サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「China」の検索結果

13 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

昨日 · 11月2日(月)

CNA12:32

華映科技案人民幣7.68億和解 大同回沖利益估近百億

(中央社記者 潘智義 台北2日電)大同公司今天宣布,歷時多年的華映科技案畫下句點,雙方董事會通過以人民幣7.68億元達成和解,相較原判決涉及的人民幣30.29億元補償款,大幅減少約74.6%,預計可回沖利益約新台幣99.5億元。

CNA10:54

佳格:中國葵花油成本明年改善 台灣拓展商用油

(中央社記者 何秀玲 台北2日電)擁有桂格等品牌的食品大廠佳格執行長曹博睿表示,中國市場今年第3、4季葵花油成本維持高檔,毛利持續承壓,隨新季全球葵花籽產量增加,預期2027年第2季後成本狀況可望相對改善;而台灣市場則會開始拓展商用油布局,並推廣連鎖餐飲及鮮食通路。

10月30日(金)

CNA13:54

中國競爭美國關稅夾擊 奧迪再砍財測、不利福斯集團

(中央社法蘭克福30日綜合外電報導)德國汽車集團福斯(Volkswagen)旗下高級車品牌奧迪(Audi)受到中國市場激烈削價競爭及美國關稅壓力夾擊,今天第2度下修全年獲利展望,令福斯的營運重振面臨更大挑戰。

CNA09:45

日系車中國產量暴跌32% 本田較高峰萎縮近9成

(中央社記者 戴雅真 東京30日專電)日本4大車廠今年4月至9月在中國的生產量較去年同期大減32%,降至約102萬輛,創18年來新低,與2020年高峰期相比更萎縮63%。其中,本田(Honda)產量較高峰期暴跌近9成,反映中國燃油車市場快速萎縮,以及日本車廠在電動車競爭中陷入苦戰…

10月29日(木)

CNA10:06読み比べ 2媒体

福斯汽車第3季虧損擴大至2100億 中國交車量大跌4成

(中央社法蘭克福29日綜合外電報導)德國大車廠福斯(Volkswagen)今天公布第3季虧損58億歐元(約新台幣2100億元),較去年同期的虧損11億歐元明顯擴大;交車量則下滑14.3%,其中在中國出貨量大減近40%。

CNA09:59

全新前3季獲利倍增每股賺4.01元 擬發行15億元公司債

(中央社記者 曾仁凱 台北29日電)砷化鎵(GaAs)上游磊晶廠全新今天公布第3季財報,受惠AI帶動高速傳輸需求增加,全新前3季歸屬母公司淨利新台幣7.47億元,較去年同期大幅成長1.1倍,每股稅後純益4.01元,已超越去年全年每股獲利2.97元。

10月28日(水)

CNA12:55

日德設AI高層對話 針對中國出口管制強化經濟安保

(中央社東京28日綜合外電報導)日本首相高市早苗今天與德國總理梅爾茨會談,雙方同意創設「AI高層對話」,推動人工智慧(AI)領域合作;考量到中國實施出口管制,雙方也確認將加強經濟安全保障領域合作。

10月23日(金)

CNA08:26読み比べ 2媒体

Volvo宣布全球裁員2500人 因應美國關稅和中國競爭衝擊

(中央社斯德哥爾摩23日綜合外電報導)瑞典富豪汽車(Volvo Cars)今天表示,受美國關稅和中國品牌競爭激烈影響,導致第3季出現赤字,將在全球裁員約2500人,持續在極其艱困的環境中營運。

10月20日(火)

CNA13:02

德國工業聯合會:因應中國衝擊2.0 台灣經驗值得借鑑

(中央社記者 林尚縈 柏林20日專電)德國工業正面臨中國產能過剩與低價競爭帶來的「中國衝擊2.0」。德國工業聯合會(BDI)國際事務主任史特拉克接受中央社專訪指出,面對中國產業政策造成的不公平競爭,台灣「非紅供應鏈」概念值得德國借鑑。

CNA10:19

中韓自貿協定談判 跨境服貿和投資負面清單有進展

(中央社記者 馮昭 上海20日電)中國商務部今天公布,中韓自貿協定日前完成新一輪的階段性談判,在跨境服務貿易和投資負面清單市場准入「取得積極進展」。

10月18日(日)

CNA13:47

前英相蘇納克:中國以增他國依賴為目標 歐洲面臨險境

(中央社記者 陳韻聿 倫敦18日專電)英國前首相蘇納克示警,「中國製造」將對歐洲經濟和政治造成衝擊、進一步激發民粹主義動盪。各國有必要組建聯盟,善用集體力量與規模,減少對中國的依賴、促使中國改變自身行為。

CNA11:11

金融時報:IT顧問公司埃森哲尋求脫手中國業務

(中央社都柏林18日綜合外電報導)英國「金融時報」(Financial Times)今天引述多名知情人士報導,資訊科技顧問公司埃森哲(Accenture)正尋求出售中國業務,交易金額最高可達15億美元。

10月16日(金)

CNA22:35

歐盟擬12月實施貿易多元化措施 加速降低對中國依賴

(中央社倫敦16日綜合外電報導)歐盟執委會主席范德賴恩今天表示,歐盟將尋求最快於今年12月實施一項新的貿易多元化措施,以改善與中國之間巨大的貿易失衡問題。這種失衡讓中國在歐洲多個製造業領域已取得主導地位。