サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC

740 件

10月24日(土)

BBC11:17政治・外交読み比べ 3媒体

Ukraine says Starlink connection 'now stable' after network limits

Ukraine now has a "stable connection" to Starlink, its defence minister has said, after its military suffered days of restricted connectivit…

BBC09:53

Charity expects demand for Christmas present campaign

A Shropshire charity has said it expects demand to be high this year for its campaign which provides Christmas presents to struggling famili…

BBC09:45

Mum dies after trying to rescue sons swept away at sea

A woman has died after attempting to rescue her two sons when they were swept away while snorkelling in the Bahamas.

BBC09:44事件・社会

Seven missing after multi-storey building collapses in Kenya's capital

A search and rescue effort is under way to find seven people feared trapped under rubble after a building collapsed in the Kenyan capital, N…

BBC09:38事件・社会

Three released without charge after fatal arson attack

Three people, who were arrested in connection with a suspected arson attack which killed four family members in the Republic of Ireland, hav…

BBC06:17

Project to restore rare native trees with DNA testing

A project is aiming to help restore one of the UK's rare native trees across the Thames Valley using DNA testing.

BBC06:08読み比べ 2媒体

Historic swimming pond to be restored

Plans have been made for a historic swimming pond to be restored.

BBC05:44事件・社会

The people on standby when a storm strikes

While most people are preparing to stay indoors as another storm approaches, others are getting ready to head straight into it.

BBC05:31政治・外交

Minneapolis withdrawal was 'surrender', Trump's ex-border patrol chief tells BBC

The former US border patrol chief who became the public face of the highly controversial deportation drive in Minneapolis earlier this year…

BBC05:05政治・外交読み比べ 2媒体

How Brazil's changing working class is reshaping the presidential race

In the sprawling former industrial city of Osasco, shuttered factories have given way to a shopping malls and delivery app tech companies in…

BBC04:03事件・社会読み比べ 3媒体

France prepares for day of protest a week after nationwide riots

France is on high alert ahead of a new day of nationwide protests on Saturday, a week after the country saw some of its worst unrest in deca…

BBC03:51事件・社会

Arrest made after fire at Hitler's Eagle's Nest retreat

Police in the south German state of Bavaria have detained a suspect during a fire at Adolf Hitler's Alpine mountain retreat, the Kehlsteinha…

BBC01:55

Australian MP's condition improves after alleged car attack

The condition of Helen Haines, the Australian MP hit by a car five days ago in north-east Victoria, has improved from critical to serious bu…

BBC00:09経済

How does the UK state pension compare with other countries?

Getting older is something few of us want to think about. Yet how we fund our later years, and how much we'll get, has been a hot topic.

BBC00:05テクノロジー読み比べ 2媒体

UK to invest £100m in 'world first' AI Biosecurity Lab

The UK says it will establish a national AI Biosecurity Lab (AIBL) to help strengthen its defences against emerging biological threats.

BBC00:05健康・医療読み比べ 2媒体

Woman, 65, becomes second patient to die of Ebola in Kenya

Kenya has recorded its second death from Ebola as it handles its first ever outbreak of the disease.

10月23日(金)

BBC23:50経済

Before you crank up the thermostat, try these tips to keep your house warmer for longer

As the UK braces for a chilly weekend, with powerful winds and heavy rain hitting parts of the country, people are looking for ways to bring…

BBC23:11経済

Are California voters about to impose 'world's first' tax on billionaires?

Few places on the planet have as many ultra-wealthy residents as California, a US state known for glamour, coastal mega-mansions, and being…

BBC23:09事件・社会読み比べ 3媒体

Ruins of Limoges city hall a symbol of France divided by national protests

"It is a historical tragedy for France, not just Limoges".

BBC23:08政治・外交

Student movement takes Serbia's Vučić to the wire in neck-and-neck election

If Sunday's parliamentary elections really are a battle for the heart of Serbia, then who better than a cardiologist to be one of the leadin…

BBC22:47事件・社会

Father who killed Oregon school gunman describes anguish over children he couldn't save

A father who fatally shot a gunman at his daughters' school in the US state of Oregon has described his anguish over being unable to save mo…

BBC20:59事件・社会

Argentina drops investigation into President Milei over crypto fraud

A criminal investigation into Argentine President Javier Milei and his sister's links to a cryptocurrency scandal has been dropped.

BBC20:18事件・社会

Freed US citizen was tortured in Russian jail, former Ukrainian prisoners say

Ukrainians held alongside freed US prisoner Stephen Hubbard have said they witnessed him being beaten and humiliated by Russian guards durin…

BBC20:09政治・外交

White House says the US is lifting tariffs on some Canadian goods

The US is lifting some of its 50% tariffs on Canadian goods, with the White House saying on Friday it was working to "protect the economic…