「China」の検索結果
69 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
10月29日（木）
中, '北 미사일 발사' 침묵 깼다…"당사국들 평화 노력 희망"
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 북한의 잇단 탄도미사일 발사에 사실상 침묵해왔던 중국이 9개월 만에 '한반도 문제의 정치적 해결'을 희망한다는 입장을 내놨다.
10月28日（水）
防中國犯台 美國太平洋陸軍司令：戴維森窗口威脅仍成立
（中央社夏威夷威基基海灘27日綜合外電報導）美國太平洋陸軍司令克拉克（Ronald Clark）今天表示，該司令部已基於中國明年可能具備以武力奪取台灣的能力、甚至可能有意採取行動的假設，在印太戰區預作部署。
日방위상, 아세안에 대중국 결속 호소…인도와 해양 안보 협력
(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 고이즈미 신지로 일본 방위상이 28일(현지시간) 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 국방장관들을 만나 중국에 대응해 지역 내 결속을 강화해야 한다고 강조했다.
中, 시진핑 풍자 대만 코미디언 피습 개입설 부인…"반중 조장"
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 중국 시진핑 국가주석을 풍자해온 대만 코미디언 피습 사건에 중국이 개입했다는 의혹이 제기되자 중국 정부가 "반중 정서를 조장하고 있다"고 반박했다.
[영상] 미중러 첫 정상회담 열리나…제2의 얄타회담 가능성
(서울=연합뉴스) 이정진 기자 = 미국과 중국, 러시아의 사상 첫 3국 정상회담 가능성이 점점 커지고 있습니다.
10月27日（火）
日외무상 "다카이치, 中선전 APEC 참석 조율…중일회담은 검토 중"
(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 다카이치 사나에 일본 총리가 오는 11월 중국 선전에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의에 참석하는 방향으로 조율 중이며 시진핑 중국 국가주석과의 회담은 미정이라고 일본 정부가 밝혔다.
홍콩 매체 "中 5중전회서 중앙위원회 45명 제명 가능성"
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 26∼29일 개최되는 중국공산당 제20기 중앙위원회 제5차 전체회의(20기 5중전회)에서 한때 '차기 외교장관' 물망에 올랐던 류젠차오 전 당 대외연락부장을 포함해 45명이 제명될 것으로 보인다고 홍콩 명보가 27…
10月26日（月）
'역사직시' 비둘기파 후쿠다 전 日총리 별세…"韓中과 가교역할"(종합)
(도쿄=연합뉴스) 이도연 조성미 특파원 = 한국·중국 등 아시아 국가들과의 관계 개선에 힘쓴 것으로 평가받는 후쿠다 야스오 전 일본 총리가 별세했다. 향년 90세.
中, 후쿠다 전 총리 애도하며 日정부 비판…"집권자들 반성해야"
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 중국 외교부가 후쿠다 야스오 전 일본 총리의 별세에 애도를 표하면서 일본 현 정부를 향해서는 과거 중일 합의의 정신을 되새기고 역사 문제에 대해 반성하라고 촉구했다.
10月25日（日）
日台議員聯盟熱絡 日中關係降溫之際議員外交成「潤滑劑」
（中央社東京25日綜合外電報導）日本首相高市早苗發表「台灣有事」相關言論後，日中關係逐漸降溫。在此背景下，以議員聯盟為中心的議員外交，作為日本外交的「潤滑劑」發揮作用的情況日益受到關注。
북중, '항미원조' 한국전쟁 고리로 관계 강화…"피로 맺은 우의"
(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 중국의 한국전쟁 참전기념일을 하루 앞둔 24일(현지시간) 북중 접경인 중국 랴오닝성 단둥을 방문하면서, 한국전쟁이 양측의 관계 강화 매개체로 활용되고 있다는 평가가 나온다.
[쇼츠] '사망설' 김정은 신압록강대교 건너 방중…시진핑은 안 만나
(서울=연합뉴스) 최근 사망설에 휩싸였던 김정은 북한 국무위원장이 주말인 24일 예고 없이 중국을 전격 방문했습니다.
