「China」の検索結果
37 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
昨日 · 11月2日（月）
대만 "中, APEC 초청장 이메일로 보내…차별 대우에도 참석"(종합)
(베이징·타이베이=연합뉴스) 한종구 특파원 김철문 통신원 = 대만 정부가 이달 중국 선전에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 초청장을 이메일로 받았다며 중국의 차별 대우에도 회의 참석을 포기하지 않겠다고 밝혔다.
中, 중동·아프리카에 특사 3명 동시 파견…"평화 수호 역할"
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국 외교부가 중동과 홍해, '아프리카의 뿔'(대륙 동북부) 등 분쟁 지역에 특사들을 파견해 긴장 완화에 나설 예정이라고 2일 밝혔다.
中, 北미사일시험에 '韓美훈련' 거론…"문제근원 직시해야"
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국은 지난달 31일 북한이 실시한 전술탄도미사일 집속탄두 발사 시험과 관련해 한미 연합 훈련을 거론하면서 당사국들이 한반도 문제의 근원을 직시하고 평화·안정을 위한 노력을 해야 한다는 입장을 밝혔다.
11月1日（日）
트럼프, 유세마다 "5천불 배당금, 한중일 아닌 미국서 써야"
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 중간선거를 앞두고 '성인 1인당 5천 달러 배당금' 지급 공약을 내세운 가운데, 이 돈을 한국, 중국, 일본 등 해외에서 사용하는 것은 안 된다며 국내 소비를 연일 강조해 눈길을 끈다.
독일 대통령 "시진핑, 우크라에 관한 미중러 3자회담 관심없어"
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 최근 우크라이나 문제에 관한 미국·중국·러시아 3자 정상회담이 거론됐으나 시진핑 중국 국가주석은 여기에 관심이 없다고 방중 후 귀국한 프랑크발터 슈타인마이어 독일 대통령이 전했다.
美·日·濠·印, 中겨냥 "공급망 교란"…美중심 AI 등 공동대응(종합)
(워싱턴·도쿄=연합뉴스) 홍정규 조성미 특파원 = 미국, 일본, 호주, 인도의 안보협의체 '쿼드'(Quad) 소속 외교장관들이 핵심광물 분야에서 중국의 공급망 통제에 공동 대응하기로 의견을 모았다.
10月31日（土）
차기 필리핀 대선은 친중 대 반중?…강경파 국방장관 출마 시사
(자카르타=연합뉴스) 손현규 특파원 = 대중국 강경파로 꼽히는 필리핀 국방부 장관이 차기 대통령 선거에 출마할 수 있다는 뜻을 밝히면서 친중 성향인 세라 두테르테 부통령과 맞붙을 가능성이 제기됐다.
'쿼드' 외교장관, 美서 회동…북한 정세와 동·남중국해 논의
(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 미국과 일본, 호주, 인도의 안보협의체 '쿼드'(Quad) 외교장관 회의가 31일(현지시간) 미국 조지아주 애틀랜타에서 열린다고 교도통신이 보도했다.
"日, 안보문서에서 中 '위협' 표현 보류…'도전' 표현 유지할듯"
(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 일본 정부가 연내 개정을 추진 중인 3대 안보문서 가운데 국가안전보장전략에서 중국에 대해 현행 표현을 유지하는 안이 부상했다고 교도통신이 31일 보도했다.
10月30日（金）
中, '영유권 분쟁' 남중국해에서 경계순찰…"필리핀 도발 대응"
(서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 중국이 30일 필리핀과의 영유권 분쟁 지역인 남중국해 스카버러 암초(중국명 황옌다오<黃岩島>·필리핀명 바조 데 마신록<Bajo de Masinloc> 혹은 파나타그 암초)에서 경계 순찰을 실시했다.
'자매결연 5주년'…중국 옌청시 대표단 울산 남구 방문
(울산=연합뉴스) 김용태 기자 = 울산 남구는 중국 옌청(鹽城)시 대표단이 자매결연 5주년을 맞아 남구를 방문했다고 30일 밝혔다.
