「Russia」の検索結果
142 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
10月29日（木）
俄烏、伊朗戰事與天災推高焦慮 全球掀災防宣導潮
（中央社華盛頓28日綜合外電報導）部分跨國的獨立數位網媒近日彙整報導，2026年有至少18個國家地區推出、更新及宣導災防緊急應變計畫。
10月28日（水）
젤렌스키 "트럼프와 종전 수단 달라…우리가 러시아 더 잘 알아"
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 최근 종전 협상을 위해 미국이 참여하는 3자 협상 재개를 앞두고 도널드 트럼프 미국 대통령과 이견이 있다고 토로했다.
러·우크라 올레시키 휴전 이틀째…위반 사례 0건
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 러시아 점령지인 우크라이나 남부 올레시키에서 발효한 휴전이 이틀째 별다른 위반 사례 없이 이어지고 있다고 AFP 통신이 28일(현지시간) 보도했다.
[영상] 미중러 첫 정상회담 열리나…제2의 얄타회담 가능성
(서울=연합뉴스) 이정진 기자 = 미국과 중국, 러시아의 사상 첫 3국 정상회담 가능성이 점점 커지고 있습니다.
10月27日（火）
트럼프, 대러제재 또 완화하나…"'푸틴 비자금' 지정해제 검토"
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 러시아산 경유 수출을 허용한 데 이어 추가로 대(對)러시아 제재 완화를 검토하고 있다고 뉴욕타임스(NYT)가 27일(현지시간) 보도했다.
Ceasefire extended across Ukraine's Kherson region, officials say
A ceasefire that began with the aim of getting food and medicine to the Russian-occupied Ukrainian city of Oleshky has been extended across…
Norway and Finland leaders hold rare call with Putin
The leaders of Finland and Norway have held a joint call with Vladimir Putin - a rare contact between the Russian president and European lea…
러-우크라 올레시키 국지휴전 개시…다른 곳에선 맞불 타격(종합2보)
(서울·이스탄불=연합뉴스) 류미나 곽민서 기자 김동호 특파원 = 러시아가 점령한 우크라이나 남부 헤르손주의 도시 올레시키에서 도널드 트럼프 미국 대통령의 부인 멜라니아 여사 등이 중재한 국지 휴전이 27일(현지시간) 시작됐다.
挪威總理、芬蘭總統罕見與普丁通話 討論俄烏戰爭
（中央社赫爾辛基27日綜合外電報導）芬蘭總統史塔布辦公室發聲明表示，史塔布與挪威總理斯托爾今天和俄羅斯總統普丁通電話，討論烏克蘭戰爭。自俄羅斯2022年2月全面入侵烏國後，西歐領袖多避免與普丁接觸。
젤렌스키 "방공미사일 공급, 인위적 지연…러 돕는 일"
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 자국에 대한 방공용 미사일 공급이 늦춰지고 있다고 27일(현지시간) 주장했다.
Truce begins in wartorn Ukraine city after it was announced by Melania Trump
A truce has begun in the Russian-occupied Ukrainian city of Oleshky, a week after it was announced by US First Lady, Melania Trump.
10月26日（月）
美민주, 트럼프의 '러시아 경유 딜' 정조준…엡스틴 특검도 요구(종합)
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 미국 민주당이 다음달 중간선거에서 연방의회를 장악하는 즉시 도널드 트럼프 대통령의 '러시아 경유 딜'과 '엡스틴 의혹'을 정조준할 태세다.
美민주, 의회 장악 즉시 트럼프의 '러시아 경유 딜' 겨눌듯
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 미국 민주당이 다음달 중간선거에서 연방의회를 장악하는 즉시 도널드 트럼프 대통령의 '러시아 경유 딜'을 정조준할 태세다.
塞爾維亞親俄強人敗選 克宮：盼新領袖認可與俄合作好處
（中央社莫斯科26日綜合外電報導）長期親俄的塞爾維亞強人武契奇在國會大選中敗給由學生主導的抗議運動後，俄羅斯克里姆林宮今天表示，希望塞爾維亞新的政治領袖認可與俄國合作帶來的好處。
俄羅斯稱不排除更多局部停火 但攻烏戰事不減緩
（中央社莫斯科26日綜合外電報導）儘管美國斡旋的俄烏終戰談判即將重啟，俄羅斯今天指出，對實施更多局部「人道」停火持開放態度，但對烏克蘭的攻勢不會減緩。
젤렌스키 "미·러·우크라 3자 실무회담 내달 개최 가능"
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 자국과 러시아의 전쟁 종식을 위해 미국이 참여하는 3자 회담 형식의 실무 논의가 내달 열릴 수 있다고 언급했다.
10月25日（日）
保加利亞總統大選登場 黑海安全與對俄立場成焦點
（中央社索菲亞25日綜合外電報導）保加利亞今天舉行總統大選，俄烏戰爭影響擴及保加利亞黑海沿岸海域，使海上安全及對俄立場成為選戰焦點。
10月24日（土）
트럼프, 러 알래스카 LNG 투자 질문에 "전쟁끝나면 러와도 거래"
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 24일(현지시간) 러시아의 미국 알래스카 액화천연가스(LNG) 사업 투자 가능성과 관련해 우크라이나 전쟁이 끝나면 러시아와 경제 협력을 할 것이라는 원론적 입장을 밝혔다.
伊朗總統將赴莫斯科會普丁 俄表態願調解中東衝突
（中央社德黑蘭24日綜合外電報導）伊朗媒體報導，總統裴澤斯基安（Massoud Pezeshkian）下週將在莫斯科會晤俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）。
"알래스카 LNG 개발사업에 러 '제재기업' 몰래 자금 대"<NYT>
(서울=연합뉴스) 곽민서 기자 = 미국의 제재 대상인 러시아 에너지 기업이 비밀리에 알래스카 액화천연가스(LNG) 개발 프로젝트 자금을 대고 있다고 23일(현지시간) 미 일간 뉴욕타임스(NYT)가 보도했다.
10月23日（金）
澤倫斯基：星鏈速度仍未恢復 盼烏美俄下月舉行工作會談
（中央社記者 廖漢原 華盛頓23日專電）烏克蘭總統澤倫斯基今天在智庫哈德遜研究所視訊演說指出，星鏈與星盾仍未恢復速度，飛彈攔截系統也未到位，這是嚴重問題。他已與美方特使討論11月舉行烏、美、俄3方工作會談，希望美國對俄羅斯施壓參加會議。
이란 외무 "페제시키안 대통령 내주 방러…푸틴과 회동"
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 아바스 아라그치 이란 외무장관은 마수드 페제시키안 대통령이 다음 주 모스크바를 방문해 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 만날 예정이라고 23일(현지시간) 밝혔다.
美第一夫人促成俄烏在奧列什基停火 川普：她想拯救孩童
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓23日專電）美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）促成俄羅斯與烏克蘭在俄方控制的烏南城鎮奧列什基（Oleshky）停火。美國總統川普今天表示，梅蘭妮亞想拯救孩童，俄烏雙方也有意合作，不過她並不會參與美國、俄羅斯及烏克蘭的三方會談。
"트럼프·푸틴 경유딜 후 러시아산 경유 4만t 첫 미국행"(종합)
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 미국의 대러 석유수출 제재 완화 이후 처음으로 러시아산 경유가 미국으로 출발했다고 로이터통신이 23일(현지시간) 보도했다.