網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞

「Iran」的搜尋結果

9 件

搜尋標題、首句,以及所有文章標題的英譯。以中文等語言搜尋時,會先譯成英文再搜尋(需要翻譯金鑰)。

11月3日(週二)

Yonhap14:54

이란 안보수장 "우리 요구에 대한 美 반응, 설득력 없어"

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이란이 제시한 호르무즈 해협 재개방 및 평화 협상 재개를 위한 요구사항에 대한 미국의 반응이 불충분하다고 이란 안보 수장이 3일(현지시작) 평가했다.

Yonhap11:15

카타르 "美·이란 간접 협상 진전…양측 제안 검토 중"(종합)

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 미국과 이란 간의 평화 협상 재개를 중재하고 있는 카타르는 양측간의 간접 협상에 진전이 있다고 평가했다.

Yonhap
Yonhap10:49

카타르 "美·이란 간접 협상 진전…양측 제안 검토 중"

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 미국과 이란 간의 평화 협상 재개를 중재하고 있는 카타르는 양측간의 간접 협상에 진전이 있다고 평가했다.

10月31日(週六)

Yonhap
Yonhap14:45比較閱讀 2 家媒體

이란 최고지도자 "美 모든 자산 타격권에…지리 제한 없는 대응"(종합)

(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 이란 최고지도자인 아야톨라 세예드 모즈타바 하메네이가 31일(현지시간) 미국에 대한 군사적 대비 태세를 주문했다고 최고지도자실이 밝혔다.

Yonhap10:17

따개비처럼 선체에 붙인뒤 펑…이란, 7년만에 부착식 기뢰 공격

(서울=연합뉴스) 류미나 기자 = 호르무즈 해협을 항해하던 유조선 한 척이 소형 쾌속정을 탄 이란인들에게 선체에 폭발물을 부착하는 방식의 공격을 받았다고 파이낸셜타임스(FT)가 30일(현지시간) 보도했다.

10月27日(週二)

Yonhap11:49

이란, '호르무즈 해협 운항' 장금상선 겨냥 "법적조치" 경고

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 이란이 최근 호르무즈 해협에서 원유를 가장 많이 운송한 것으로 알려진 한국 해운사 장금상선(영문명 시노코 그룹)에 "법적 조치"를 경고하고 나섰다.

Yonhap02:16比較閱讀 2 家媒體

메카 3국·이란 "역내 평화협력 지속"…중동 전황 의제에(종합)

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 사우디아라비아, 파키스탄, 튀르키예 등 '메카 공동방위협정' 회원국 3개국과 이란이 26일(현지시간) 이란 수도 테헤란에서 처음으로 만나 고위급 회담을 한 뒤 "협력을 강화하기 위한 대화를 계속하겠다"는 짧은…

10月26日(週一)

Yonhap20:53比較閱讀 2 家媒體

'메카 협정' 3국·이란 "역내 평화·안보 협력 대화 계속"

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 사우디아라비아와 파키스탄, 튀르키예 등 '메카 공동방위협정' 회원국 3개국과 이란이 26일(현지시간) 이란 수도 테헤란에서 처음으로 만나 고위급 회담을 한 뒤 "협력을 강화하기 위한 대화를 계속하겠다"는 짧은…

10月23日(週五)

Yonhap
Yonhap20:24比較閱讀 2 家媒體

"이란, 美 공격 재개시 걸프해역 해저케이블 타격할 것"

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 미국과 이스라엘이 이란에 대한 군사적 공격을 재개할 경우, 이란이 걸프 해역을 지나는 해저 통신 케이블을 직접 타격하기 위한 구체적인 작전 계획을 수립했다고 로이터 통신이 23일(현지시간) 보도했다.