最初の報道: Yonhap 2026年11月5日（木）17:41 · 最新: 2026年11月6日（金）08:04 · このニュースの流れ（ほか 2 件）
2026年11月6日（金）08:04 +14時間
Somalia's top court rejects president's term extension amid political crisis
Somalia's Supreme Court has ruled that President Hassan Sheikh Mohamud unlawfully extended his term, escalating a political crisis and a sta…
出典: AFP通信
2026年11月5日（木）17:41 最初の報道
소말리아 대법원 "대통령·의회 임기 연장 위법"…정국 혼란
(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 소말리아 대통령과 의회가 임기 종료 전 각각 임기를 1년씩 연장한 것과 관련해 대법원이 임기 연장이 위법하다고 5일(현지시간) 판결했다.
ヨハネスブルクの特派員
Yonhap 2026年11月5日（木）17:41 最初の報道
소말리아 대법원 "대통령·의회 임기 연장 위법"…정국 혼란
(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 소말리아 대통령과 의회가 임기 종료 전 각각 임기를 1년씩 연장한 것과 관련해 대법원이 임기 연장이 위법하다고 5일(현지시간) 판결했다.
ヨハネスブルクの特派員
BBC 2026年11月6日（金）08:04 +14時間
Somalia's top court rejects president's term extension amid political crisis
Somalia's Supreme Court has ruled that President Hassan Sheikh Mohamud unlawfully extended his term, escalating a political crisis and a sta…
出典: AFP通信
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。