サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC・その他

149 件

10月27日(火)

BBC11:33読み比べ 2媒体

Scotland's recycling rates fall to lowest level in five years

Scotland's recycling rate has fallen to its lowest level in five years, according to figures from the Scottish Environment Protection Agency…

BBC07:15読み比べ 3媒体

Major Chinese brands drop Mbappé as backlash grows over Mao joke

Several Chinese brands have dropped French footballer Kylian Mbappé as backlash grew online over alleged comments by him referring to the la…

BBC06:20

Tiny zebra-striped bee in West a 'huge surprise'

A tiny zebra-striped bee, usually found along England's south and east coasts, has made an unexpected journey to the West Country.

BBC04:43

Meghan to co-host Junior MasterChef Australia

The Duchess of Sussex has been confirmed as a co-host of the new season of Junior MasterChef Australia.

BBC02:43

Jay-Z to perform at Super Bowl half-time show

Rapper Jay-Z will perform at the Super Bowl half-time show in February, the NFL has announced.

BBC02:40読み比べ 3媒体

Jordan says 'terrorists' killed in Syria in retaliatory strike over church attack

Jordan has struck what its military says were "terrorist organisations" in Syria in retaliation for an attack on a Christian funeral last we…

10月26日(月)

BBC21:59読み比べ 2媒体

Ex-FBI chief James Comey faces federal charges for third time

Federal prosecutors have taken steps to charge ex-Federal Bureau of Investigation (FBI) Director James Comey with leaking national defence i…

BBC19:16読み比べ 2媒体

'Maxxing' selected as Dictionary.com word of the year

Americans have gone all in on "maxxing", making it the 2026 Word of the Year for Dictionary.com.

BBC16:31

More than 60 Christians killed in Ethiopia 'massacre', church official says

More than 60 people have been killed in a series of attacks on Christians in Ethiopia's Oromia region, according to the country's Orthodox C…

BBC07:40

China's big political meeting could see Xi 'tighten discipline' in party

A major political gathering is under way in the Chinese capital, with a closed-door meeting of senior figures that could shape the look of t…

BBC06:09

The dump detectives on the trail of the fly-tippers

A discarded microwave, a mattress sodden by the rain and even a pile of used syringes. The reality of illegally dumped waste sits before me…

BBC06:07

What do we still need to know about the Tyne nurdle spill?

On 19 July about 18 tonnes of plastic nurdles, consisting of hundreds of millions of tiny balls , spilled into the River Tyne after a crash…

BBC01:09

India's cartoonists built an audience online - now their posts are being restricted

For the second time in three weeks, Indian cartoonist Satish Acharya found himself effectively invisible on Instagram in his own country.

10月25日(日)

BBC09:59

The penguins are noisy, the people fantastic - what it takes to be an Antarctic postmaster

It is hardly a typical round for a postie, but for five months of the year George Clarke leaves behind his partner and friends in Bristol to…

BBC08:36

'I cannot teach you integrity': How employee theft is hurting small businesses in Africa

When popular Kenyan food creator That Girl Boina took a two-week holiday to Europe, she expected to relax. A week into the trip, an Instagra…

BBC07:22

Seabirds and sewage among UNESCO status challenges

Sewage being discharged into the sea and under-threat seabirds are among the challenges facing the Isle of Man after a decade as a UNESCO Bi…

BBC07:09読み比べ 2媒体

How families are cutting the cost of Halloween as spending grows

Halloween has become one of the UK's biggest seasonal celebrations, with spending on costumes, decorations and themed events continuing to g…

BBC07:05

Will a new code end 'rip-off parking charges'?

"I was completely on edge, every single day," said Rosey Greenwood. "I had letters coming through - I had debt collectors after me."

BBC03:20

Gunmen kill at least 10 villagers and loot shops in northeast Nigeria

Unknown gunmen have raided a remote village in the northeast Nigerian state of Taraba, killing at least 10 people, looting shops and setting…

10月24日(土)

BBC23:03

Why the King's Caribbean tour could be 'biggest risk of his reign'

Royal tours are unpredictable beasts.

BBC23:02

From Russian cages to Irish sanctuary: The five-year rescue journey of Bu and Tyapa

After years in cramped cages, two brown bears are adjusting to their new life following a remarkable rescue mission that spanned multiple co…

BBC23:00

Why is Ukraine so reliant on Starlink and can Europe plug the gap?

Ukraine is in desperate need of a new satellite internet service, but a fast and reliable alternative to Elon Musk's Starlink network simply…

BBC22:58

A shark went astray and captured Korea's heart - will she finally make it back to sea?

As soon as a large shark was spotted in a canal in Busan - a bustling shipping hub and beach city on South Korea's south-eastern tip - marin…

BBC11:55

Rising demand from families needing Christmas help

The number of families asking for help to afford Christmas presents is rising, according to the organiser of a charitable cause.