「Ukraine」的搜尋結果
35 件搜尋標題、首句，以及所有文章標題的英譯。以中文等語言搜尋時，會先譯成英文再搜尋（需要翻譯金鑰）。
昨天 · 11月4日（週三）
EU·미·우크라 실무 회담…"전후 경제발전 계획 집중"
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 유럽연합(EU) 집행위원회는 4일(현지시간) 미국, 우크라이나 등이 참석한 가운데 우크라이나의 지속 가능한 평화 보장을 위한 회의를 열었다.
[美중간선거] EU "새 미 의회, 우크라 지지하고 러 압박하길"(종합)
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 미국 중간선거에서 민주당이 압승한 데 대해 유럽연합(EU)이 4일(현지시간) 새로 구성되는 미 의회가 우크라이나를 지원하고 러시아에 대한 압박은 강화하기를 바란다고 밝혔다.
갈 길 먼 우크라 EU 가입…"법치 개혁 가속 압박"
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 유럽연합(EU)이 우크라이나 가입 협상에서 이전보다 한층 더 신중해진 청사진을 준비하고 있다고 폴리티코 유럽판이 4일(현지시간) 보도했다.
[美중간선거] 우크라 군사 지원 힘 받나…트럼프 거부권은 변수
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 미국 중간선거에서 민주당이 연방 상·하원을 모두 장악하면서 5년 가까이 이어지고 있는 러시아·우크라이나 전쟁에 미칠 영향에 관심이 쏠린다.
11月3日（週二）
우크라, 종전협상 앞서 유럽과 안보·재건 논의(종합)
(런던·베를린=연합뉴스) 김지연 김계연 특파원 = 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 미국·러시아와 3자 협상 재개를 앞두고 유럽을 방문해 외교전에 나섰다.
국지휴전 중재한 멜라니아, 러·우크라 대표 백악관 초청
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령의 배우자 멜라니아 여사가 러시아와 우크라이나 간 국지 휴전을 중재한 데 이어 양국 대표들을 백악관에 초청했다.
우크라 전후 준비하는 유럽…"다국적군, 러에 대응사격 허용"
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 휴전 후 우크라이나의 안보 지원을 위한 유럽 다국적군이 러시아의 선제 공격시 대응 사격을 하도록 허용될 것이라고 영국 일간 가디언이 3일(현지시간) 서방 당국자들을 인용해 보도했다.
11月2日（週一）
러·우크라 경보앱 동시 해킹당해…"핵 공격" 거짓 경고
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 러시아와 우크라이나의 긴급 경보 시스템이 비슷한 시간대에 해킹당하면서 핵 공격을 경고하는 거짓 메시지를 송출한 것으로 나타났다.
러, 국지 휴전 끝나자 우크라 헤르손 공격…"휴전 연장 거부"
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 러시아가 우크라이나 헤르손 지역에 발효된 국지 휴전이 끝나자마자 이 지역을 겨냥한 공격을 재개했다.
"미, 우크라 경유 러시아-유럽 가스관 가동재개 추진"
(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 겨울철을 앞두고 우크라이나 영토를 지나는 가스관을 신속히 재가동해 러시아산 천연가스의 유럽 판매를 재개하는 방안을 추진하고 있다고 미 월스트리트저널(WSJ)이 1일(현지시간) 미국과 유럽,…
11月1日（週日）
연장없는 국지휴전…러·우크라, 에너지시설 난타전(종합)
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 러시아와 우크라이나는 올레시키 국지 휴전의 마지막 날인 1일(현지시간) 휴전 연장 없이 서로의 에너지 시설을 겨냥한 공격을 이어갔다.
교황 "러·우크라 올레시키 휴전, 평화 조치로 이어지길"
(바티칸=연합뉴스) 민경락 특파원 = 레오14세 교황이 1일(현지시간) 러시아와 우크라이나간 올레시키 지역 휴전 합의가 긴장 완화의 계기가 되길 기대한다고 밝혔다.
