2026년 11월 6일 (금) 04:05 첫 보도
Judge blocks construction of Trump's massive arch after federal agency approval
A federal judge has temporarily blocked construction of US President Donald Trump's "triumphal arch" in the nation's capital.
자체 인터뷰
비교 읽기 · 2개 매체 · 2건
川普巨型凱旋門計畫闖關 美聯邦法官裁定暫緩動工
첫 보도: BBC 2026년 11월 6일 (금) 04:05 · 최신: 2026년 11월 6일 (금) 07:13
언어 맞추기
BBCCNA
BBC 1건
2026년 11월 6일 (금) 04:05 첫 보도
Judge blocks construction of Trump's massive arch after federal agency approval
CNA 1건
2026년 11월 6일 (금) 07:13 +3시간 7분
川普巨型凱旋門計畫闖關 美聯邦法官裁定暫緩動工
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國總統川普推動的巨型凱旋門興建計畫今天雖獲首都公共委員會表決過關，但聯邦法官數小時後隨即裁定暫緩動工兩週，以審理這項爭議工程的合法性挑戰，讓全案前景蒙上陰影。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AFP 통신
A federal judge has temporarily blocked construction of US President Donald Trump's "triumphal arch" in the nation's capital.
자체 인터뷰
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國總統川普推動的巨型凱旋門興建計畫今天雖獲首都公共委員會表決過關，但聯邦法官數小時後隨即裁定暫緩動工兩週，以審理這項爭議工程的合法性挑戰，讓全案前景蒙上陰影。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AFP 통신
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- CNA 외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AFP 통신
- BBC 자체 인터뷰
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).