サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC

737 件

10月26日(月)

BBC18:46健康・医療読み比べ 3媒体

Pope's South American trip to go ahead as planned after lung cancer surgery

The Vatican has confirmed that Pope Leo will go on his South American tour as planned, following his surgery for lung cancer.

BBC18:09経済

Political battle intensifies within Labour over Rosebank oil field

Scottish Labour leader Michael Marra is wading into the political battle which is intensifying over the Rosebank oil field.

BBC17:20テクノロジー

Anthropic's blockbuster share listing - 5 surprising details

Artificial intelligence (AI) firm Anthropic just released the required paperwork ahead of its long-anticipated debut on the US stock market.

BBC16:31

More than 60 Christians killed in Ethiopia 'massacre', church official says

More than 60 people have been killed in a series of attacks on Christians in Ethiopia's Oromia region, according to the country's Orthodox C…

BBC16:30政治・外交

Israel and the US are both going to the polls - the consequences will be global

In the next week, two sets of elections will be held on two continents, the outcomes of which could have profound consequences for the world…

BBC15:46政治・外交

Catholic bishops apologise for 'exploited' Trump meeting

Two Catholic bishops in the US have said they regret meeting President Donald Trump at the White House, after images of them praying with hi…

BBC15:45事件・社会読み比べ 3媒体

Police arrest teenager after shooting that injured 12, including children, in Florida

Police have arrested a teenager in connection with a shooting on Saturday that injured 12 people in Florida.

BBC15:37政治・外交読み比べ 3媒体

How 'Lula's Army' WhatsApp chat helped turn Brazil election around

A WhatsApp channel created to support Luiz Inácio Lula da Silva's re-election campaign is being credited by allies with helping deliver one…

BBC14:54科学・環境

Part of Antarctica named after former BBC science correspondent

Part of Antarctica has been named after former BBC science correspondent Jonathan Amos.

BBC14:13事件・社会

US Marine indicted for murder and robbery of woman in Japan

A US Marine has been indicted on suspicion of murdering and robbing a woman in Japan earlier this month in a case that has triggered protest…

BBC13:27テクノロジー

Anthropic unveils details of planned historic stock market debut

Artificial intelligence (AI) firm Anthropic has revealed for the first time details of its business and said it intends to sell stock to the…

BBC13:18政治・外交

Algeria to send troops to Niger in first foreign deployment since 1973

Algeria is to send troops to Niger in its first foreign deployment since sending forces to Egypt during the Arab-Israeli war in 1973.

BBC12:55文化・スポーツ

Chris Brown given suspended eight-month prison sentence over nightclub attack

US singer Chris Brown has avoided jail after striking a man twice in the head with a glass tequila bottle in a London nightclub.

BBC11:39政治・外交読み比べ 3媒体

Who is Lula? From ex-worker and prisoner to Brazil's president again

On the face of it, Luiz Inácio Lula da Silva has done the impossible one more time - within three weeks he overturned defeat in first-round…

BBC11:29政治・外交読み比べ 2媒体

Five ways Trump has changed immigration in the US

Immigration has always been central to Donald Trump's message.

BBC10:16政治・外交読み比べ 3媒体

Lula wins fourth term in dramatic Brazil election comeback

Brazil's President Luiz Inácio Lula da Silva has won a fourth term in office in a dramatic comeback over his right-wing challenger Flávio Bo…

BBC09:47政治・外交

Healey to shield low-income pensioners from income tax in the Budget

Pensioners on low incomes will be shielded from income tax by Chancellor John Healey in his first Budget on Wednesday.

BBC09:24事件・社会

Electricity restored to all of NI after Storm Boelo

Electricity has been restored to all properties across Northern Ireland after Storm Boelo, Northern Ireland Electricity Networks (NIE) has s…

BBC08:27事件・社会

Storm Boelo leaves 90,000 without power as Met Office issues new wind warning

A clean-up operation is under way in parts of the UK after Storm Boelo caused flooding and property damage, leaving thousands without power.

BBC08:16健康・医療

Nurse killed in attack while responding to Ebola alert in DR Congo

A nurse has been killed and another health worker seriously injured in an attack as they were responding to an Ebola alert in north-eastern…

BBC07:40

China's big political meeting could see Xi 'tighten discipline' in party

A major political gathering is under way in the Chinese capital, with a closed-door meeting of senior figures that could shape the look of t…

BBC06:33科学・環境

Plans to create a wildflower meadow take shape

A project to transform a recreation ground into a wildflower meadow has taken another step forward.

BBC06:18テクノロジー

Weary driver creates AI 'litter-tracking dashcam'

A software developer became so frustrated by the amount of rubbish he saw dumped along roadsides that he built an AI-powered "litter dashcam…

BBC06:16文化・スポーツ

Eric Bauza, voice of Bugs Bunny and Daffy Duck, dies aged 46

Eric Bauza, the voice artist behind Looney Tunes characters including Bugs Bunny, Daffy Duck and Porky Pig, has died aged 46.