サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

Yonhap・その他

325 件

昨日 · 11月2日(月)

Yonhap13:43

28년간 5만㎞ 걷고 헤엄쳐 세계일주 영국인…"21세기 오디세이"

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 28년간 교통수단에 의지하지 않고 4만9천890㎞를 걷고 헤엄쳐서 4개 대륙, 26개국을 가로지른 영국 탐험가 칼 부시비(57)가 고향으로 귀환했다.

Yonhap12:47読み比べ 2媒体

민주콩고 에볼라 치명률 50% 넘어…누락된 사망자 추가

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 콩고민주공화국(민주콩고)에서 발병한 에볼라 확진자 가운데 사망한 비율이 50%를 넘어섰다. 보건 당국이 이전에 집계되지 않았던 사망자 수백명을 공식 통계에 추가한 데 따른 것이다.

Yonhap09:51

與 민병덕 "가상자산, 기본법도 없는데 과세할 수 없어"

(서울=연합뉴스) 박수현 기자 = 국내 가상자산 시장 경쟁력을 키우기 위해서는 과세를 유예하고 관련 입법 등 제도화부터 서둘러야 한다는 의견이 나왔다.

Yonhap
Yonhap09:00

[연합뉴스 이 시각 헤드라인] - 18:00

■ 개청 한달 아직도 '검찰청' 그늘 밑…갈길 먼 중수청·공소청

Yonhap08:33

[영상] 그리스 해군, 프랑스제 차세대 호위함 2호기 인수 완료

(서울=연합뉴스) 프랑스 국영조선업체 네이벌 그룹(Naval Group)이 차세대 다목적 호위함 '네아르코스(Nearchos)'를 지난달 30일(현지시간) 그리스 해군에 인도했습니다.

Yonhap08:15

저PBR주 꼬리표 달렸는데 왜…151개중 115개 종목 강세(종합)

(서울=연합뉴스) 김유향 기자 = 한국거래소가 저PBR(주가순자산비율) 기업 명단을 처음 공개한 하루 뒤인 2일, 장중 해당 종목 10개 중 7개꼴로 주가가 상승 마감했다.

Yonhap08:10読み比べ 2媒体

[과학스냅] 카오스재단, 2026 노벨상 해설 강연 개최

(서울=연합뉴스) 조승한 기자 = 카오스재단이 올해 노벨 과학상을 주제로 한 해설 강연을 개최했다.

Yonhap08:06

[영상] 맨손으로 설탕물 '뒤적뒤적'…中 황도 젤리 제조 모습 '충격'

(서울=연합뉴스) 중국의 한 식품 가공공장에서 절인 복숭아를 맨손으로 소분하는 모습이 공개돼 식품 위생 논란이 일고 있습니다.

Yonhap06:10読み比べ 3媒体

美상원 격전지 7곳 중 6곳서 민주당 우세…1곳은 동률

(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 미국 중간선거를 앞두고 상원 다수당을 좌우할 경합지역 대부분에서 민주당 후보가 공화당 후보를 앞선 것으로 나타났다.

Yonhap
Yonhap06:00

세계의 날씨(11월2일)

(15:00)

Yonhap05:46

'불교왕국' 부탄 자원봉사자 4만명 하루 만에 불탑 108개 세워

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 남아시아 불교 왕국 부탄에서 4만여 명의 자원봉사자들이 하루 만에 108개의 불탑을 세우는 색다른 기록을 달성했다.

Yonhap03:52

中관영지 "韓서 中-카타르 LNG운반선 건조…'한중 협력' 보여줘"

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 한미 조선업 협력에 경계감을 표출해온 중국 관영매체가 중국·카타르의 액화천연가스(LNG) 운반선이 한국에서 건조된 일을 두고 '한중 조선업 협력'에 의미를 부여했다.

Yonhap02:49

중국 게임사 엘리멘타, '실버 팰리스' 12월 14일 출시

(서울=연합뉴스) 김주환 기자 = 중국 게임사 엘리멘타는 오픈월드 추리 어드벤처 액션 역할수행게임(RPG) '실버 팰리스'를 오는 12월 14일 글로벌 시장에 정식 출시한다고 2일 밝혔다.

