「Ukraine」の検索結果
94 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
10月27日（火）
러-우크라 올레시키 국지휴전 개시…다른 곳에선 맞불 타격(종합2보)
(서울·이스탄불=연합뉴스) 류미나 곽민서 기자 김동호 특파원 = 러시아가 점령한 우크라이나 남부 헤르손주의 도시 올레시키에서 도널드 트럼프 미국 대통령의 부인 멜라니아 여사 등이 중재한 국지 휴전이 27일(현지시간) 시작됐다.
挪威總理、芬蘭總統罕見與普丁通話 討論俄烏戰爭
（中央社赫爾辛基27日綜合外電報導）芬蘭總統史塔布辦公室發聲明表示，史塔布與挪威總理斯托爾今天和俄羅斯總統普丁通電話，討論烏克蘭戰爭。自俄羅斯2022年2月全面入侵烏國後，西歐領袖多避免與普丁接觸。
Truce begins in wartorn Ukraine city after it was announced by Melania Trump
A truce has begun in the Russian-occupied Ukrainian city of Oleshky, a week after it was announced by US First Lady, Melania Trump.
10月26日（月）
俄羅斯稱不排除更多局部停火 但攻烏戰事不減緩
（中央社莫斯科26日綜合外電報導）儘管美國斡旋的俄烏終戰談判即將重啟，俄羅斯今天指出，對實施更多局部「人道」停火持開放態度，但對烏克蘭的攻勢不會減緩。
젤렌스키 "미·러·우크라 3자 실무회담 내달 개최 가능"
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 자국과 러시아의 전쟁 종식을 위해 미국이 참여하는 3자 회담 형식의 실무 논의가 내달 열릴 수 있다고 언급했다.
10月24日（土）
川普證實和馬斯克談烏克蘭情勢 但不願透露細節
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓24日專電）烏克蘭政府稍早表示，其使用的星鏈（Starlink）網路已恢復穩定連線後，美國總統川普（Donald Trump）今天證實，他有和星鏈母公司太空探索科技公司（SpaceX）執行長馬斯克（Elon Musk）談烏克蘭情勢，但不願透露細節。
머스크 "우크라군, 스타링크로 공격용 드론 운용…지난주 차단"
(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 일론 머스크 스페이스X 최고경영자(CEO)가 24일(현지시간) 우크라이나군이 위성통신 서비스 스타링크를 공격용 드론 작전에 활용하는 것을 지난주 차단했다고 밝혔다.
Ukraine says Starlink connection 'now stable' after network limits
Ukraine now has a "stable connection" to Starlink, its defence minister has said, after its military suffered days of restricted connectivit…
우크라 "스타실드 정상 복구…시속 400㎞ 이상에서 작동"
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 우크라이나 드론 운용의 핵심 통신 기술 스타링크의 속도가 정상으로 복구됐다.
美상원 "우크라 스타실드 미복구땐 트럼프 인선 인준 보류" 경고
(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 미국 연방 상원의 여야 의원들이 우크라이나군이 군사용 위성통신 시스템인 '스타실드'를 제대로 쓸 수 있을 때까지 도널드 트럼프 대통령 지명 인사를 상대로 한 의회 인준을 중단하겠다고 백악관 고위 관리들에게 경고했다고…
路透：拜登與川普政府曾要求馬斯克 調整烏克蘭與中東星鏈服務
（中央社華盛頓23日綜合外電報導）6名知情的前美國高階官員透露，早在本月限制烏克蘭軍方使用馬斯克旗下衛星通訊系統之前，拜登與川普政府就曾多次要求SpaceX在多個國家開啟或關閉星鏈（Starlink）服務。
10月23日（金）
烏克蘭稱星鏈服務未完全恢復 川普：若還沒解決會跟馬斯克談
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓23日專電）烏克蘭總統澤倫斯基今天表示，烏國使用星鏈（Starlink）的限制尚未完全解除。美國總統川普則說，會去了解情況；他之前聽說問題已經解決了，但如果還沒解決，他會跟星鏈母公司太空探索科技公司執行長馬斯克（Elon Musk）談。
澤倫斯基：星鏈速度仍未恢復 盼烏美俄下月舉行工作會談
（中央社記者 廖漢原 華盛頓23日專電）烏克蘭總統澤倫斯基今天在智庫哈德遜研究所視訊演說指出，星鏈與星盾仍未恢復速度，飛彈攔截系統也未到位，這是嚴重問題。他已與美方特使討論11月舉行烏、美、俄3方工作會談，希望美國對俄羅斯施壓參加會議。
美第一夫人促成俄烏在奧列什基停火 川普：她想拯救孩童
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓23日專電）美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）促成俄羅斯與烏克蘭在俄方控制的烏南城鎮奧列什基（Oleshky）停火。美國總統川普今天表示，梅蘭妮亞想拯救孩童，俄烏雙方也有意合作，不過她並不會參與美國、俄羅斯及烏克蘭的三方會談。
트럼프, 우크라 스타실드 제한에 "문제 있다면 내가 바로잡겠다"
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 23일(현지시간) 우크라이나의 드론 작전에 필수적인 군용 위성통신 시스템 '스타실드'의 접속 제한이 계속되는 데 대해 "문제가 있으면 내가 바로잡겠다"고 밝혔다.
