「Taiwan」の検索結果
20 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
昨日 · 11月2日（月）
英國國會：對中過度依賴 恐限縮嚇阻、妨礙應對台海危機
（中央社記者 陳韻聿 倫敦2日專電）英國國會商業、創新、科學暨貿易事務委員會今天發布「中國與英國經濟」報告，部分內容關切中國企圖單方面改變台灣現狀。委員會示警，在經貿領域對中國形成的依賴恐限縮英方行動自由、影響在台海嚇阻中國的侵略行為。
대만 "中, APEC 초청장 이메일로 보내…차별 대우에도 참석"(종합)
(베이징·타이베이=연합뉴스) 한종구 특파원 김철문 통신원 = 대만 정부가 이달 중국 선전에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 초청장을 이메일로 받았다며 중국의 차별 대우에도 회의 참석을 포기하지 않겠다고 밝혔다.
台日交流峰會名古屋登場 日議員為李洋遭失禮對待致歉
（中央社記者 戴雅真 東京2日專電）第12屆台日交流峰會今天在名古屋舉行。名古屋市日台議員聯盟會長、自民黨名古屋市議員藤田和秀表示，台灣運動部長李洋出席名古屋亞運相關活動，卻受到失禮對待，傷害台灣朋友的感情。他身為亞運組織委員會顧問，要向在場台灣代表表達誠摯歉意。
11月1日（日）
美期中選舉後民主黨若掌控國會 葛來儀：六項保證法制化可望推進
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國3日將舉行期中選舉，南華早報報導，學者葛來儀分析，選後民主黨若掌控美國國會兩院，「對台六項保證法案」（Six Assurances to Taiwan Act）可能獲得推進的動力。
10月31日（土）
美日韓外長強調台海和平穩定重要 盧比歐直指中國脅迫行為
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓30日專電）美國國務卿盧比歐今天在G20外長會議場邊，與日本外務大臣茂木敏充及韓國外交部長趙顯舉行會談，強調維護台海和平穩定的重要性；此外，盧比歐還提及中國企圖控制南海的舉措、在東海及黃海的脅迫行為，以及中俄合作破壞印太和平與穩定。
10月29日（木）
彭啓明投書以媒 籲支持台灣參與全球氣候治理
（中央社台北29日電）以色列最大英文報「耶路撒冷郵報」（Jerusalem Post）今天刊出環境部長彭啓明投書，強調台灣以務實行動推進氣候外交，並貢獻淨零轉型經驗交流，呼籲國際社會支持台灣參與全球氣候治理機制。
英國加強提升社會韌性 台灣經驗曾登上國會
（中央社記者 陳韻聿 倫敦29日專電）英國政府數年前即設置網站，提供指引，協助民眾為因應各種緊急狀態預作準備，近期考量國際安全局勢惡化、極端氣候等因素，更進一步加強推動提升社會韌性，而台灣經驗也曾引發英國國會興趣。
10月28日（水）
防中國犯台 美國太平洋陸軍司令：戴維森窗口威脅仍成立
（中央社夏威夷威基基海灘27日綜合外電報導）美國太平洋陸軍司令克拉克（Ronald Clark）今天表示，該司令部已基於中國明年可能具備以武力奪取台灣的能力、甚至可能有意採取行動的假設，在印太戰區預作部署。
德國總理訪日 強調聯合國憲章禁止動武原則適用台海
（中央社記者 戴雅真 東京28日專電）日本首相高市早苗今天在首相官邸與德國總理梅爾茨舉行會談，雙方就中國日益強化的霸權主義行動交換意見。梅爾茨對台灣海峽緊張局勢升高表達憂慮，強調「聯合國憲章」禁止使用武力的原則同樣適用於台海，呼籲相關國家及地區審慎行事。
菲學者：依自身利益推動對台合作 勿受北京立場限制
（中央社記者 林行健 馬尼拉28日專電）菲律賓海事安全專家歐丹尼爾在主流媒體發表評論指出，菲律賓奉行的「一中政策」與北京主張的「一中原則」並不相同，馬尼拉應依自身國家利益推動對台合作，不應因北京的立場而自我限制與台灣的實質往來。
中, 시진핑 풍자 대만 코미디언 피습 개입설 부인…"반중 조장"
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 중국 시진핑 국가주석을 풍자해온 대만 코미디언 피습 사건에 중국이 개입했다는 의혹이 제기되자 중국 정부가 "반중 정서를 조장하고 있다"고 반박했다.
