「Europe」の検索結果
32 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
昨日 · 11月4日（水）
歐盟執委會：最快明年6月與蒙特內哥羅簽署入盟條約
（中央社布魯塞爾4日綜合外電報導）歐洲聯盟執行委員會今天指出，歐盟可望於今年底前完成與蒙特內哥羅的入盟談判，最快明年6月與該國簽署入盟條約。
美國期中選舉共和黨慘敗 分析：歐洲關注5大牽動、烏克蘭可稍喘口氣
（中央社布魯塞爾3日綜合外電報導）隨民主黨在美國2026期中選舉壓倒性奪回國會參、眾兩院，這場華府權力板塊消長也直接涉及歐洲敏感神經。POLITICO政治新聞網分析美國期中選後可能對跨大西洋關係的牽動。
11月3日（火）
美俄烏和平談判在即 澤倫斯基訪德籲歐洲承擔更大責任
（中央社記者 林尚縈 柏林3日專電）美俄烏將展開新一輪和平談判，烏克蘭總統澤倫斯基今天在德國呼籲，歐洲應在美國可能縮減安全投入之際，承擔更大責任。德國總理梅爾茨則強調，歐洲不能被排除在和平談判之外，宣布兩週後在柏林召開援烏峰會，強化對烏克蘭支持。
우크라, 종전협상 앞서 유럽과 안보·재건 논의(종합)
(런던·베를린=연합뉴스) 김지연 김계연 특파원 = 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 미국·러시아와 3자 협상 재개를 앞두고 유럽을 방문해 외교전에 나섰다.
우크라 전후 준비하는 유럽…"다국적군, 러에 대응사격 허용"
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 휴전 후 우크라이나의 안보 지원을 위한 유럽 다국적군이 러시아의 선제 공격시 대응 사격을 하도록 허용될 것이라고 영국 일간 가디언이 3일(현지시간) 서방 당국자들을 인용해 보도했다.
Thousands of European troops to rehearse Ukraine deployment in event of peace
Britain and France are to lead a military exercise to test a multinational force's ability to deploy to Ukraine, if there is a peace deal.
11月2日（月）
"미, 우크라 경유 러시아-유럽 가스관 가동재개 추진"
(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 겨울철을 앞두고 우크라이나 영토를 지나는 가스관을 신속히 재가동해 러시아산 천연가스의 유럽 판매를 재개하는 방안을 추진하고 있다고 미 월스트리트저널(WSJ)이 1일(현지시간) 미국과 유럽,…
10月31日（土）
歐洲多國拒絕與俄外長合影 美國取消G20大合照
（中央社亞特蘭大30日綜合外電報導）歐洲多國外交部長拒絕與俄羅斯外長拉夫羅夫在20國集團（G20）外長會議合影，東道主美國因此取消原定的大合照。
10月30日（金）
G20 'family photo' cancelled after protests over presence of Russian minister
European diplomats have refused to stand for an official photo with Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov at the G20 Foreign Ministers' Me…
美주최 G20회의 찾은 러 외무…유럽 반발에 단체사진 불발
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 미국에서 열리는 주요 20개국(G20) 외교장관 회담이 시작부터 갈등을 노출했다.
"대러 유화 나선 美, 유럽에 '러시아에 말조심' 요구"
(서울=연합뉴스) 신재우 기자 = 미국 도널드 트럼프 행정부가 유럽의 북대서양조약기구(NATO·나토) 동맹국들에 러시아를 자극하는 강경 발언을 자제하라고 요구한 것으로 전해졌다.
歐盟部隊直升機波士尼亞墜毀 4義大利成員罹難
（中央社塞拉耶佛29日綜合外電報導）歐洲聯盟駐波士尼亞部隊（European Union Force in Bosnia, EUFOR）一架義大利軍方直升機今天在執行訓練任務時墜毀，造成4名義大利籍成員喪命，另有11人受傷。
10月29日（木）
유럽 12개국 "내년 초까지 비축유 4천260만배럴 공동 방출"
(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 유럽 12개국이 내년 1월 하순까지 석유 4천260만 배럴을 공동 방출하기로 했다.
