비교 읽기 · 2개 매체 · 5건

[영상] 후티, 예멘군 기지에 탄도미사일…사우디군 헬기 추락 2명 사망

첫 보도: Yonhap 2026년 10월 19일 (월) 11:06 · 최신: 2026년 10월 20일 (화) 08:02 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 7건)

언어 맞추기

YonhapBBC

10/19 11:06보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)10/20 08:02

BBC 1건

More than 50 security personnel have been killed and 200 injured in a Houthi missile strike on a camp in Yemen's central province of Shabwa,…

출처: AFP 통신

(서울=연합뉴스) 이란의 지원을 받는 예멘의 후티 반군이 19일(현지시간) 예멘 남부 샤브와주의 알알람 정부군 군사 기지에 탄도미사일 공격을 감행해 최소 53명이 숨지고 200여명이 부상하는 등 엄청난 인명 피해가 발생했습니다.

출처: AFP 통신

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이란의 지원을 받는 예멘의 후티 반군이 19일(현지시간) 예멘 남부의 정부군 군사 기지에 탄도미사일 공격을 감행해 50명 이상이 죽고 200여명이 부상하는 등 엄청난 인명 피해가 발생했다.

카이로 특파원 · 출처: AP 통신, AFP 통신

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이란의 지원을 받는 예멘의 후티 반군이 19일(현지시간) 예멘 남부의 정부군 군사 기지를 공격해 최소 20명의 군인이 사망했다고 AP 통신이 보도했다.

카이로 특파원 · 출처: AP 통신

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

Yonhap, BBC 둘 다 출처가 AFP 통신입니다. 같은 원 정보를 바탕으로 한 기사일 수 있습니다.

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).