독일 대통령 "시진핑, 우크라에 관한 미중러 3자회담 관심없어"
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 최근 우크라이나 문제에 관한 미국·중국·러시아 3자 정상회담이 거론됐으나 시진핑 중국 국가주석은 여기에 관심이 없다고 방중 후 귀국한 프랑크발터 슈타인마이어 독일 대통령이 전했다.
10月31日（週六）
올레시키 대피 주민 우크라 도착…젤렌스키 "멜라니아에 감사"
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 러시아 점령지인 우크라이나 남부 올레시키에서 닷새째 휴전이 이어지는 가운데 31일(현지시간) 대피한 주민 일부가 우크라이나에 도착했다.
10月30日（週五）
美, 우크라에 2.8조원 규모 패트리엇 미사일 500기 판매 승인
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 미국 도널드 트럼프 행정부가 우크라이나에 21억 달러(약 2조8천억원) 규모의 패트리엇 요격미사일 판매를 승인했다.
10月28日（週三）
러·우크라 올레시키 휴전 이틀째…위반 사례 0건
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 러시아 점령지인 우크라이나 남부 올레시키에서 발효한 휴전이 이틀째 별다른 위반 사례 없이 이어지고 있다고 AFP 통신이 28일(현지시간) 보도했다.
美, 우크라 종전 카드로 러시아에 석유사업 합작 방안 제시
(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 미국이 블라디미르 푸틴 러시아 대통령을 우크라이나 전쟁 종전을 위한 협상 테이블로 끌어내기 위해 경제협력 카드를 꺼내 들었다.
10月27日（週二）
미8군사령관 "북한, 우크라戰서 현대전 경험 쌓고 있어"
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 조지프 힐버트(중장) 주한미군 제8군 사령관이 러시아를 위해 우크라이나 전쟁에 파병된 북한군이 현대전 경험을 쌓고 있다고 경고음을 발신했다.
러-우크라 올레시키 국지휴전 개시…다른 곳에선 맞불 타격(종합2보)
(서울·이스탄불=연합뉴스) 류미나 곽민서 기자 김동호 특파원 = 러시아가 점령한 우크라이나 남부 헤르손주의 도시 올레시키에서 도널드 트럼프 미국 대통령의 부인 멜라니아 여사 등이 중재한 국지 휴전이 27일(현지시간) 시작됐다.
10月26日（週一）
젤렌스키 "미·러·우크라 3자 실무회담 내달 개최 가능"
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 자국과 러시아의 전쟁 종식을 위해 미국이 참여하는 3자 회담 형식의 실무 논의가 내달 열릴 수 있다고 언급했다.
10月24日（週六）
머스크 "우크라군, 스타링크로 공격용 드론 운용…지난주 차단"
(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 일론 머스크 스페이스X 최고경영자(CEO)가 24일(현지시간) 우크라이나군이 위성통신 서비스 스타링크를 공격용 드론 작전에 활용하는 것을 지난주 차단했다고 밝혔다.
우크라 "스타실드 정상 복구…시속 400㎞ 이상에서 작동"
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 우크라이나 드론 운용의 핵심 통신 기술 스타링크의 속도가 정상으로 복구됐다.
美상원 "우크라 스타실드 미복구땐 트럼프 인선 인준 보류" 경고
(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 미국 연방 상원의 여야 의원들이 우크라이나군이 군사용 위성통신 시스템인 '스타실드'를 제대로 쓸 수 있을 때까지 도널드 트럼프 대통령 지명 인사를 상대로 한 의회 인준을 중단하겠다고 백악관 고위 관리들에게 경고했다고…
10月23日（週五）
트럼프, 우크라 스타실드 제한에 "문제 있다면 내가 바로잡겠다"
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 23일(현지시간) 우크라이나의 드론 작전에 필수적인 군용 위성통신 시스템 '스타실드'의 접속 제한이 계속되는 데 대해 "문제가 있으면 내가 바로잡겠다"고 밝혔다.