サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC

725 件

10月29日(木)

BBC00:36経済

Microsoft posts $36.6bn profit after offering buyouts to one in four workers

Technology giant Microsoft says its profits for the three months to the end of September jumped to more than $36.6bn (£27.5bn), just days af…

BBC00:33事件・社会

Europe's youth take to the streets - they feel locked out of a promising future

From Milan, to Marseille, to Madrid and in so many other cities across Europe, streets have erupted in colourful, passionate protests in rec…

BBC00:00経済

'I live with a ghost': Japan's haunted homes attract bargain hunters

From the moment Ryua first walked into her rental apartment in Tokyo she believed it to be haunted.

10月28日(水)

BBC23:11

Building boom puts 300,000 people in the path of potential Himalayan disasters

At least 300,000 people in parts of the Himalayan region could now be living in the path of potential disasters, a new study suggests.

BBC22:12テクノロジー読み比べ 2媒体

Details of thousands of US immigration agents leaked in major hack

Details of more than 41,000 personnel working for the US Department of Homeland Security (DHS), including thousands involved in immigration…

BBC22:08科学・環境

Girl seriously injured in wolf attack at German wildlife park

An eight-year-old girl has been seriously injured in a wolf attack at a German wildlife park.

BBC21:38事件・社会読み比べ 3媒体

High-speed train crash kills at least 68 people in Spain

A high-speed train crash has killed at least 68 people and injured dozens more in central Spain.

BBC21:16事件・社会

Death of US actress Hayden Panettiere ruled accidental, ending local police probe

The death of US actress Hayden Panettiere has been ruled accidental, ending a local probe in her death, police in South Carolina have said.

BBC20:53政治・外交読み比べ 2媒体

Israel's election deadlock is a sign of the country's deep divisions

"Democracy is the worst form of government except for all those other forms that have been tried." So said Winston Churchill in the House of…

BBC20:31

Restaurants sceptical over 'garlic and gherkins' plan

Garlic, gherkins and plant-based milk are among more than 100 products which should become cheaper due to measures announced in the Budget.

BBC20:08経済

What we now know about the UK economy in four charts

The UK may have no involvement in the US-Iran war, but the country is feeling the full force of the conflict on its economy.

BBC19:15テクノロジー読み比べ 2媒体

Elon Musk is a 'real genius', Putin says after satellite talks with SpaceX boss

Elon Musk is a "real genius", Russian President Vladimir Putin said on Wednesday after revealing the two are in "close" contact about satell…

BBC18:55経済

Five ways the Budget will affect you if you are under 25

Tax and spending decisions by the government may feel distant to your everyday life, but many of the Budget announcements will have a direct…

BBC18:42政治・外交読み比べ 3媒体

Flávio Bolsonaro lands in Miami after defeat in Brazil's presidential election

Brazilian Senator Flávio Bolsonaro has flown to Miami after losing the country's presidential election on Sunday.

BBC18:11政治・外交

Healey unveils £100 for energy bills and bank tax in first Budget

Millions of households will get £100 to help with soaring energy bills to be paid for by a tax on bank profits, John Healey has announced in…

BBC18:04経済読み比べ 2媒体

US interest rates held steady and economy grows - what it means for you

The US Federal Reserve has held interest rates steady at 3.75% - 4%.

BBC17:32経済

Dharshini David: Healey buys himself some time, but big questions still unanswered

John Healey talked of charting a new course for Britain, but this Budget was more about course-correcting than charging down a new path.

BBC17:32政治・外交

Healey tells departments to make 1% cuts to fund defence

Chancellor John Healey has told every government department to find 1% cuts in their capital budgets to fill a £4.7bn hole in the funding of…

BBC17:16

Bloodied, dazed and angry - how passengers' rail journey turned to disaster in Spain

It was approaching 08:30 (07:30 GMT) on a normal Wednesday. Two high-speed trains were travelling south from the Spanish capital, Madrid, to…

BBC16:59政治・外交読み比べ 3媒体

Netanyahu's bloc leading Israel election but short of majority, partial results show

Partial results from Israel's general election show veteran Prime Minister Benjamin Netanyahu is leading his rival, former military chief Ga…

BBC16:30経済

Will I get the £100 energy payment and when will I receive it?

Up to 20 million households in England will get a £100 payment directly into their bank accounts this winter, the government has announced.

BBC14:30政治・外交読み比べ 2媒体

How could Israel break election deadlock? Here are four scenarios

Israel looks to be in political deadlock.

BBC13:45経済

Your pay, energy bills and savings: How the Budget affects you

Families facing cost-of-living pressures are being offered some help, or "breathing space" as Chancellor John Healey is calling it.

BBC11:16事件・社会

What we know so far about deadly Spain train crash

Two trains have collided in Spain just south of the capital Madrid on Wednesday morning.