サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「Europe」の検索結果

32 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

10月22日(木)

BBC08:21

Two European women held captive for more than a year in Niger freed in Libya

Two women - a Swiss and an Austrian – have been freed after more than a year in captivity in Niger and handed over to authorities in the Lib…

10月20日(火)

CNA08:15読み比べ 2媒体

美使赴挪威談俄烏進程 澤倫斯基、歐洲代表與會

(中央社奧斯陸19日綜合外電報導)路透社引述3名知情人士透露,美國總統川普特使魏科夫(Steve Witkoff)預計本週前往挪威,展開下一輪就終止俄烏戰爭進行的談判。

CNA05:44読み比べ 2媒体

美特使魏科夫本週訪歐俄 盼會澤倫斯基、普丁

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)法新社引述美國新聞媒體Axios今天晚間報導,美國特使魏科夫(Steve Witkoff)本週將前往歐洲與烏克蘭領袖會談,之後計劃赴俄羅斯,盼能與俄羅斯總統普丁會面。

CNA02:08

預算、援烏、生活成本飆 歐洲暴力示威潮蔓延

(中央社布魯塞爾19日綜合外電報導)歐洲各地近期因生活成本高漲及其他經濟問題引發的抗爭愈演愈烈,巴黎、米蘭等大城紛傳暴力事件,凸顯當前歐盟同時深陷預算難產與援烏資源排擠民生等困境。

10月18日(日)

CNA20:50

歐洲抗議浪潮演成暴力失控 馬克宏矢言不寬貸、米蘭爆縱火打劫

(中央社巴黎/米蘭/地拉那18日綜合外電報導)歐洲多地爆發激烈抗爭演成衝突。法國總統馬克宏矢言對參與暴動人士「絕不寬貸」;抗議人士今天在米蘭投擲石塊、搶劫商店;阿爾巴尼亞總理拉瑪則拒絕下台。

10月17日(土)

BBC18:38

European diplomats attacked by Israeli settlers in West Bank

A delegation of European diplomats has been attacked by masked Israeli settlers in the occupied West Bank.

10月15日(木)

BBC23:25読み比べ 2媒体

Are student protests being manipulated ahead of France's presidential election?

The French passion for protest is legendary in Europe.

9月22日(火)

BBC23:11

Europe's car makers are in crisis. Will the threat of war rescue them?

It's green, bulging and intimidating. Ford's latest vehicle looks like a pick-up truck that has been through an Incredible Hulk transformati…