「Korea」の検索結果
69 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
10月30日（金）
TRM랩스 "북한, 바이낸스서 63억6천만달러 탈취…역대 최대"
(서울=연합뉴스) 오지은 기자 = 세계 최대 가상자산 거래소 바이낸스에서 약 63억6천만달러(약 8조5천억원) 규모의 가상자산이 탈취됐으며 북한 해킹 조직이 배후라는 분석이 나왔다.
10月29日（木）
외국인 한 달만에 다시 '셀코리아'…지난달 19.1조 순매도
(서울=연합뉴스) 강류나 기자 = 외국인 투자자들이 지난 8월 올해 처음으로 '사자'로 전환했지만 한 달 만에 다시 '팔자'로 돌아섰다.
배터리 공장 몰린 헝가리 정권 교체에 韓·中 기업 긴장
국내외 자동차·배터리 산업의 흐름을 읽는 시간. '세계車트'는 글로벌 완성차·배터리 업계의 주요 소식과 시장 변화, 기술 트렌드를 외신을 통해 짚어봅니다. [편집자주]
한국 디지털기업 37곳 "일본시장 공략"...NIPA, 시장개척단 지원
정보통신산업진흥원(원장 박윤규)이 일본 도쿄에서 28~29일 국내 디지털 기업의 현지 진출 활동을 돕는 일본 시장개척단 활동을 했다.
국산 첫 비만약 '에페' 처방 시작…마운자로·위고비에 도전(종합)
(서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 한미약품[128940]이 개발한 국산 첫 글루카곤 유사 펩타이드-1(GLP-1) 계열 비만치료제 '에페'(성분명 에페글레나타이드)의 병원 처방이 29일 시작됐다.
국민성장펀드, 국내 최대 태양광 발전소·반도체 밸류체인 투자
(서울=연합뉴스) 김지연 기자 = 금융당국이 29일 국민성장펀드를 통한 태양광 발전 인프라와 반도체 전공정 설비 확대 등 1조원 규모 사업을 승인했다.
UBS, '8000→7500' 코스피 목표치 또 낮춰…"원화강세 부담"
(서울=연합뉴스) 정회인 기자 = 글로벌 투자은행(IB) UBS가 원화 강세에 따른 기업 실적 악화 우려를 반영해 코스피의 12개월 목표치를 기존 8,000에서 7,500으로 하향 조정했다.
신임 한국농촌경제연구원장에 박준기 농경연 선임연구위원
(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 국무총리 산하 경제·인문사회연구회(NRC)는 29일 17대 한국농촌경제연구원장으로 박준기 한국농촌경제연구원 선임연구위원을 선임했다.
'경쟁 치열' 中로봇산업…"韓기업 정밀제조·전자정보서 '우위'"
(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = "(중국 내 로봇산업 진출과 관련해) 한국 기업은 정밀제조와 전자정보업 분야에서 매우 강한 우위가 있다."
10月28日（水）
韓國金融業接連遭駭 青瓦台緊急會議應對
（中央社記者 楊啟芳 首爾28日專電）韓國多家金融業者近期遭到駭客攻擊，除了銀行，加密貨幣交易所、證券公司也受害。青瓦台今天召開緊急檢討會議，除了討論避免二次受害，也決定未來將即時共享遭攻擊的相關資訊及調查結果。
FT "러시아에 기울어진 韓행보에 유럽 동맹국들 우려"
(서울=연합뉴스) 송진원 기자 = 한국이 국익을 앞세워 러시아와 관계 개선을 모색하는 움직임을 보이는 데 대해 유럽 동맹국들의 우려가 커지고 있다고 영국 일간 파이낸셜타임스(FT)가 28일(현지시간) 보도했다.
해양진흥공사 '컨테이너 손상 AI 탐지 기술' 부총리상
(부산=연합뉴스) 이영재 기자 = 한국해양진흥공사는 컨테이너 손상 탐지와 위험물 표지 확인에 인공지능(AI) 기술을 활용한 성과를 인정받아 '2026 공공기관 AI 혁신 챌린지 성과대회' 부총리상을 받았다고 28일 밝혔다.
