サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

Yonhap・その他

355 件

10月24日(土)

Yonhap04:11

"맛난 먹이라도 친구 것인데…" 침팬지도 우정 앞에선 망설인다

(서울=연합뉴스) 신재우 기자 = 침팬지도 맛있는 먹이보다 친구와의 우정을 더 소중히 여길까?

Yonhap03:00

한국, APEC 정보통신실무그룹 의장단에 연이어 진출

(서울=연합뉴스) 권하영 기자 = 한국 전문가 2명이 아시아태평양경제협력체(APEC) 정보통신실무그룹(TEL) 산하 운영그룹의 주요 직책에 나란히 이름을 올렸다.

Yonhap02:00

[게임위드인] 게임은 빌려도 포켓몬 카드는 내 것…TCG의 역습

(서울=연합뉴스) 김주환 기자 = "포켓몬 카드의 재미요? 게임도 게임이지만 역시 카드를 내 손으로 만지고, 언제든지 꺼내서 볼 수 있다는 거 아닐까요?"

Yonhap01:28

7대 제임스 본드는 누구?…캘럼 터너·잭 라우든 등 4파전

(로스앤젤레스=연합뉴스) 김경윤 특파원 = "본드, 제임스 본드."

Yonhap
Yonhap00:00

세계의 날씨(10월24일)

(09:00)

10月23日(金)

Yonhap23:00

삼성전자, 리센느와 손잡고 폴드8 여심 잡기 나선다

(서울=연합뉴스) 박형빈 기자 = 삼성전자[005930]가 그룹 리센느와 갤럭시 Z 폴드8 협업 캠페인에 나선다.

Yonhap21:45読み比べ 2媒体

아이폰 듀오, 첫날부터 세계 곳곳서 품귀…"공급망 준비 안 돼"

(로스앤젤레스=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 애플의 첫 폴더블 스마트폰 '아이폰 듀오'가 23일(현지시간) 출시됐지만, 벌써 공급이 수요를 따라잡지 못하는 것으로 나타났다.

Yonhap
Yonhap21:41

강원 횡성 영동고속도로서 차량 3대 추돌…2명 사망·3명 부상

(횡성=연합뉴스) 임보연 기자 = 24일 오전 2시 20분께 강원 횡성군 우천면 법주리 영동고속도로 강릉 방향 141.5㎞ 지점에서 차량 3대가 잇따라 추돌했다.

Yonhap
Yonhap20:30

美, '푸에블로호 납치' 5천300억원 배상요구 판결문 北에 전달

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 국무부가 1968년 북한에 납치됐다 풀려난 미 해군 푸에블로호 승조원 등에게 북한이 4억 달러(약 5천300억원)를 배상해야 한다는 미 법원의 판결문을 북한 측에 전달했다고 '미국의 소리'(VOA) 방송이 2…

Yonhap
Yonhap20:24読み比べ 2媒体

"이란, 美 공격 재개시 걸프해역 해저케이블 타격할 것"

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 미국과 이스라엘이 이란에 대한 군사적 공격을 재개할 경우, 이란이 걸프 해역을 지나는 해저 통신 케이블을 직접 타격하기 위한 구체적인 작전 계획을 수립했다고 로이터 통신이 23일(현지시간) 보도했다.

Yonhap16:27

핀란드, '세계 최초' 사용후핵연료 최종 처분시설 운영 허가

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 핀란드 정부가 사용후핵연료를 보관하는 세계 최초의 최종 처분 시설에 운영 허가를 내줬다고 독일 dpa통신이 23일(현지시간) 보도했다.

Yonhap12:11

영국·프랑스, 나란히 전투기 띄워 첫 합동 핵 훈련

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 서유럽 두 핵보유국 영국과 프랑스가 처음으로 양국 전투기를 띄워 공중 핵전력 합동 훈련을 벌였다.

Yonhap11:33読み比べ 2媒体

뉴질랜드군 최고책임자, 과거 '부적절한 관계'로 사임

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 뉴질랜드군 최고책임자가 과거 '부적절한 관계' 때문에 사임했다고 뉴질랜드군이 23일(현지시간) 밝혔다.

Yonhap09:45読み比べ 2媒体

황정아 "박종운 원안위원 SNS, 정치활동 관여 금지 위반"(종합)

(서울=연합뉴스) 조승한 기자 = 박종운 원자력안전위원회 위원(동국대 교수)의 사회관계망서비스(SNS) 게시글을 두고 정치활동 관여 금지 규정 위반 논란이 제기됐다.

Yonhap08:57

中 티베트 7.0 강진에 16명 사망·76명 부상…가옥 339채 손상(종합2보)

(베이징·서울=연합뉴스) 정성조 특파원 이지헌 기자 = 중국 서부 티베트 지역에서 올해 최대 규모인 규모 7.0의 강진이 발생해 16명이 숨진 것으로 집계됐다.

Yonhap08:22

[쇼츠] 손님 쫓아가 주먹 휘두른 직원…'돈쭐 내자' 반전?

(서울=연합뉴스) 대만의 한 유명 도넛 가게에서 직원이 손님에게 주먹을 휘두르는 사건이 발생해 논란입니다.

Yonhap08:21

필리핀, 대만과 해저케이블 보호 협력 강화 추진

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 남중국해에서 중국과 대립하면서 대만과 지리적으로 가까운 필리핀이 해저케이블 보호와 '회색지대 전술' 대응을 위해 대만과 협력 강화를 추진하고 있다.

Yonhap07:52

[영상] "美 KC-46 공중급유기, 中 무인기와 대만 공역서 한때 대치"

(서울=연합뉴스) 미국 공중급유기와 중국의 무인기가 한때 대만 공역에서 마주치는 대치 상황이 벌어졌습니다.

Yonhap07:20

삼양홀딩스, 수요예측에 5천600억 몰려…모집예정액 5.6배

(서울=연합뉴스) 강수지 기자 = 삼양홀딩스[000070](AA-)의 무보증사채 수요예측에서 모집예정액의 5.6배 자금이 몰렸다.

Yonhap07:01

솔리다임 상장 중단에…삼전·닉스 반등하고 소부장 낙폭 축소(종합2보)

(서울=연합뉴스) 임은진 기자 = 반도체 대형주가 23일 반등에 성공하면서 관련주도 상승하거나 낙폭을 줄이며 정규장 거래를 마쳤다.

Yonhap07:00

브라질 대선 D-2…'룰라냐 보우소나루냐' 예측불허 초접전

(서울=연합뉴스) 곽민서 기자 = 오는 25일(현지시간) 치러지는 브라질 대선 결선투표를 이틀 앞두고 통산 4선을 노리는 루이스 이나시우 룰라 다시우바 현 대통령과 우파 성향 플라비우 보우소나루 후보가 마지막까지 접전을 이어가고 있다.

Yonhap
Yonhap06:35

외국환시세(10월23일·15:30 기준가)

(15:30)

Yonhap06:04

"탈레반 재집권 후 제공된 인도적 지원금 9%만 경로 추적 가능"

(서울=연합뉴스) 유창엽 기자 = 아프가니스탄 탈레반이 재집권한 2021년 8월 이후 아프간에 제공된 국제 인도적 지원금의 약 9%만이 첫 수령기관 이후의 자금 흐름을 공개적으로 추적할 수 있다는 연구 결과가 나왔다.

Yonhap
Yonhap06:00読み比べ 2媒体

세계의 날씨(10월23일)

(15:00)