Yonhap02:43

'위쳐'부터 '붉은사막'까지…지스타 G-CON 개발 비화 듣는다

(서울=연합뉴스) 김주환 기자 = 한국을 포함한 전세계 유명 게임 개발자들이 지스타 2026의 핵심 콘퍼런스 'G-CON' 현장을 찾는다.

Yonhap01:09

호요버스 '쁘띠플래닛' 출시일 12월 4일 확정

(서울=연합뉴스) 김주환 기자 = 중국 게임사 호요버스는 인생 시뮬레이션 게임 '쁘띠플래닛'을 오는 12월 4일 PC 및 모바일 플랫폼에 정식 출시한다고 2일 밝혔다.

Yonhap01:07

김하성·노시환, MLB닷컴 선정 '2027 FA 톱30'서 제외

(서울=연합뉴스) 김동한 기자 = 3년 연속 자유계약선수(FA) 시장에 나온 김하성(31)이 MLB닷컴이 꼽은 2027년 FA 상위 30명 안에 이름을 올리지 못했다.

Yonhap01:04

베네수엘라, 콜롬비아 반군 공격…"19명 사망"

(서울=연합뉴스) 강훈상 기자 = 베네수엘라군이 자국 영토 내에서 활동하는 콜롬비아 좌익 반군의 숙영지를 공격해 최소 19명이 사망했다고 AFP통신이 1일(현지시간) 보도했다.

Yonhap00:07

울산시, 18일까지 공공 발주 건설현장 합동 안전점검

(울산=연합뉴스) 허광무 기자 = 울산시는 2∼18일 공공 발주 건설공사 현장을 대상으로 '2026년 하반기 건설현장 합동 안전점검'을 벌인다고 밝혔다.

Yonhap
Yonhap00:00

세계의 날씨(11월2일)

(09:00)

11月1日(日)

Yonhap23:09読み比べ 2媒体

北해커에 8조원 털린 바이낸스…출금 재개 후 5조원 순유출

(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 가상화폐 거래소 바이낸스가 해킹 피해 이후 일시 중단했던 입출금을 재개하자 반나절 만에 5조원에 가까운 돈이 바이낸스 계좌에서 순유출된 것으로 나타났다.

Yonhap09:58読み比べ 2媒体

中 5중전회 결정문 공개…각급 책임자 제약↑·반부패 체계화

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국공산당이 '시진핑 4연임' 여부를 결정할 내년 당 대회를 앞두고 당원·간부 관리 강화와 반(反)부패 제도화, 시진핑 중심 체제 심화 등 방향을 공식화했다.

Yonhap08:25

이스라엘, 하마스 대원에 "혼자 죽을래, 가족 함께 죽을래" 논란

(서울=연합뉴스) 김승욱 기자 = 이스라엘 국내 정보기관 신베트가 가자지구 내 팔레스타인 무장정파 하마스 대원들에게 공습을 가하기 직전 전화를 걸어 혼자 죽을 것인지, 가족과 함께 죽을 것인지 선택하라는 방식의 최후통첩성 압박을 가하고 있다는 보도가…

Yonhap07:29

[쇼츠] 사실상 항공모함?…中 "스텔스 무인기 이착륙 성공"

(서울=연합뉴스) 중국이 자국 최초의 076형 강습상륙함 쓰촨함에서 함정 탑재형 스텔스 정찰·타격 통합 무인기(드론)의 첫 이착륙을 완수했다고 밝혔습니다.

Yonhap07:14

[영상] 4만t급 상륙함서 스텔스 무인기 떴다…中 "쓰촨함서 첫 이착륙"

(서울=연합뉴스) 중국이 자국 최초의 076형 강습상륙함 쓰촨함에서 함정 탑재형 스텔스 정찰·타격 통합 무인기(드론)의 첫 이착륙을 완수했다고 밝혔습니다.