Thu 5 Nov 2026, 13:12 First report
路透：北京暫緩核發進口許可 60萬顆輝達H200晶片堆香港
（中央社香港5日綜合外電報導）路透社引述知情人士報導，由於北京尚未批准大規模進口，約60萬顆輝達（Nvidia）先進人工智慧（AI）晶片目前存放在香港，等待運往中國。儘管中國科技企業有需求，北京仍暫緩核發大量進口許可。
Wire roundup (Hong Kong) · Sources: Reuters
Compare · 2 outlets · 2 articles
"中당국 수입 승인보류에 엔비디아칩 60만장 홍콩서 대기"
First report: CNA Thu 5 Nov 2026, 13:12 · Latest: Fri 6 Nov 2026, 03:01 · How this story developed (2 more)
Match language
CNAYonhap
CNA 1 article
Thu 5 Nov 2026, 13:12 First report
路透：北京暫緩核發進口許可 60萬顆輝達H200晶片堆香港
Yonhap 1 article
Fri 6 Nov 2026, 03:01 +13 hr
"中당국 수입 승인보류에 엔비디아칩 60만장 홍콩서 대기"
(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 중국 당국의 수입 승인 보류 때문에 중국 본토로 들어가려던 수십만장 규모의 엔비디아 칩이 홍콩에서 대기 중이라는 외신 보도가 나왔다.
Correspondent in Shanghai · Sources: Reuters
（中央社香港5日綜合外電報導）路透社引述知情人士報導，由於北京尚未批准大規模進口，約60萬顆輝達（Nvidia）先進人工智慧（AI）晶片目前存放在香港，等待運往中國。儘管中國科技企業有需求，北京仍暫緩核發大量進口許可。
Wire roundup (Hong Kong) · Sources: Reuters
(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 중국 당국의 수입 승인 보류 때문에 중국 본토로 들어가려던 수십만장 규모의 엔비디아 칩이 홍콩에서 대기 중이라는 외신 보도가 나왔다.
Correspondent in Shanghai · Sources: Reuters
See the differences
How the outlets differ in figures and wording. Translated only when you press.Keys: F figures · W words · Q quotes · T layout
Where the information comes from
- Yonhap Correspondent (Shanghai) · Sources: Reuters
- CNA Wire roundup (Hong Kong) · Sources: Reuters
Yonhap, CNA both cite Reuters. They may rest on the same original information.
A rough guide, judged from the article's opening (the dateline) and the news organisations it quotes (no translation is used).
How this story developed
-
3 Nov 07:48
"엔비디아, 데이터센터 운영사들에 '중국과 거래 줄여라' 요구" CNAYonhap 3 articles
-
5 Nov 03:08
黃之鋒續遭判刑10年 英美譴責香港國安法打壓民主 CNABBC 4 articles
-
5 Nov 13:12
"中당국 수입 승인보류에 엔비디아칩 60만장 홍콩서 대기" This page CNAYonhap 2 articles
From comparisons within ten days either side: articles in the same language with similar openings, or in other languages with similar English headline translations and proper nouns (nothing new is translated).