Results for “Trump”
269 itemsSearching headlines, opening sentences and the English translations of every headline. A search in another language is translated into English first (needs a translation key).
Monday 26 October
右翼盟友敗選 川普批巴西總統大選遭操縱
（中央社紐約26日綜合外電報導）巴西總統魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）在總統大選中擊敗美國總統川普的右翼盟友佛拉維歐．波索納洛（Flavio Bolsonaro）後，川普今天批評，巴西大選遭到「操縱」，且「非常腐敗」。
美민주, 트럼프의 '러시아 경유 딜' 정조준…엡스틴 특검도 요구(종합)
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 미국 민주당이 다음달 중간선거에서 연방의회를 장악하는 즉시 도널드 트럼프 대통령의 '러시아 경유 딜'과 '엡스틴 의혹'을 정조준할 태세다.
트럼프, 1천323단어 최장 SNS…내용은 국정 아닌 코미디언 비난
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 소셜미디어 트루스소셜에 본인이 쓴 게시글 가운데 가장 긴 글을 올렸다.
트럼프 "중간선거 '유권자 사기' 신고자에 13억원 지급"
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 26일(현지시간) 선거 부정행위 신고자에 100만 달러(약 13억3천만원) 보상금을 내걸었다.
"비비 뽑으세요"…네타냐후, 선거 막판 '트럼프 마케팅'
(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리가 총선을 하루 앞두고 도널드 트럼프 미국 대통령의 추가 지지 발언을 내세우며 '트럼프 마케팅'에 공을 들였다.
Trump administration illegally fired James Comey's daughter, judge rules
The US justice department illegally fired Maurene Comey, the daughter of former Federal Bureau of Investigation (FBI) director James Comey,…
'트럼프 정치보복 의혹' 정적의 딸 검사직 해고에 위법 판결
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 억만장자 성범죄자 고(故) 제프리 엡스틴 사건을 담당했던 연방 검사를 해고한 것은 위법이라는 법원 판결이 26일(현지시간) 나왔다.
"쓰레기 같은 나라"…'노벨상 뒤끝' 트럼프, 노르웨이에 막말
(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 올해도 노벨평화상을 받지 못한 것에 대한 불만을 재차 표출하면서 노르웨이를 향해 "쓰레기 같은 나라" 등의 원색적인 발언을 쏟아내자 노르웨이가 반박에 나섰다.
트럼프 유세장 동반 연설한 아우디 CEO 독일서 '역풍'
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 게르노트 될너 아우디 최고경영자(CEO)가 도널드 트럼프 미국 대통령의 미 중간선거 유세장에서 동반 연설에 나섰다가 역풍을 맞고 있다고 로이터, DPA 통신 등이 26일(현지시간) 보도했다.
트럼프·오바마의 '라스트 배틀'…두 거물의 자리 누가 이을까
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 다음달 3일 미국 중간선거는 향후 2년간 입법부의 주도권을 결정한다는 사전적 정의를 넘어 21세기 초를 주름잡았던 두 거물의 퇴장, 그들의 뒤를 이을 새 물결의 등장이 주목받는 정치사적 의미가 담겼다.
우파 동맹의 잇단 패배…시험대 오르는 트럼프 대외 영향력
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 브라질 대선과 세르비아 총선에서 잇따라 우군이 고배를 마시면서 도널드 트럼프 미국 대통령의 대외 영향력에 타격이 있을지 주목된다.
"美, '유럽의 트럼프' 오르반 유엔총장 추진…독재자 옹호 우려"<WSJ>
(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 차기 유엔 사무총장 후보로 빅토르 오르반 전 헝가리 총리를 내세우는 방안을 추진하고 있다고 미국 일간 월스트리트저널(WSJ)이 25일(현지시간) 보도했다.
Catholic bishops apologise for 'exploited' Trump meeting
Two Catholic bishops in the US have said they regret meeting President Donald Trump at the White House, after images of them praying with hi…
트럼프 사업체 배불리는 美여당…접대·숙박에 2년간 38억원 써
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 여당인 공화당의 선거 캠프와 정치활동위원회(PAC)들이 도널드 트럼프 미국 대통령 집권 2기 들어서도 트럼프 대통령의 사업체에 거액을 지출해왔다고 워싱턴포스트(WP)가 26일(현지시간) 보도했다.
美민주, 의회 장악 즉시 트럼프의 '러시아 경유 딜' 겨눌듯
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 미국 민주당이 다음달 중간선거에서 연방의회를 장악하는 즉시 도널드 트럼프 대통령의 '러시아 경유 딜'을 정조준할 태세다.
"미군, 트럼프 명령하면 나흘내 대규모 이란 재공격 준비"
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미군이 도널드 트럼프 미국 대통령의 명령이 떨어지면 96시간 이내에 이란을 상대로 새로운 대규모 군사작전을 재개할 준비가 돼 있다고 미 CNN 방송이 2명의 미 당국자를 인용해 26일(현지시간) 보도했다.
Five ways Trump has changed immigration in the US
Immigration has always been central to Donald Trump's message.
以色列大選 艾森科特籲團結、尼坦雅胡獲川普支持
（中央社特拉維夫26日綜合外電報導）以色列大選候選人、前國防軍總參謀長艾森科特昨天舉行投票前最後一場大型造勢活動，誓言要團結國家。與此同時，現任總理尼坦雅胡則獲得美國總統川普最新的支持，並將艾森科特描繪成對伊朗軟弱。
CNN：美軍備妥大規模攻伊朗計畫 川普可能期中選舉後下令
（中央社華盛頓26日綜合外電報導）兩名美國官員透露，美軍駐中東部隊已做好準備，一旦總統川普下令，可在接獲命令後96小時內對伊朗發動新一波軍事行動，甚至展開大規模攻擊。官員推估，相關行動最有可能在美國11月期中選舉後發生。
Sunday 25 October
Rapper Nicki Minaj joins Trump onstage at Michigan rally
Rapper Nicki Minaj said US President Donald Trump has "changed the energy of the country" as she joined him at a Michigan rally to stump for…
"미군, 이란 공격안 국방장관에 보고…트럼프 승인 대기"
(서울=연합뉴스) 강훈상 기자 = 중동 지역을 관할하는 미군 중부사령부가 다음달 중간선거 뒤 이란을 공격하는 여러 선택지를 마련해 피트 헤그세스 국방장관에게 보고했다고 미국 매체 더힐이 24일(현지시간) 보도했다.
"네타냐후 재집권 과연…" 트럼프 공개지지에 참모진은 불만
(서울=연합뉴스) 곽민서 기자 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 이스라엘 총선을 앞두고 베냐민 네타냐후 현직 총리를 공개 지지했지만, 참모진 사이에서는 이에 반대하며 오히려 '포스트 총선'을 대비하자는 목소리가 나온다.
歐巴馬助選砲轟川普 籲選民用選票帶來改變
（中央社華盛頓24日綜合外電報導）美國前總統歐巴馬今天在俄亥俄州與密西根州出席造勢活動，並猛烈抨擊他的繼任者川普。期中選舉將於11月3日登場，民主黨希望重新奪回國會控制權。
Saturday 24 October
트럼프, 러 알래스카 LNG 투자 질문에 "전쟁끝나면 러와도 거래"
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 24일(현지시간) 러시아의 미국 알래스카 액화천연가스(LNG) 사업 투자 가능성과 관련해 우크라이나 전쟁이 끝나면 러시아와 경제 협력을 할 것이라는 원론적 입장을 밝혔다.