Melania Trump brokers truce for Ukraine city 'on brink of disaster', White House says
US First Lady Melania Trump has "successfully secured" a ceasefire between Russia and Ukraine in the Russian-occupied city of Oleshky, the W…
白宮：美第一夫人促成俄烏在奧列什基停火 10/29生效
（中央社華盛頓23日綜合外電報導）白宮今天表示，美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）已促成俄羅斯與烏克蘭在俄方控制的烏南城鎮奧列什基（Oleshky）停火，將於10月29日開始生效。
烏克蘭通報星盾仍有問題 川普稱服務已恢復
（中央社基輔23日綜合外電報導）烏克蘭今天表示，使用「星盾」（Starshield）軍事通訊服務仍有問題。美國總統川普昨天才表示，科技巨擘馬斯克已恢復這項服務。
克宮：俄烏美三方會談擬11月在阿布達比重啟
（中央社莫斯科23日綜合外電報導）克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）今天告訴記者，俄羅斯、烏克蘭與美國的三方會談「計畫」於11月在阿拉伯聯合大公國首都阿布達比（Abu Dhabi）重啟。
스타링크 속도 제한 논란 계속…우크라 "달라진 것 없어"
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 우크라이나 드론 운용의 핵심 통신 기술인 스타링크의 속도 제한 논란이 도널드 트럼프 미국 대통령의 '복구' 주장에도 계속되고 있다.
烏克蘭擬將穀物海關查驗移至歐盟境內 避俄無人機攻擊
（中央社基輔23日綜合外電報導「金融時報」引述知情人士報導，烏克蘭與歐盟成員國波蘭和斯洛伐克磋商，考慮將載運穀物出口的貨車海關查驗作業，從邊境移至這些國家境內，以阻止俄羅斯無人機攻擊這些卡車。
POLITICO：歐洲不指望民主黨勝選能扭轉川普對烏衝擊
（中央社布魯塞爾22日綜合外電報導）儘管民調顯示民主黨很可能在美國期中選舉獲勝，但歐洲官員已準備接受現實：即使民主黨勝出，也無法讓烏克蘭擺脫川普政府轉向親俄立場所帶來的衝擊。
日방위상, '日제조사 드론 우크라 납품' 비판 러시아에 반박
(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 일본 정부가 자국 기업의 요격용 드론 우크라이나 납품을 러시아 정부가 '적대 행위'라고 비난한 데 대해 "법률에 따라 활동하는 한 문제 없다"고 23일 반박했다.
10月22日（木）
川普拒證實是否促解除烏克蘭星鏈限制 稱重點在已恢復
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓22日專電）美媒引述美國官員報導，美國總統川普昨天致電馬斯克，要求他解除對烏克蘭使用星鏈（Starlink）的限制。川普今天對此不願證實，僅強調，不論是自己或其他人打的電話，都沒有差別，最重要的是，馬斯克「把它恢復了」。