サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC・政治・外交

215 件

今日 · 11月5日(木)

BBC02:33

Vance walks Trump tightrope with scathing election critique blaming Iran war

Vice-President JD Vance sent shockwaves through Washington on Wednesday by blaming his party's midterm defeat squarely on the Iran war, in w…

昨日 · 11月4日(水)

BBC18:01読み比べ 3媒体

What Democrats can and can't do with their new power after taking Congress

Election night was a fever dream for Democrats. In January, reality will set in.

BBC17:02

US midterm results a 'victory' for Canadians hopeful of tariff relief

It was the midterm result that many in Canada had hoped for - a Democratic sweep that was in part a repudiation by American voters of Donald…

BBC16:27

The young politicians with African roots making history in the US midterms

"JD [Vance], habibi (my love)".

BBC15:45

Israel's president to begin consultations with parties after election deadlock

Israel's President Isaac Herzog is to begin consultations with political parties on whom to task with forming a new coalition government, af…

BBC15:01読み比べ 2媒体

Zelensky gives Melania Trump Ukraine's highest award after Oleshky ceasefire

Ukraine's President Volodymyr Zelensky has given the country's highest award for women to the US First Lady, Melania Trump.

BBC13:33読み比べ 3媒体

'This is a disaster': Angry Republicans blame Trump for midterms defeat

Inside the Republican Party, initial shock at the stunning election results on Tuesday night quickly gave way to anger with US President Don…

BBC10:19読み比べ 3媒体

Rwanda's army team removed from Africa league after US sanctions, NBA says

The National Basketball Association (NBA) says it removed Rwanda's army team from its African league because of US sanctions imposed on the…

BBC10:03読み比べ 2媒体

Left-wing Democrat Abdul El-Sayed wins in Michigan to become first Muslim senator

Left-wing Democrat Abdul El-Sayed has won in the battleground state of Michigan to become the US's first Muslim senator, following a race fu…

BBC08:56

Trump takes aim at Republicans but says Democrats did a 'good job'

US President Donald Trump has taken aim at Republicans and conceded that the Democrats have done "a good job" in the US midterm elections, a…

BBC08:05

Tears, celebrations and selfies: US midterms in pictures

Hugs, cheers and smiles broke out as the Democrats picked up a string of victories in Republican strongholds, delivering them the Senate and…

BBC07:17読み比べ 3媒体

Four tankers destroyed by naval mines in Strait of Hormuz, Iran's IRGC says

Four oil tankers were destroyed after hitting naval sea mines, Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) said on Wednesday, a day afte…

BBC05:35読み比べ 3媒体

James Talarico becomes first Democrat to win Texas Senate seat since 1988

Democrat James Talarico has won a key Senate race in Texas, in what is likely the single biggest upset for Republicans in this year's electi…

BBC05:02読み比べ 3媒体

Florida Republicans fend off Democrats as state elects first black governor

Republican candidates in Florida have held off several high-profile challenges from Democrats, as results also saw the state elect its first…

BBC04:47

How America voted in maps and charts

It's been an extraordinary night for the Democrats in the US midterms.

BBC04:41

Key moments from a night of midterm election firsts

Democrats have won both the US Senate and House of Representatives, taking control of Congress for the rest of Donald Trump's presidency.

BBC03:21読み比べ 2媒体

South Carolina elects Democratic senator for first time in almost three decades

Republican South Carolina Senate candidate Darline Graham is projected to have lost her race, handing Democrats their first victory in the s…

BBC02:57

Anthony Zurcher: Democrats surge deep into Republican territory with historic wins

This is already shaping up to be a historic night for Democrats, with the party winning control of US House of Representatives and on their…

BBC00:58読み比べ 2媒体

Democratic rising star Ossoff projected to hold Georgia seat

Democratic Senator Jon Ossoff is projected to have won re-election in Georgia, defeating Republican challenger Mike Collins and pushing the…

BBC00:03読み比べ 2媒体

ANC under pressure to reverse South Africa decline

South Africans are voting in highly contested local elections likely to see a haemorrhaging of votes for the country's former ruling party,…

11月3日(火)

BBC20:28読み比べ 2媒体

Spanish transport minister resigns days after deadly train crash

Spain's Transport Minister Óscar Puente has resigned - six days after the high-speed train collision in which at least 69 people were killed…

BBC07:29

Why a US-Russia showdown left Morocco celebrating

Morocco has welcomed the end of a decades-long UN peacekeeping mission in Western Sahara, after a diplomatic showdown between the US and Rus…

BBC06:37

Charity warns about damage of over-foraging fungi

The impacts of over-foraging natural spaces, particularly in protected areas, can damage habitats, a Devon charity has said.

BBC06:10

Public venues offer tea and warm welcome in winter

Surrey County Council has launched its annual Warm Welcome scheme for the autumn and winter.