サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「Philippines」の検索結果

7 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

昨日 · 11月4日(水)

BBC23:12読み比べ 2媒体

Typhoons batter East Asia as El Niño makes Pacific 'burn with fever'

Wild weather is a way of life for people living along the coast in the Philippines, Taiwan, China and Japan. But the last few months have be…

11月2日(月)

Yonhap12:14

필리핀서 한국인 관광객 총기 강도 피해…용의자 1명 검거

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 필리핀에서 한국인 관광객을 상대로 총기 강도를 저질러 부상을 입힌 일당 중 1명이 경찰에 붙잡혔다.

10月30日(金)

Yonhap05:54

창원단감 10t, 올해 첫 수출길…필리핀으로 선적식

(창원=연합뉴스) 김선경 기자 = 경남 창원단감이 올해 첫 수출길에 올랐다.

10月29日(木)

BBC13:25

Philippine police obtain warrant to search Thomas Markle's devices

Philippine police have obtained a warrant to examine devices seized from the former home of Thomas Markle, father of the Duchess of Sussex.

10月25日(日)

Yonhap07:10

[쇼츠] 비행중 '쾅' 공중 충돌…필리핀 공군기 추락, 전원 사망

(서울=연합뉴스) 24일(현지시간) GMA뉴스와 원뉴스 등 현지 매체들에 따르면 전날 오후 3시 51분께 필리핀 페르난도 공군기지에서 SF-260 프로펠러기 2대가 공중에서 충돌한 뒤 떨어져 탑승한 조종사 4명 전원이 사망했습니다.

10月24日(土)

Yonhap04:10

英왕자비 마클 부친이 아동성학대 사진 대량 소지…필리핀 조사

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 필리핀 당국이 메건 마클 영국 왕자비의 부친 토머스 마클의 아동 성학대 이미지 소지 혐의에 대한 조사에 착수했다.

10月23日(金)

CNA09:25

菲律賓懸賞千萬 緝捕涉掃毒戰前警察總長

(中央社記者 林行健 馬尼拉23日專電)菲律賓內政部今天宣布懸賞5000萬披索,追捕參議員德拉羅沙。德拉羅沙被指在前總統杜特蒂任內參與掃毒戰,犯下「危害人類罪」,被國際刑事法院(ICC)發布逮捕令。