푸틴 "유럽과 전쟁 원치 않아…관계 회복 조치 지지"
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 29일(현지시간) 러시아가 유럽으로 확전에 나설 것이라는 전망에 선을 그었다.
10月28日（水）
[인&아웃] 유럽의 '극우' 여걸 3인방
(서울=연합뉴스) 김종우 선임기자=프랑스 국민연합(RN)의 마린 르펜(58)이 네 번째 대권 도전을 선언했다. 구호는 '프랑스의 르네상스'. 출사표를 던진 곳은 파리에서 서남쪽 110km가량 떨어진 오를레앙이었다. 1429년 5월 17세 시골 처녀 잔…
유럽 가스값 4년 만에 최고치…이란전쟁 이후 3배↑
(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 겨울철을 앞두고 중동발 에너지 공급난이 계속되면서 유럽 천연가스 가격이 2022년 에너지 위기 이후 최고치를 연일 깨고 있다.
10月27日（火）
푸틴과 '깜짝 통화' 노르웨이·핀란드 정상…유럽 일각 '떨떠름'
(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 노르웨이와 핀란드 정상이 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 27일(현지시간) 깜짝 통화를 한 사실이 추후 공개되자 유럽 일각에서 동맹국들과 사전 조율 없이 행동한 것에 대한 비판이 일고 있다고 독일 dpa통신 등이…
Norway and Finland leaders hold rare call with Putin
The leaders of Finland and Norway have held a joint call with Vladimir Putin - a rare contact between the Russian president and European lea…
유럽 5개국 "나토에 더 큰 책임질 것"…트럼프 압박 속 자강론
(서울=연합뉴스) 현영복 기자 = 북대서양조약기구(NATO·나토) 회원국인 유럽 주요 국가들이 자체 안보를 위해 나토 내에서 더 큰 책임을 지겠다는 입장을 밝혔다.
10月26日（月）
"美, '유럽의 트럼프' 오르반 유엔총장 추진…독재자 옹호 우려"<WSJ>
(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 차기 유엔 사무총장 후보로 빅토르 오르반 전 헝가리 총리를 내세우는 방안을 추진하고 있다고 미국 일간 월스트리트저널(WSJ)이 25일(현지시간) 보도했다.
歐洲議會訪團赴海牙 拜會沙卡洛夫獎得主國際刑事法院
（中央社記者 吳柏緯 布魯塞爾26日專電）歐洲議會法律事務委員會將於28日訪問荷蘭海牙，並拜會剛獲得歐盟最高人權獎「沙卡洛夫獎」的國際刑事法院，以彰顯對國際司法與基於規則的國際秩序支持。
'14년 권좌' 부치치 끌어내린 학생들…유럽 시위 파장 주목
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 지난 14년간 세르비아의 권력 정점에 서서 정치적 라이벌들을 솎아낸 알렉산다르 부치치가 조기 총선으로 반정부 여론을 돌파하고자 시도했지만 결국 실패했다.
10月23日（金）
POLITICO：歐洲不指望民主黨勝選能扭轉川普對烏衝擊
（中央社布魯塞爾22日綜合外電報導）儘管民調顯示民主黨很可能在美國期中選舉獲勝，但歐洲官員已準備接受現實：即使民主黨勝出，也無法讓烏克蘭擺脫川普政府轉向親俄立場所帶來的衝擊。
歐洲議會貿委會27日訪中 聚焦產能過剩與不公平競爭
（中央社記者 吳柏緯 布魯塞爾22日專電）歐洲議會國際貿易委員會代表團將於27日至29日訪問中國，並與中國商務部進行會談。會談內容預計涵蓋產能過剩、不公平競爭等議題。此外，歐中日前就混合動力汽車進口達成的諒解，也將是會談重點之一。