サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「South Africa」の検索結果

2 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

11月3日(火)

Yonhap16:41読み比べ 3媒体

남아공, 美 무관세 특혜 중단에 "영향 제한적"…일자리 감소 우려

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 미국이 남아프리카공화국을 아프리카성장기회법(AGOA) 수혜 대상에서 제외해 내년 1월부터 무관세 특혜를 중단하기로 한 것과 관련해 남아공 정부와 경제계는 3일(현지시간) 거시경제 전반에 미치는 영향은 제한적일…

11月2日(月)

CNA20:29読み比べ 3媒体

美免稅計畫排除南非盧安達 指涉貿易障礙與威脅利益

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國貿易代表葛里爾今天表示,美國一項與非洲的重要免關稅貿易計畫將排除南非與盧安達,理由是兩國的做法「不符合」資格標準,此舉將打擊兩國經濟。