サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC

738 件

10月25日(日)

BBC07:22

Seabirds and sewage among UNESCO status challenges

Sewage being discharged into the sea and under-threat seabirds are among the challenges facing the Isle of Man after a decade as a UNESCO Bi…

BBC07:12経済

Heating oil costs 'more than double' ahead of winter

Households in Upper Teesdale are preparing for winter with the cost of heating oil "more than double" what it was compared to this time last…

BBC07:09読み比べ 2媒体

How families are cutting the cost of Halloween as spending grows

Halloween has become one of the UK's biggest seasonal celebrations, with spending on costumes, decorations and themed events continuing to g…

BBC07:06経済

Firms 'holding back' on new jobs ahead of Budget

Some businesses are calling for the costs of employing staff to be brought down in the Budget on Wednesday.

BBC07:05

Will a new code end 'rip-off parking charges'?

"I was completely on edge, every single day," said Rosey Greenwood. "I had letters coming through - I had debt collectors after me."

BBC06:21経済

Budget 2026: No more fat to trim for 'squeezed middle'

As Chancellor John Healey puts the final touches to his first Budget, how are the "squeezed middle" feeling after years of cost-of-living pr…

BBC06:00経済

Four ways Labour could raise money in the Budget without hiking income tax

We're likely to hear a lot about the chancellor's "headroom" in this Budget.

BBC05:15政治・外交

Israel to close West Bank crossings on election day as crackdown escalates

All West Bank land crossings will be closed during Tuesday's election in Israel, the country's military says, and Palestinian workers will b…

BBC03:20

Gunmen kill at least 10 villagers and loot shops in northeast Nigeria

Unknown gunmen have raided a remote village in the northeast Nigerian state of Taraba, killing at least 10 people, looting shops and setting…

BBC02:57政治・外交読み比べ 2媒体

Budget to include £1bn for social and affordable housing

More than £1bn for social and affordable housing in England will be provided in the Budget, taking funding for the government's 10-year home…

10月24日(土)

BBC23:50政治・外交読み比べ 2媒体

Voters in Brazil to choose between Lula and Bolsonaro's son

Brazilians go to the polls on Sunday to elect their new president in a closely fought run-off election.

BBC23:15経済

Rosebank: Life on the oil field at the centre of a political storm

When we landed by helicopter at Rosebank, this oil field was at the centre of a political storm - and set to be in the path of a real one.

BBC23:03政治・外交

The bitter row over military service that could shape Israel's future

Furious protesters are denouncing Israeli security forces as "Nazis" - but this is not a scene from a pro-Palestinian rally on the streets o…

BBC23:03

Why the King's Caribbean tour could be 'biggest risk of his reign'

Royal tours are unpredictable beasts.

BBC23:02

From Russian cages to Irish sanctuary: The five-year rescue journey of Bu and Tyapa

After years in cramped cages, two brown bears are adjusting to their new life following a remarkable rescue mission that spanned multiple co…

BBC23:00

Why is Ukraine so reliant on Starlink and can Europe plug the gap?

Ukraine is in desperate need of a new satellite internet service, but a fast and reliable alternative to Elon Musk's Starlink network simply…

BBC22:58

A shark went astray and captured Korea's heart - will she finally make it back to sea?

As soon as a large shark was spotted in a canal in Busan - a bustling shipping hub and beach city on South Korea's south-eastern tip - marin…

BBC21:12政治・外交読み比べ 3媒体

Obama attacks Trump as he campaigns for Democrats ahead of midterm elections

Former US President Barack Obama has attacked the Trump administration over the Iran war and high consumer prices as he hit the campaign tra…

BBC19:28事件・社会読み比べ 2媒体

Almost 1,000 arrested as clashes follow another day of mass protests across France

Nearly 1,000 arrests were made as hundreds of thousands of people took part in another day of protests across France which were followed by…

BBC17:21政治・外交

Palestinian families displaced as Israeli forces demolish Hebron homes, local officials say

The Israeli military has launched a sweeping crackdown in the occupied West Bank, demolishing homes and businesses in the city of Hebron and…

BBC14:45政治・外交

Vanessa Trump says she is cancer-free six months after revealing diagnosis

Vanessa Trump, the former wife of Donald Trump Jr, has announced that she is cancer-free following her breast cancer diagnosis earlier this…

BBC11:55

Rising demand from families needing Christmas help

The number of families asking for help to afford Christmas presents is rising, according to the organiser of a charitable cause.

BBC11:17政治・外交読み比べ 3媒体

Ukraine says Starlink connection 'now stable' after network limits

Ukraine now has a "stable connection" to Starlink, its defence minister has said, after its military suffered days of restricted connectivit…

BBC09:53

Charity expects demand for Christmas present campaign

A Shropshire charity has said it expects demand to be high this year for its campaign which provides Christmas presents to struggling famili…