サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「Korea」の検索結果

11 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

昨日 · 11月2日(月)

Yonhap12:14

필리핀서 한국인 관광객 총기 강도 피해…용의자 1명 검거

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 필리핀에서 한국인 관광객을 상대로 총기 강도를 저질러 부상을 입힌 일당 중 1명이 경찰에 붙잡혔다.

10月29日(木)

Yonhap07:03

고려아연, 울산공업축제 시민 참여형 기부금 5천만원 전달

(울산=연합뉴스) 장영은 기자 = 고려아연 온산제련소가 울산공업축제에 참여한 시민 응원 메시지를 기부로 연결하며 지역사회 나눔문화를 확산했다.

Yonhap06:44読み比べ 3媒体

[쇼츠] 스페인 고속열차 추돌사고…68명 사망·한국인도 부상

(서울=연합뉴스) 스페인 마드리드 남부에서 28일(현지시간) 고속열차끼리 추돌해 현재까지 총 68명이 사망하고 100명 이상이 다쳤습니다.

10月27日(火)

Yonhap22:00

[우리품의 아프리카인](58) 한-아프리카 '온도' 맞추는 가봉 출신 온도

(서울=연합뉴스) 박세진 기자 = 정부 초청 장학생에서 국회의원실 인턴, 그리고 주한 가봉대사관 직원을 거쳐 컨설팅 회사 대표로….

Yonhap07:31

전북도, 새만금항 '크루즈 시범기항' 추진…해수청 등과 협약

(군산=연합뉴스) 임채두 기자 = 전북특별자치도가 새만금항 신항에 '크루즈'를 띄우기 위한 협력 체계를 꾸렸다.

Yonhap
Yonhap07:29

카자흐스탄 알마티서 한국 유학박람회…1천600명 방문

(서울=연합뉴스) 박현수 기자 = 카자흐스탄 학생들의 한국 유학 열기가 높아지는 가운데 현지에서 한국 대학 진학 정보를 제공하고 한국 문화를 체험하는 대규모 유학박람회가 열렸다.

10月25日(日)

Yonhap10:29

이스탄불 교민들 지진·홍수 재난 대응 훈련

(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 주이스탄불총영사관은 현지 교민들을 대상으로 지진과 홍수 등 자연재해 대응 훈련을 했다고 25일(현지시간) 밝혔다.

Yonhap03:00

한국전기연구원, SiC 전력반도체 결함 판별 국제기준 오류 규명

(창원=연합뉴스) 김선경 기자 = 한국전기연구원(KERI)은 국내 연구진이 SiC(탄화규소) 전력반도체의 결함을 판별하는 국제기준의 오류를 밝혀냈다고 25일 밝혔다.

Yonhap00:00

팀코리아, 라오스에 '홍수 예측·태풍 감시' 종합상황실 개소

(서울=연합뉴스) 성도현 기자 = 대한민국 국제개발협력·물관리·기상 전문기관들이 '팀 코리아'로 힘을 모아 라오스에 홍수 예측부터 태풍 감시까지 총괄하는 컨트롤타워를 구축했다.

10月23日(金)

Yonhap07:57

[영상] 한국 학생들이 목격한 프랑스 시위의 '두 얼굴'

(서울=연합뉴스) 백수영 손지성 인턴기자 = 프랑스를 비롯한 유럽 곳곳에서 교육환경 등 공공서비스 악화나 주거난에 항의하는 시위가 잇따르고 있습니다.

Yonhap02:29

'조희대 대법원장 탄핵' 찬성 34%, 반대 39%…오차 이내[한국갤럽]

(서울=연합뉴스) 오규진 기자 = 조희대 대법원장 탄핵에 대한 '반대' 의견이 '찬성' 응답보다 5%포인트(p) 많아 오차범위 내에서 앞섰다는 여론조사 결과가 23일 나왔다.