サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC・テクノロジー

53 件

今日 · 11月3日(火)

BBC16:19読み比べ 3媒体

Binance says fake job interviews used as part of $6.3bn crypto hack

Hackers who stole a record $6.3bn (£4.7bn) from Binance used fake job interviews and a compromised internal AI tool, the firm has revealed.

BBC13:12読み比べ 3媒体

Europe on alert after supermarket freezers hit by cyber-attacks in 10 countries

A spate of cyber-attacks that hit supermarket chains across at least 10 European countries on Monday has prompted European Union officials t…

BBC09:43読み比べ 3媒体

UK also affected by cyber-attack which hit European supermarket fridges

After hackers targeted refrigeration systems in supermarkets and food suppliers across Europe, the National Cyber Security Centre (NCSC) say…

BBC00:29読み比べ 3媒体

Apple unsure when more foldable iPhones will be available after selling out

The new head of Apple says the company is working to get its new foldable iPhones available to more people after the $1,999 smartphone quick…

昨日 · 11月2日(月)

BBC19:12

Legal challenge to Australia's social media ban to start in High Court

Two days of hearings on a challenge to Australia's landmark social media ban for children will begin at the country's highest court on Tuesd…

BBC18:25読み比べ 2媒体

If hackers can take control of a supermarket freezer, how vulnerable is other tech?

Supermarkets across Europe have been hit by a suspected cyber-attack affecting their fridges and freezers, and raising concern about the vul…

BBC11:21読み比べ 3媒体

Supermarket freezers in Belgium, Sweden and Luxembourg hit by suspected cyber-attack

Dozens of supermarkets in Belgium and Sweden have been hit by a suspected cyber-attack affecting its refrigerators and freezers.

11月1日(日)

BBC01:37

These firms you've never heard of are feeding fears the AI bubble could burst

A once-obscure corner of the AI ecosystem finds itself in the spotlight – and investors don't all like what they see.

10月31日(土)

BBC16:32読み比べ 3媒体

Crypto firm Binance covers 90% of losses after $6.3bn hack

Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, says it has covered 90% of the $6.3bn (£4.7bn) assets stolen in a hack on Thursday.

BBC02:12読み比べ 3媒体

Why North Korea's 'elite' hackers are the prime suspect in major Binance hack

Two major blockchain analytics firms say they have robust intelligence pointing to a North Korean state-backed group as the likely culprits…

10月30日(金)

BBC16:03読み比べ 3媒体

Crypto giant Binance attempting to recover $6.3bn stolen in hack linked to North Korea

Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, says it has frozen around half of the funds stolen in a "complex" hack, after $6.3bn (…

BBC12:20読み比べ 2媒体

China denies allegations of spy operation targeting Nvidia CEO

China has rejected allegations of a Chinese espionage operation targeting Nvidia's chief executive, Jensen Huang, describing the claims as "…

BBC11:57

Binance hack - who is behind it, is my money safe and what we know so far

Binance, the world's largest crypto exchange, has been hit by what is believed to be the largest crypto hack ever at $6.3bn (£4.7bn).

BBC07:45

How video game remakes tap the power of nostalgia

The moment she saw footage from the remake of The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Kacey Doran picked up her phone. She had to tell her sis…

BBC06:10

Largest woodland bat survey a 'nice story of AI for good'

Britain's largest ever woodland survey of bats would "simply not have been feasible" without AI, scientists say.

10月29日(木)

BBC23:03読み比べ 3媒体

China made Mbappé apologise - but many don't know exactly what he said

On Monday night, as Kylian Mbappé was attending the Ballon d'Or ceremony in London, he was also becoming the centre of a huge controversy on…

BBC21:29読み比べ 4媒体

Google value plunges by $500bn as AI fears rattle Wall Street

Google parent Alphabet lost just over $500bn (£374bn) in value on Thursday after it rattled Wall Street with its last update of the year on…

BBC05:57

Ofcom outlines ways social media can verify ages of users

Ofcom has set out its recommendations for the most effective ways to identify which of the UK's millions of social media users are aged over…

BBC03:15

'Like cutting up a Picasso': AI microdrama edit of Neighbours worries actors and crew

Former Neighbours actors and crew have raised concerns about plans to use AI to help re-edit old footage and make mini episodes for mobile p…

10月28日(水)

BBC22:12

Details of thousands of US immigration agents leaked in major hack

Details of more than 41,000 personnel working for the US Department of Homeland Security (DHS), including thousands involved in immigration…

BBC19:15読み比べ 2媒体

Elon Musk is a 'real genius', Putin says after satellite talks with SpaceX boss

Elon Musk is a "real genius", Russian President Vladimir Putin said on Wednesday after revealing the two are in "close" contact about satell…

BBC01:01

A bust-up between mathematicians is fuelling fears that AI could undermine science

A bank of white freezers hums away at a former watch factory in central London. Inside: dozens of small boxes with barcoded glass tubes, col…

BBC00:01

'An annoying buzz': The search for stealthier drones

Nature lover Ashley Schmidt no longer spends much time in her garden, in the Dallas suburb of North Garland.

10月26日(月)

BBC17:20

Anthropic's blockbuster share listing - 5 surprising details

Artificial intelligence (AI) firm Anthropic just released the required paperwork ahead of its long-anticipated debut on the US stock market.