10月29日（木）
美, 아세안·아시아 동맹국에 '中 공세 억제' 안보공약 재확인
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 미국이 28∼29일(현지시간) 필리핀 세부에서 열린 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 확대 국방장관 회의(ADMM-플러스)를 계기로 중국을 겨냥, 이 지역에서 공격적 행위를 억제하겠다는 도널드 트럼프 행정부의…
中5중전회, 장유샤 등 수뇌부 숙청 확정…시진핑 4연임 포석(종합)
(베이징·서울=연합뉴스) 김현정 특파원 권숙희 기자 = 중국 공산당이 제20기 중앙위원회 제5차 전체회의(5중전회)에서 장유샤 전 중앙군사위원회 부주석을 비롯한 고위직 33명에 대한 당적 박탈 처분을 확정했다.
中, '北 미사일 발사' 침묵 깼다…"당사국들 평화 노력 희망"
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 북한의 잇단 탄도미사일 발사에 사실상 침묵해왔던 중국이 9개월 만에 '한반도 문제의 정치적 해결'을 희망한다는 입장을 내놨다.
10月28日（水）
日방위상, 아세안에 대중국 결속 호소…인도와 해양 안보 협력
(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 고이즈미 신지로 일본 방위상이 28일(현지시간) 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 국방장관들을 만나 중국에 대응해 지역 내 결속을 강화해야 한다고 강조했다.
中, 시진핑 풍자 대만 코미디언 피습 개입설 부인…"반중 조장"
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 중국 시진핑 국가주석을 풍자해온 대만 코미디언 피습 사건에 중국이 개입했다는 의혹이 제기되자 중국 정부가 "반중 정서를 조장하고 있다"고 반박했다.
[영상] 미중러 첫 정상회담 열리나…제2의 얄타회담 가능성
(서울=연합뉴스) 이정진 기자 = 미국과 중국, 러시아의 사상 첫 3국 정상회담 가능성이 점점 커지고 있습니다.
10月27日（火）
日외무상 "다카이치, 中선전 APEC 참석 조율…중일회담은 검토 중"
(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 다카이치 사나에 일본 총리가 오는 11월 중국 선전에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의에 참석하는 방향으로 조율 중이며 시진핑 중국 국가주석과의 회담은 미정이라고 일본 정부가 밝혔다.
홍콩 매체 "中 5중전회서 중앙위원회 45명 제명 가능성"
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 26∼29일 개최되는 중국공산당 제20기 중앙위원회 제5차 전체회의(20기 5중전회)에서 한때 '차기 외교장관' 물망에 올랐던 류젠차오 전 당 대외연락부장을 포함해 45명이 제명될 것으로 보인다고 홍콩 명보가 27…
10月26日（月）
'역사직시' 비둘기파 후쿠다 전 日총리 별세…"韓中과 가교역할"(종합)
(도쿄=연합뉴스) 이도연 조성미 특파원 = 한국·중국 등 아시아 국가들과의 관계 개선에 힘쓴 것으로 평가받는 후쿠다 야스오 전 일본 총리가 별세했다. 향년 90세.
中, 후쿠다 전 총리 애도하며 日정부 비판…"집권자들 반성해야"
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 중국 외교부가 후쿠다 야스오 전 일본 총리의 별세에 애도를 표하면서 일본 현 정부를 향해서는 과거 중일 합의의 정신을 되새기고 역사 문제에 대해 반성하라고 촉구했다.
10月25日（日）
북중, '항미원조' 한국전쟁 고리로 관계 강화…"피로 맺은 우의"
(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 중국의 한국전쟁 참전기념일을 하루 앞둔 24일(현지시간) 북중 접경인 중국 랴오닝성 단둥을 방문하면서, 한국전쟁이 양측의 관계 강화 매개체로 활용되고 있다는 평가가 나온다.
[쇼츠] '사망설' 김정은 신압록강대교 건너 방중…시진핑은 안 만나
(서울=연합뉴스) 최근 사망설에 휩싸였던 김정은 북한 국무위원장이 주말인 24일 예고 없이 중국을 전격 방문했습니다.
[영상] 신압록강대교 건넌 김정은…시진핑 회담 없는 당일치기 파격방중
(서울=연합뉴스) 김정은 북한 국무위원장이 주말인 24일 예고 없이 중국을 전격 방문했습니다.