자본시장연구원, 일본증권경제연구소와 연구협력 MOU
(서울=연합뉴스) 김유향 기자 = 자본시장연구원은 28일 일본 도쿄에서 일본증권경제연구소(Japan Securities Research Institute, JSRI)와 연구협력을 위한 양해각서(MOU)를 체결했다고 밝혔다.
10月27日（火）
EU 하이브리드차 긴급수입제한, 韓업계에도 불똥…금주 조사 시작(종합)
(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 유럽연합(EU)이 중국과의 무역 불균형 해소를 위한 첫 방편으로 채택한 하이브리드 차량 세이프가드(긴급수입제한조치)로 한국 등 다른 수출국에도 불똥이 튀고 있다. 이르면 12월 초 시행을 앞두고 중국 외 국가들에도…
"韓 VC 생태계는 ‘자갈밭’…투자자 제약하는 규제·제도 개선해야"
국내 벤처캐피탈(VC) 환경이 투자자를 제약하는 정책과 미비한 제도로 인해 여전히 열악하다는 지적이 제기됐다. 이어 투자자와 창업자가 책임과 권한을 공유할 수 있는 구조를 설계하고, ‘제3의 자본’을 질적 자본으로 전환하는 해결책을 마련해야 한다는 제…
Anthropic提交IPO重振市場信心 日韓股市領漲亞股
（中央社香港27日綜合外電報導）人工智慧（AI）巨擘Anthropic提交首次公開募股（IPO）申請，重燃市場對科技業的樂觀情緒，但亞股今天收盤互有漲跌，漲勢主要集中在日韓股市，科技股隨美股漲勢走高。
AI支出若放緩 韓央行示警晶片出口恐減千億美元
（中央社首爾27日綜合外電報導）韓國央行數據顯示，若美國大型科技公司明年放緩對人工智慧（AI）的資本支出，韓國半導體出口額恐比原先預測減少500億至1000億美元（約新台幣1兆6000億至3兆2000億元）。
대전 옛 마사회 건물, 방사청 이전 후엔 청년창업공간으로
(대전=연합뉴스) 박주영 기자 = 대전시가 옛 마사회 건물을 청년 창업공간으로 조성한다.
대한송유관공사, 판교저유소서 복합재난 대응훈련
(서울=연합뉴스) 강태우 기자 = 대한송유관공사는 27일 경기 성남시 판교저유소에서 관계기관과 함께 '2026년 재난대응 안전한국훈련'을 실시했다고 밝혔다.
문체부 "올해 방한 관광객 역대 최다 2천300만명 예상"
(서울=연합뉴스) 구정모 기자 = 문화체육관광부는 27일 한국을 찾은 외국인 관광객이 지난해 연간 기록인 1천894만명을 넘어 역대 최다를 기록했다고 밝혔다.
[컬처&레저] 원전으로 맺어진 한국-체코…관광으로 비소치나 지역 부각
(서울=연합뉴스) 성연재 기자 = 밀로스 후르자 체코 비소치나주 부지사는 "두코바니 원전을 통해 맺어진 한국과 체코의 관계는 부부 생활과 같다고 생각한다"고 27일 밝혔다.
정부, 29일부터 '그랜드 페스티벌'…한우·수산물 최대 50% 할인
(서울=연합뉴스) 구정모 기자 = 정부가 오는 29일부터 다음 달 15일까지 '제2회 코리아 그랜드 페스티벌'을 열고 한우·수산물 등을 최대 50% 할인 판매하며 지역사랑상품권 할인 혜택도 확대한다.
삼성액티브운용, '코리아TOP5플러스채권혼합50액티브' ETF 상장
(서울=연합뉴스) 고은지 기자 = 삼성액티브자산운용은 국내 시가총액 상위 주도주와 단기 채권을 조합한 상장지수펀드(ETF)인 'KoAct 코리아TOP5플러스채권혼합50액티브'를 상장했다고 27일 밝혔다.
10月26日（月）
한투증권 "LG화학 시총, 엔솔 지분가치 고려 시 과도하게 낮아"
(서울=연합뉴스) 임은진 기자 = 한국투자증권은 27일 LG화학[051910]이 보유한 자회사 LG에너지솔루션[373220](LG엔솔)의 지분 가치를 감안할 때 현재 시가총액은 과도하게 낮은 수준이라고 지적했다.