2026년 11월 5일 (목) 19:43 첫 보도
California governor commutes death sentences for all 548 people on death row
California Governor Gavin Newsom has commuted the death sentences of all 548 people on death row in the state, changing them instead to life…
비교 읽기 · 3개 매체 · 3건
California governor commutes death sentences for all 548 people on death row
첫 보도: BBC 2026년 11월 5일 (목) 19:43 · 최신: 2026년 11월 5일 (목) 23:46
언어 맞추기
BBCCNAYonhap
BBC 1건
2026년 11월 5일 (목) 19:43 첫 보도
California governor commutes death sentences for all 548 people on death row
CNA 1건
2026년 11월 5일 (목) 20:46 +1시간 2분
加州州長紐松宣布 全州548名死刑犯減刑為終身監禁
（中央社洛杉磯5日綜合外電報導）美國加州州長紐松（Gavin Newsom）今天表示，他將把加州所有的死刑判決減刑為終身監禁，這項措施將影響548名死刑犯。
외신 종합 (로스앤젤레스발) · 출처: AFP 통신
Yonhap 1건
(서울=연합뉴스) 이신영 기자 = 개빈 뉴섬 미국 캘리포니아주지사가 5일(현지시간) 주내 사형수 548명 전원의 형을 가석방 없는 종신형으로 감형할 계획이라고 밝혔다.
서울 기자 · 출처: 악시오스, AP 통신
California Governor Gavin Newsom has commuted the death sentences of all 548 people on death row in the state, changing them instead to life…
（中央社洛杉磯5日綜合外電報導）美國加州州長紐松（Gavin Newsom）今天表示，他將把加州所有的死刑判決減刑為終身監禁，這項措施將影響548名死刑犯。
외신 종합 (로스앤젤레스발) · 출처: AFP 통신
Yonhap 2026년 11월 5일 (목) 23:46 +4시간 2분 美 캘리포니아 주지사, 사형수 548명 전원 종신형 감형 추진 (서울=연합뉴스) 이신영 기자 = 개빈 뉴섬 미국 캘리포니아주지사가 5일(현지시간) 주내 사형수 548명 전원의 형을 가석방 없는 종신형으로 감형할 계획이라고 밝혔다.
서울 기자 · 출처: 악시오스, AP 통신
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- Yonhap 기자 (서울) · 출처: 악시오스, AP 통신
- CNA 외신 종합 (로스앤젤레스발) · 출처: AFP 통신
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).