2026年10月21日（週三）18:10 +2 天
'Targeted' attack on much-loved MP leaves Australian town heartbroken
Wangaratta has been thrust into an unwelcome spotlight this week. Residents in this rural Victorian town are used to catering to tourists pa…
比較閱讀 · 2 家媒體 · 5 篇
Australian MP critically injured after being hit by car in apparent attack
第一則報導： BBC 2026年10月19日（週一）14:09 · 最新：2026年10月21日（週三）18:10
統一語言
BBCYonhap
BBC 4 篇
2026年10月21日（週三）18:10 +2 天
'Targeted' attack on much-loved MP leaves Australian town heartbroken
2026年10月20日（週二）11:25 +21 小時
Man charged with attack on Australian MP as suspect's father says she is family friend
A 43-year-old man has been charged after Australian MP Helen Haines was hit by a car in Victoria state on Monday.
來源：ABC
2026年10月19日（週一）16:32 +2 小時 22 分
Warning signs over threats to Australian politicians were rising before MP hit by car
As increasingly frequent acts of violence against politicians have shocked the globe in recent years, Australia has watched on with a contra…
自家專訪 · 來源：ABC
2026年10月19日（週一）14:09 第一則報導
Australian MP critically injured after being hit by car in apparent attack
Australian MP Helen Haines is critically ill in hospital in Melbourne after being hit by a car in what Prime Minister Anthony Albanese says…
來源：ABC
Yonhap 1 篇
2026年10月20日（週二）12:19 +22 小時
호주 여성의원, 차량공격 당해 중태…40대 남성 구속기소
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 호주에서 여성 하원의원을 표적으로 40대 남성이 차량으로 들이받는 공격을 가해 의원이 한쪽 다리를 잃고 중태에 빠졌다.
駐河內特派員 · 來源：ABC
Australian MP Helen Haines is critically ill in hospital in Melbourne after being hit by a car in what Prime Minister Anthony Albanese says…
來源：ABC
As increasingly frequent acts of violence against politicians have shocked the globe in recent years, Australia has watched on with a contra…
自家專訪 · 來源：ABC
A 43-year-old man has been charged after Australian MP Helen Haines was hit by a car in Victoria state on Monday.
來源：ABC
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 호주에서 여성 하원의원을 표적으로 40대 남성이 차량으로 들이받는 공격을 가해 의원이 한쪽 다리를 잃고 중태에 빠졌다.
駐河內特派員 · 來源：ABC
Wangaratta has been thrust into an unwelcome spotlight this week. Residents in this rural Victorian town are used to catering to tourists pa…
查看差異
各媒體在數字與用詞上有何不同。只在按下時翻譯。按鍵：F 數字・W 用詞・Q 發言・T 排列方式
資訊來源
- BBC 自家專訪 · 來源：ABC
- Yonhap 特派員（河內） · 來源：ABC
Yonhap、BBC 都以 ABC 為出處，可能是根據同一份原始資訊撰寫的報導。
依內文開頭（發稿地）與內文引用的新聞機構判斷的參考（不使用翻譯）。