2026年10月21日（水）18:10 +2日
'Targeted' attack on much-loved MP leaves Australian town heartbroken
Wangaratta has been thrust into an unwelcome spotlight this week. Residents in this rural Victorian town are used to catering to tourists pa…
読み比べ · 2 媒体 · 5 本
Australian MP critically injured after being hit by car in apparent attack
最初の報道: BBC 2026年10月19日（月）14:09 · 最新: 2026年10月21日（水）18:10
言語をそろえる
BBCYonhap
BBC 4 本
2026年10月21日（水）18:10 +2日
'Targeted' attack on much-loved MP leaves Australian town heartbroken
2026年10月20日（火）11:25 +21時間
Man charged with attack on Australian MP as suspect's father says she is family friend
A 43-year-old man has been charged after Australian MP Helen Haines was hit by a car in Victoria state on Monday.
出典: ABC
2026年10月19日（月）16:32 +2時間22分
Warning signs over threats to Australian politicians were rising before MP hit by car
As increasingly frequent acts of violence against politicians have shocked the globe in recent years, Australia has watched on with a contra…
独自インタビュー · 出典: ABC
2026年10月19日（月）14:09 最初の報道
Australian MP critically injured after being hit by car in apparent attack
Australian MP Helen Haines is critically ill in hospital in Melbourne after being hit by a car in what Prime Minister Anthony Albanese says…
出典: ABC
Yonhap 1 本
2026年10月20日（火）12:19 +22時間
호주 여성의원, 차량공격 당해 중태…40대 남성 구속기소
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 호주에서 여성 하원의원을 표적으로 40대 남성이 차량으로 들이받는 공격을 가해 의원이 한쪽 다리를 잃고 중태에 빠졌다.
ハノイの特派員 · 出典: ABC
Australian MP Helen Haines is critically ill in hospital in Melbourne after being hit by a car in what Prime Minister Anthony Albanese says…
出典: ABC
As increasingly frequent acts of violence against politicians have shocked the globe in recent years, Australia has watched on with a contra…
独自インタビュー · 出典: ABC
A 43-year-old man has been charged after Australian MP Helen Haines was hit by a car in Victoria state on Monday.
出典: ABC
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 호주에서 여성 하원의원을 표적으로 40대 남성이 차량으로 들이받는 공격을 가해 의원이 한쪽 다리를 잃고 중태에 빠졌다.
ハノイの特派員 · 出典: ABC
Wangaratta has been thrust into an unwelcome spotlight this week. Residents in this rural Victorian town are used to catering to tourists pa…
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- BBC 独自インタビュー · 出典: ABC
- Yonhap 特派員（ハノイ） · 出典: ABC
ABCを Yonhap・BBC がどちらも出典にしています。同じ元の情報をもとにした記事かもしれません。
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。