「Trump」的搜尋結果
43 件搜尋標題、首句，以及所有文章標題的英譯。以中文等語言搜尋時，會先譯成英文再搜尋（需要翻譯金鑰）。
昨天 · 11月3日（週二）
Americans head to the polls for elections that could define Trump's closing chapter
With two years of his presidency remaining, Donald Trump, who has dominated American politics over the past decade and transformed it in rem…
Supreme Court rejects Trump's request to stop California counting disputed votes
The US Supreme Court has rejected a last-minute request by the Trump administration asking it to intervene in California's midterm election…
11月2日（週一）
Trump to remove Rwanda and South Africa from US trade deal
US President Donald Trump has notified Congress of his intention to remove South Africa and Rwanda from a preferential trade programme, from…
Trump makes fevered campaign push in final weekend before election
In the last weekend before the pivotal midterm elections, Donald Trump has made a final pitch to voters in hopes of keeping Republicans in c…
11月1日（週日）
Judge dismisses Trump's lawsuit against Wall Street Journal over Epstein birthday book
A US judge has thrown out President Donald Trump's $10bn (£7.4bn) lawsuit against The Wall Street Journal, ruling the suit was "grasping at…
10月31日（週六）
Judge orders Trump administration to stop threatening US election officials
A federal judge has ordered the federal government to stop threatening local and state election officials with criminal charges over their r…
Trump's tariffs could shutter this Canadian town - its residents are fighting to save it
As you cross the Ottawa river into Témiscaming, Quebec, the paper mill takes up much of the horizon.
10月30日（週五）
Democratic senator blames Egypt press crackdown on US military aid decision
A top Democratic senator has blamed a crackdown on independent journalism in Egypt on a decision by the Trump administration to waive human…
Many Cubans voted for Trump - now they're turning on Republican immigration policies
Since the Trump administration launched its crackdown on undocumented immigrants two years ago, the waiting room of Cuban-born immigration l…
10月27日（週二）
Trump says US voter fraud is 'rampant' - evidence suggests it is extremely rare
President Donald Trump has offered a $1m (£750,000) reward to people who report cases of voter fraud in the US which lead to a conviction.
Donald Trump's biggest economic problem looks strangely familiar
The White House is confronting a familiar dilemma. The economic numbers aren't necessarily bad - but the public mood is.
Truce begins in wartorn Ukraine city after it was announced by Melania Trump
A truce has begun in the Russian-occupied Ukrainian city of Oleshky, a week after it was announced by US First Lady, Melania Trump.
Lula's comeback in Brazil dents Trump's ambitions for Latin America
"Brazil will not accept being anyone's backyard," Brazil's left-wing President Luiz Inacio Lula da Silva declared in his election victory sp…
Opposition leader María Machado returns from exile to a Venezuela reshaped by Trump
Driving down roads lined with jubilant supporters from the western state of Lara to the capital Caracas, Maria Corina Machado's return to Ve…
10月26日（週一）
Trump administration illegally fired James Comey's daughter, judge rules
The US justice department illegally fired Maurene Comey, the daughter of former Federal Bureau of Investigation (FBI) director James Comey,…
Catholic bishops apologise for 'exploited' Trump meeting
Two Catholic bishops in the US have said they regret meeting President Donald Trump at the White House, after images of them praying with hi…
Five ways Trump has changed immigration in the US
Immigration has always been central to Donald Trump's message.
10月25日（週日）
Rapper Nicki Minaj joins Trump onstage at Michigan rally
Rapper Nicki Minaj said US President Donald Trump has "changed the energy of the country" as she joined him at a Michigan rally to stump for…
10月24日（週六）
Obama attacks Trump as he campaigns for Democrats ahead of midterm elections
Former US President Barack Obama has attacked the Trump administration over the Iran war and high consumer prices as he hit the campaign tra…
Vanessa Trump says she is cancer-free six months after revealing diagnosis
Vanessa Trump, the former wife of Donald Trump Jr, has announced that she is cancer-free following her breast cancer diagnosis earlier this…
Minneapolis withdrawal was 'surrender', Trump's ex-border patrol chief tells BBC
The former US border patrol chief who became the public face of the highly controversial deportation drive in Minneapolis earlier this year…
10月23日（週五）
Trump administration sues to block certification of upcoming Alaska election
The Trump administration wants to block the certification of the Senate election in Alaska if Republican Senator Dan Sullivan loses, arguing…
Melania Trump brokers truce for Ukraine city 'on brink of disaster', White House says
US First Lady Melania Trump has "successfully secured" a ceasefire between Russia and Ukraine in the Russian-occupied city of Oleshky, the W…
Hispanic voters helped bring Trump to power - in Texas, the tide may be turning
It was just before dawn in the Rio Grande Valley in Texas and the congregation were arriving for the Friday service at the tiny La Lomita Ca…