2026년 10월 20일 (화) 08:49 첫 보도
共軍無人機活動趨於頻繁 日本防衛大臣關注
（中央社東京20日綜合外電報導）日本防衛省指出，一架中國軍方的無人機昨天通過台灣及日本與那國島之間的上空。關於中國軍方無人機在日本周邊的活動趨於頻繁，日本防衛大臣今天表示，「有必要因應無人機」。
외신 종합 (도쿄발)
비교 읽기 · 2개 매체 · 2건
共軍無人機活動趨於頻繁 日本防衛大臣關注
첫 보도: CNA 2026년 10월 20일 (화) 08:49 · 최신: 2026년 10월 20일 (화) 09:03 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 7건)
언어 맞추기
CNAYonhap
CNA 1건
2026년 10월 20일 (화) 08:49 첫 보도
共軍無人機活動趨於頻繁 日本防衛大臣關注
Yonhap 1건
2026년 10월 20일 (화) 09:03 +14분
정보·방공망 뚫린 우크라…러 공격에 민간인 사상 잇따라
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 미국과의 갈등으로 방공망과 군사정보 취약점을 노출한 우크라이나에서 러시아의 공격으로 민간인 피해가 잇달았다.
로마 특파원 · 출처: AFP 통신, 로이터
（中央社東京20日綜合外電報導）日本防衛省指出，一架中國軍方的無人機昨天通過台灣及日本與那國島之間的上空。關於中國軍方無人機在日本周邊的活動趨於頻繁，日本防衛大臣今天表示，「有必要因應無人機」。
외신 종합 (도쿄발)
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 미국과의 갈등으로 방공망과 군사정보 취약점을 노출한 우크라이나에서 러시아의 공격으로 민간인 피해가 잇달았다.
로마 특파원 · 출처: AFP 통신, 로이터
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- Yonhap 특파원 (로마) · 출처: AFP 통신, 로이터
- CNA 외신 종합 (도쿄발)
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
-
10/11 15:33
川普宣布俄烏同意能源停火 澤倫斯基：俄續攻擊、烏等待細節 CNABBC 7건
- 10/13 13:27
-
10/15 09:59
俄軍發動空襲 宣稱打擊烏克蘭鋼鐵廠和電力設施 CNA 3건
-
10/18 15:05
澤倫斯基稱美國恢復情報分享 助烏克蘭防俄軍空襲 CNA 2건
-
10/20 08:49
共軍無人機活動趨於頻繁 日本防衛大臣關注 이 페이지 CNAYonhap 2건
-
10/22 16:11
드론 위협에 러·우크라 지하전…지름 1.2ｍ 땅밑 가스관서 전투 Yonhap 3건
-
10/23 04:05
스타링크 속도 제한 논란 계속…우크라 "달라진 것 없어" CNAYonhap 2건
-
10/27 08:28
駁中國對東協防長會議批評 菲律賓：有權深化防務合作 CNAYonhap 6건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).