[영상] 신압록강대교 건넌 김정은…시진핑 회담 없는 당일치기 파격방중
(서울=연합뉴스) 김정은 북한 국무위원장이 주말인 24일 예고 없이 중국을 전격 방문했습니다.
中國AI出口管制之際 DeepSeek等完成海外輸出登記
（中央社記者 馮昭 上海25日電）在中國政府擬將23項人工智慧（AI）技術納入出口管制之際，中國AI公司深度求索（DeepSeek）與稀宇科技（MiniMax）卻已辦好海外輸出登記，完成旗下大模型開源發布及海外授權合規流程。
金正恩快閃訪中 視察新鴨綠江大橋聚焦雙方合作
（中央社記者 楊啟芳 首爾25日專電）北韓領導人金正恩昨天突然訪問中國遼寧省丹東，首次未與習近平會面便返回北韓。外界分析，這次金正恩訪中的重點是在剛通行的新鴨綠江大橋，透過視察現場表達對雙方往來、合作的高度關注。
"신냉전 외교행보·북미대화 전 조율 가능성도"…외신도 김정은 방중 주목
(서울=연합뉴스) 오수진 기자 = 김정은 북한 국무위원장이 지난 24일 중국을 전격적으로 방문하면서 이번 방중 목적을 두고 외신들도 큰 관심을 쏟아냈다.
10月24日（土）
金正恩結束訪中行程 分析：盼北京加速兌現承諾
（中央社中國丹東24日綜合外電報導）北韓領導人金正恩結束中國遼寧省丹東一天的訪問行程後，今天返國。中國官方媒體報導，這次突訪目的尚未明朗。學者分析，金正恩此次或許是為了「敦促中方加速履行」今年中國國家主席習近平訪問北韓期間達成的多項承諾。
김정은 방중에 시선은 트럼프로…북미대화 불씨 되살릴까
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 24일 전격적으로 중국을 방문하면서 도널드 트럼프 미국 대통령의 다음 달 아시아 순방을 계기로 북미 대화의 불씨가 되살아날지 주목된다.
김정은 방중에 中역할 주목…북미회담 중재? 대북 영향력 강화?(종합)
(상하이·베이징=연합뉴스) 차병섭 정성조 특파원 = 다음 달 중국 선전 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 전후한 북미 정상회담설이 나오는 상황 속에 김정은 북한 국무위원장이 24일(현지시간) 전격 방중하면서 중국의 역할에 관심이 쏠리고 있다.
印度不證實與中國持續邊境對峙 組建無人機隊抗衡
（中央社記者 李晉緯 新德里24日專電）印度「印藏邊境警察」首長近日讚揚該部門在與中國「持續對峙」中表現優異，並透露正在組建無人機隊以抗衡中國。印度外交部發言人昨天回應此事時保持低調，不願證實兩國軍隊在邊境持續對峙的消息。
傳金正恩訪問中國 南韓議員：可能當天返國
（中央社首爾24日綜合外電報導）一名南韓政府消息人士指出，北韓領導人金正恩今天經由新鴨綠江大橋抵達遼寧省丹東，時隔13個月再次訪問中國。韓聯社報導，南韓執政黨國會議員尹建永表示，他可能當天即返國。
김정은 방중에 中역할 주목…북미회담 중재? 대북 영향력 강화?
(상하이·베이징=연합뉴스) 차병섭 정성조 특파원 = 다음 달 중국 선전 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 전후한 북미 정상회담설이 나오는 상황 속에 김정은 북한 국무위원장이 24일(현지시간) 전격 방중하면서 중국의 역할에 관심이 쏠리고 있다.
韓媒：金正恩經新鴨綠江大橋訪問中國
（中央社台北24日電）韓聯社報導，北韓領導人金正恩今天經才開通的新鴨綠江大橋抵達中國遼寧省丹東，是時隔一年多再次訪問中國。
김정은 방중한 날…교도 "中단둥서 교통·호텔 엄격 통제"(종합)
(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 김정은 북한 국무위원장의 전격 방중이 이뤄진 24일 북한과 국경을 맞대고 있는 중국 랴오닝성 단둥의 일부 지역에서 이날 엄격한 교통 통제가 실시됐다고 교도통신이 보도했다.