be limited to union demos only, says Macron

Only authorised union protests will be allowed in French towns and cities on Saturday, President Emmanuel Macron has said, after demonstrati…

BBC12:43事件・社会

Weather warning in place ahead of Storm Boelo

Strong winds of up to 75mph could cause disruption across parts of Northern Ireland this weekend as Storm Boelo moves in.

BBC12:14

Tank barrel production returns to UK after 20 years

The production of gun barrels to be used on tanks has returned to the UK for the first time in 20 years with the opening of a new manufactur…

BBC11:41

Grandparent hugging consent ad pulled after criticism

The Irish minister for justice has criticised an advertisement produced by the Dublin Rape Crisis Centre (DRCC) promoting consent, calling i…

BBC11:23事件・社会

At least four dead after storm brings flooding to southern France

At least four people have died in France, and one other has been injured, after flooding caused by Storm Adam.

BBC11:11

Project aims to protect rare arctic-alpine plants

A project aiming to help protect rare arctic-alpine plants is set to launch.

BBC11:04健康・医療読み比べ 3媒体

First human case of Shamonda virus detected in France, officials say

The first known human case of the Shamonda virus (Shav) has been detected in a patient who died in early October, French authorities have sa…

BBC10:17政治・外交読み比べ 2媒体

El Salvador's president threatens Haitian gangs over military hostages

El Salvador's president has said he has launched a military operation to rescue four air force personnel who have been missing in Haiti sinc…

BBC10:17テクノロジー

Zoe Kleinman: PHP is the cyber equivalent of an unexploded bomb

I once worked opposite a site where a shopping centre was being built.

BBC09:47文化・スポーツ

Police investigate Married at First Sight Australia after 'inappropriate' allegations

Married at First Sight Australia is facing fresh controversy after police launched an investigation into the hit reality TV show.

BBC09:27政治・外交

How do Israel's elections work and who are the main contenders?

Israel's general election takes place on Tuesday 27 October.

BBC09:14政治・外交

Two killed in attack on airport in eastern Saudi Arabia, authorities say

Two people were killed and eight others injured in an attack on an airport in Dammam, eastern Saudi Arabia on Wednesday evening, the kingdom…

BBC09:06

New York City reconsiders a classic attraction: are horse-drawn carriages abuse?

After petting a carriage horse in New York's Central Park at the age of five, Alexus Lawson was hooked.

BBC08:21政治・外交

Two European women held captive for more than a year in Niger freed in Libya

Two women - a Swiss and an Austrian – have been freed after more than a year in captivity in Niger and handed over to authorities in the Lib…

BBC08:00経済

Barclays cutting 5,000 jobs as it increases reliance on AI

Barclays is cutting around 5,000 staff as it introduces more artificial intelligence (AI) into its work processes.