첫 보도: Yonhap 2026년 10월 19일 (월) 20:05 · 최신: 2026년 10월 20일 (화) 11:45 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 5건)
2026년 10월 20일 (화) 11:45 +15시간
North Korea publishes photos of Kim Jong Un - why do rumours of his death keep coming back?
Kim Jong Un has appeared in North Korean state media looking remarkably healthy for a man rumoured to have died from a brain haemorrhage.
출처: 연합뉴스
2026년 10월 20일 (화) 10:45 +14시간
韓聯社：網傳金正恩腦溢血逝世 南韓官員稱毫無所悉
（中央社首爾20日綜合外電報導）韓聯社報導，海外社群媒體盛傳北韓領導人金正恩已因腦溢血過世，但南韓官員表示，未獲悉可以佐證這項說法的任何消息。北韓官媒今天則報導，金正恩昨天與女兒一起參觀展覽。
외신 종합 (서울발) · 출처: 연합뉴스
2026년 10월 19일 (월) 20:05 첫 보도
트럼프, 내달 中서 김정은과 회담 여부에 "모르겠다"
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 19일(현지시간) 중국 선전에서 11월 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석을 계기로 김정은 북한 국무위원장과 만날 가능성에 대해 "모르겠다"고 밝혔다.
워싱턴 특파원
Yonhap 2026년 10월 19일 (월) 20:05 첫 보도
트럼프, 내달 中서 김정은과 회담 여부에 "모르겠다"
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 19일(현지시간) 중국 선전에서 11월 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석을 계기로 김정은 북한 국무위원장과 만날 가능성에 대해 "모르겠다"고 밝혔다.
워싱턴 특파원
CNA 2026년 10월 20일 (화) 10:45 +14시간
韓聯社：網傳金正恩腦溢血逝世 南韓官員稱毫無所悉
（中央社首爾20日綜合外電報導）韓聯社報導，海外社群媒體盛傳北韓領導人金正恩已因腦溢血過世，但南韓官員表示，未獲悉可以佐證這項說法的任何消息。北韓官媒今天則報導，金正恩昨天與女兒一起參觀展覽。
외신 종합 (서울발) · 출처: 연합뉴스
BBC 2026년 10월 20일 (화) 11:45 +15시간
North Korea publishes photos of Kim Jong Un - why do rumours of his death keep coming back?
Kim Jong Un has appeared in North Korean state media looking remarkably healthy for a man rumoured to have died from a brain haemorrhage.
출처: 연합뉴스
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
BBC, CNA 둘 다 출처가 연합뉴스입니다. 같은 원 정보를 바탕으로 한 기사일 수 있습니다.
BBC 기사는 이 그룹의 Yonhap 보도를 인용하고 있습니다.
CNA 기사는 이 그룹의 Yonhap 보도를 인용하고 있습니다.
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).