サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC

742 件

10月23日(金)

BBC08:39経済

Rubio turns to small Indian town as US faces high oil prices

The western Indian port town of Jamnagar is not a usual stop for foreign leaders, yet it featured prominently in US Secretary of State Marco…

BBC08:04テクノロジー

The Indian workers filming their work to train AI

Mohammed Ashim has been cutting hair and trimming beards for four years in Bengaluru.

BBC05:35

'I live in the dark': How rising bills are shaping daily life

As evenings grow colder and household budgets come under renewed pressure, 79-year-old grandad Errol McGuiness has developed a routine to ke…

BBC05:17

Could experts have a solution to toxic algae?

Experts are testing out a new method that could see a way to tackle blue-green algae blooms.

BBC05:10科学・環境

'Shock' of first England farmer hit by bird flu this season

A farmer hit by England's first outbreak of avian flu this season has said the loss of 32,000 egg-laying birds is likely to cost her busines…

BBC04:54健康・医療

Nigeria and Kenya Ebola patients may have crossed paths at Uganda airport, officials say

Health officials are investigating whether Ebola patients in Nigeria and Kenya may have crossed paths at Uganda's main airport earlier this…

10月22日(木)

BBC23:55文化・スポーツ

Attack on actor Tiger Shroff is dark reminder of Bollywood's gangster past

On Sunday evening, Bollywood actor Tiger Shroff went to play football in Juhu, a leafy, affluent Mumbai neighbourhood where film stars live,…

BBC23:22事件・社会読み比べ 3媒体

Powerful earthquake hits Tibet killing 16 people, reports say

A magnitude seven earthquake has hit a mountainous region in Tibet, killing at least 16 people and injuring dozens of others, according to C…

BBC23:20経済

'I'm 96 and have 15 million followers': The grannies taking over TikTok

Ninety-six-year-old Lillian Droniak, known as Grandma Droniak to her social media followers, went viral in June after claiming her retiremen…

BBC23:16政治・外交

Surveillance and 'constant paranoia': Western diplomats tell BBC of life in war-time Moscow

"Being the ambassador to Russia was probably the hardest assignment of my career," Lynne Tracy, who represented the US in Moscow from 2023 a…

BBC23:16健康・医療

Hospitals deliberately targeted by Sudan's RSF fighters, BBC investigation finds

A BBC investigation has found evidence that Sudanese paramilitary fighters systematically destroyed el-Fasher's healthcare system during the…

BBC23:04経済

Grid operator says lights will stay on this winter after concerns

The body in charge of Britain's electricity network has given assurances that the lights will stay on this winter after concerns were raised…

BBC22:27経済

L'Oreal says weight loss drugs are impacting beauty and skin care sales

Beauty giant L'Oreal says the rise of weight loss drugs has affected beauty and skin care sales, as it designs products to specifically targ…

BBC21:59事件・社会

Heavy rain warning as Storm Austen sweeps across Scotland

Scotland is braced for a wet and windy weekend as two named storms hit in two days.

BBC21:42政治・外交読み比べ 3媒体

Trump says Musk has restored Ukraine's access after Starlink row

Elon Musk has restored Ukraine's internet access, Donald Trump has said.

BBC21:21科学・環境

Gasps as Prince William makes surprise appearance on Graham Norton Show

The Prince of Wales has made a surprise appearance on the Graham Norton Show, as part of a special edition to mark the Earthshot Prize.

BBC17:21事件・社会

'Looksmaxxing' influencer Clavicular pleads not guilty to rape charge

Clavicular, a social media influencer who promotes the "looksmaxxing" trend of young men maximising their attractiveness, has pleaded not gu…

BBC17:12テクノロジー

Race to update services' computer systems after cyber-security flaw found

Organisations and businesses are still scrambling to update their systems after cyber-security flaws were revealed in a widely-used programm…

BBC17:07事件・社会

Germany target of 'intensive' espionage, Merz says after suspected Russian spy arrest

Germany is the target of "intensive" espionage activity, Chancellor Friedrich Merz has said after a Ukrainian national was arrested on suspi…

BBC17:01政治・外交

Lula says rival should be disqualified over alleged Meta interference ahead of Brazil vote

Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva's campaign has requested the disqualification of right-wing challenger Flávio Bolsonaro in the…

BBC16:40政治・外交

'This is despicable': Amy Acton responds to Ohio attack ad featuring her estranged mother

Amy Acton, the Democratic candidate for governor of the US state of Ohio, has called an attack ad against her that features her estranged mo…

BBC16:24政治・外交読み比べ 3媒体

Trump ordered to answer questions under oath in BBC lawsuit

A US judge has ordered President Donald Trump to answer questions under oath in his defamation lawsuit against the BBC by 11 December.

BBC16:16テクノロジー

Meta strikes deal to stop Mark Zuckerberg leaving California over billionaire tax

Meta has agreed a deal with Mark Zuckerberg to stop the Facebook co-founder from leaving California after he threatened to move from the sta…

BBC16:15事件・社会

Crowd of 50 beats foreigner to death in South Africa

A foreign national has been beaten to death by a crowd of about 50 people in Durban, South Africa, police say.