サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「Trump」の検索結果

43 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

10月22日(木)

BBC21:42政治・外交読み比べ 3媒体

Trump says Musk has restored Ukraine's access after Starlink row

Elon Musk has restored Ukraine's internet access, Donald Trump has said.

BBC16:24政治・外交読み比べ 3媒体

Trump ordered to answer questions under oath in BBC lawsuit

A US judge has ordered President Donald Trump to answer questions under oath in his defamation lawsuit against the BBC by 11 December.

10月21日(水)

BBC23:06テクノロジー

Trump's green card curbs test Indian tech workers' American dream

For millions of Indians, the road to the ultimate career aspiration had a familiar script - an engineering degree to get a tech services job…

10月20日(火)

BBC19:30経済

Trump sued over Canadian tariffs in latest legal challenge

US President Donald Trump is facing another legal challenge on tariffs after the group that successfully sued over his so-called "liberation…

BBC05:00政治・外交

How is the US economy really doing under President Trump?

President Donald Trump has been boasting about the performance of the US economy ahead of the midterm congressional elections, claiming he h…

10月18日(日)

BBC22:10政治・外交読み比べ 2媒体

Trump says suspension of Russia sanctions is to keep peace negotiations going

US President Donald Trump has said his decision to suspend several Russian sanctions is an effort to keep Moscow at the negotiating table.

10月17日(土)

BBC02:48政治・外交読み比べ 2媒体

Trump waives several Russia sanctions as new US law takes effect

US President Donald Trump has used his presidential authority to block numerous sanctions on Russia that were recently passed by the US Cong…

10月16日(金)

BBC23:54政治・外交

Trump 'completely wrong' to restrict support for Ukraine, Italian minister tells BBC

Italy's defence minister has said it is a "complete mistake, a major mistake" for the US to limit access to satellite systems and intelligen…

BBC19:33政治・外交読み比べ 2媒体

Trump denies limiting Ukraine access to Starlink network

US President Donald Trump has denied limiting Ukraine's access to Starlink's sister internet network Starshield after it restricted drone sp…

BBC08:47政治・外交

Zelensky rallies EU support as Trump says Ukraine leader 'more difficult to deal with than Putin'

US President Donald Trump has renewed his sharp criticism of Volodymyr Zelensky, saying the Ukrainian leader is "more difficult to deal with…

10月15日(木)

BBC14:20政治・外交

Trump calls off livestream of Fort Hood attacker's execution by firing squad

US President Donald Trump has called off plans to livestream the execution of former US army psychiatrist Nidal Hasan by firing squad.

10月13日(火)

BBC05:02政治・外交

Where the US midterm elections will be won and lost

Americans head to the polls on 3 November to decide how the rest of Donald Trump's presidency will play out.

10月12日(月)

BBC20:17政治・外交読み比べ 2媒体

Why Moscow is staying tight-lipped on Trump's energy ceasefire

On Sunday, US President Donald Trump announced that Russia and Ukraine had agreed a ceasefire on strikes on energy infrastructure "effective…

BBC07:56政治・外交読み比べ 2媒体

Six Ukrainian energy sites hit by Russia since Trump announced ceasefire, Zelensky says

Russia struck six Ukrainian energy facilities hours after US President Donald Trump announced the two countries had agreed to an energy ceas…

10月11日(日)

BBC23:18政治・外交

Trump faces growing backlash over plans to import diesel from Russia

US President Donald Trump is facing a growing backlash over plans to import diesel from Russia as the Iran war continues to impact global en…

BBC23:13政治・外交

American ranchers wrestle with soaring costs - and their loyalty to Trump

Nebraska rancher Yvette Mannon was already having a rough year.

BBC14:46政治・外交読み比べ 2媒体

Trump's 'energy ceasefire' claim welcomed by Zelensky but Russia silent

Donald Trump has claimed that Russia and Ukraine have agreed to an "energy ceasefire", with Kyiv saying it would support such a move but Mos…

BBC00:49政治・外交

US justice department investigates TV networks over Trump pool coverage

The US justice department (DoJ) has said it is investigating several TV networks over whether they broke federal competition laws when they…

10月10日(土)

BBC17:31政治・外交

'Time for Ukraine to get new president,' says Trump after Zelensky condemns diesel deal

US President Donald Trump has said he thinks "it's time for Ukraine to get a new president" as he responded to Volodymyr Zelensky's criticis…