「Taiwan」の検索結果
12 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
10月23日（金）
台灣遊客河口湖命案 女嫌：旅途中變熟、去房間想聊天
（中央社記者 戴雅真 東京23日專電）日本山梨縣富士河口湖町一間飯店發生台灣籍女子遭人持刀刺死事件。據調查相關人士透露，遭逮捕的台灣籍嫌犯供稱，在旅行途中與死者變得熟識，因此想找她聊天，才前往她的房間，疑似凶器的菜刀則是在日本當地的商店購買。
태풍 참피, 대만 이어 日열도로…"트럭 전복 수준 강풍" 우려(종합2보)
(타이베이·도쿄=연합뉴스) 김병규 기자 김철문 통신원 = 제30호 태풍 '참피' 영향권에 놓인 대만이 지자체에서 무더기로 휴무·휴교령을 내려지는 등 비상 대응에 돌입했다.
Hundreds of flights cancelled as Typhoon Champi shuts Taiwan
Hundreds of flights in the East Asia region were cancelled on Friday as powerful Typhoon Champi roared close to Taiwan's north-east coast.
截查油輪起獲1.16噸K他命 印尼外海逮8人包括1台灣籍
（中央社印尼棉蘭23日綜合外電報導）印尼國家緝毒局局長蘇尤迪今天表示，本週稍早在北蘇門答臘省海域查獲一艘懸掛蒙古國旗、來自馬來西亞的船隻，起獲1.16公噸K他命，逮捕船上8人中包括一人為台灣籍。
태풍 참피, 대만 피해 뒤 日열도로…"트럭 전복 수준 강풍' 우려(종합)
(타이베이·도쿄=연합뉴스) 김병규 기자 김철문 통신원 = 제30호 태풍 '참피' 영향권에 놓인 대만이 지자체에서 무더기로 휴무·휴교령을 내려지는 등 비상 대응에 돌입했다.
대만, 태풍 '참피' 접근에 비상대응 돌입…대다수 지자체 휴무령
(타이베이=연합뉴스) 김철문 통신원 = 제30호 태풍 '참피'의 접근에 대만에서 지자체 20곳이 휴무·휴교령을 내리는 등 비상 대응에 돌입했다.
10月22日（木）
台灣遊客命喪日本河口湖 被捕女嫌手腕有割傷、疑試圖輕生
（中央社記者 戴雅真 東京22日專電）日本山梨縣富士河口湖町飯店命案，38歲台灣籍井姓女子被發現倒臥床上，頸部有深及頸動脈的刺傷，當時也在房內的27歲楊姓女子因涉嫌非法持有菜刀遭到逮捕。警方最新調查發現，楊女手腕上有疑似自行造成的割傷，不排除她曾試圖輕生，目前正進一步釐清案情。
10月20日（火）
台灣遊客陳屍日本河口湖 台籍女子被捕承認持刀
（中央社東京20日綜合外電報導）一名台灣女性19日上午被發現陳屍於日本山梨縣富士河口湖町一間飯店的客房內。日本警方當天依涉嫌違反「槍刀法」逮捕一名來自台灣的楊姓女子後，這名女子承認持刀。
10月19日（月）
日本河口湖飯店台灣遊客命案 旅行社配合調查
（中央社記者 余曉涵 台北19日電）台灣遊客陳屍日本山梨縣富士河口湖町1間飯店內，交通部觀光署今天晚間表示，旅行社有向觀光署通報緊急事故，將協助家屬到日本處理後續並配合警方調查；旅行社說，配合調查。
疑台灣遊客陳屍日本河口湖飯店 在場27歲台籍女子持刀被捕
（中央社山梨縣19日綜合外電報導）日本山梨縣富士河口湖町一間飯店內，一名30多歲女性今天上午被發現陳屍房內。當地警方以違反「銃刀法」罪嫌逮捕了一名在現場的27歲台灣籍女子，並正調查兩人關係。
特派在現場／巴黎示威變劫掠 台灣餐廳店主：門前道路被放火8次不敢開店
（中央社記者 曾依璇 巴黎18日專電）法國示威浪潮升高，焦點從和平爭取權益轉趨暴力衝突。旅居巴黎的台灣人親歷這場運動，有人開店臨時停業，有人被迫遠距上課。長居多年的人觀察到，這波示威是少見地激烈。
10月17日（土）
出席台灣國慶酒會遭中國抗議 愛沙尼亞議員：繼續積極與台往來
（中央社記者 游堯茹 維爾紐斯17日專電）中國駐愛沙尼亞大使館近日針對多名愛沙尼亞國會議員出席台灣國慶酒會，向愛國提出外交照會。愛沙尼亞國會愛台友好小組主席裴克多表示，台灣是值得合作的夥伴，相關抗議不會影響國會議員與台灣往來的意願。