10月25日（日）
日台議員聯盟熱絡 日中關係降溫之際議員外交成「潤滑劑」
（中央社東京25日綜合外電報導）日本首相高市早苗發表「台灣有事」相關言論後，日中關係逐漸降溫。在此背景下，以議員聯盟為中心的議員外交，作為日本外交的「潤滑劑」發揮作用的情況日益受到關注。
10月23日（金）
대만 정보기관 "중국의 선거 개입 관련 사건 약 100건 파악"
(타이베이=연합뉴스) 김철문 통신원 = 대만 정보기관인 국가안전국(NSB)이 중국의 대만 선거 개입 관련 사건 약 100건을 파악해 관리하고 있다고 밝혔다.
10月20日（火）
英國前外相：世界對台海危機欠缺準備 未來2年是關鍵
（中央社記者 陳韻聿 倫敦20日專電）英國前外交大臣赫格表示，台海危機堪稱是國際間最可預見、各界卻最缺乏應對準備的危機。這不意味相關事件可被精準預測，但發生的風險正在升高；危機在未來2年的任何時間點成形，都不會令人大感意外。
索馬利蘭「世界糧食日」 台索農業合作改善農家生計
（中央社記者 李依璇 約翰尼斯堡19日專電）駐索馬利蘭共和國代表處副參事趙向羣17日出席索馬利蘭農業部在博洛馬（Borama）舉辦的「世界糧食日」活動，與駐索國技術團共同呈現台索農業合作成果，並聽取當地農民分享農技提升後對生活的改善。
10月19日（月）
川普緊縮移民政策 美核發簽證數量銳減台灣也受影響
（中央社紐約19日綜合外電報導）美國總統川普（Donald Trump）政府今年初以來大幅緊縮移民政策，包括對部分國家人民減少核發或停發簽證，使得合法移民簽證數量銳減，台灣也受到影響。
日本國家資格證照開放填「台灣」 旅日牙醫：身分認同終於被承認
（中央社記者 戴雅真 東京19日專電）日本10月起開放台灣人申請將國家資格證照上的國籍標示由「中國」更改為「台灣」。日本台灣友好議員聯盟今天召開專案小組會議，旅日數十年的台灣牙醫師感慨，自己的身分認同終於能夠被承認，過去只能用貼紙遮住證照上的「中國」，如今終於能夠堂堂正正寫上「台…
10月13日（火）
李在明歡迎北極航線貨櫃輪返國 拚2030年前開通定期服務
（中央社首爾13日綜合外電報導）韓國總統李在明今天歡迎首艘經由北極航線成功往返歐洲的韓國貨櫃輪返國。儘管面臨外交和商業挑戰，首爾正力拚於2030年前開通該航線的定期服務。
10月12日（月）
越南匹克球掀商務社交新趨勢 台僑組協會推運動外交
（中央社記者 曾婷瑄 河內12日專電）越南近年掀匹克球熱潮，不僅快速崛起，更成為商務人士與年輕企業家炙手可熱的新寵。風潮也吸引旅越台灣人加入，成立「台越匹克球交流協會」，透過門檻親民且具社交特質的運動推動全民外交，完美結合日常生活與商務合作。
10月11日（日）
公明黨幹事長稱「日本承認台灣歸還中國」政論家批捏造歷史
（中央社東京11日綜合外電報導）日本公明黨幹事長西田實仁於10月9日在參議院全體會議上，針對首相高市早苗的施政方針演說進行代表質詢。他主張，日本已依「日中共同聲明」承認將台灣歸還給中國。