読み比べ · 2 媒体 · 3 本

통신 회복에 AI 성장 더한 SKT·LGU+…데이터센터 투자 속도

最初の報道: ZDNet Korea 2026年11月4日（水）07:28 · 最新: 2026年11月4日（水）21:01 · このニュースの流れ（ほか 1 件）

ZDNet KoreaYonhap

11/04 07:28報道のタイムライン（点にカーソル・タップで見出し）11/04 21:01

Yonhap 1 本

(서울=연합뉴스) 박형빈 기자 = SK텔레콤[017670]과 LG유플러스[032640]가 올해 3분기 통신 본업의 실적 회복과 인공지능(AI) 사업 성장에 힘입어 수익성을 개선했다.

ソウルの記者 · 出典: ブルームバーグ

한국데이터센터연합회(KDCC)가 대한무역투자진흥공사(코트라)와 손잡고 국내 인공지능(AI) 데이터센터 산업의 외국인 투자 유치 확대에 나선다. 글로벌 투자 네트워크와 국내 데이터센터 산업 전문성을 결합해 해외 투자사와 국내 기업 간 협력을 강화하고 전…

LG유플러스가 3분기 누적 실적 호조에 힘입어 AI 인프라와 서비스 투자를 대폭 확대한다. 통신 본업 질적 성장을 통해 확보한 재무 건전성을 바탕으로 수도권 내 대규모 파주 AIDC 구축에 속도를 내고, 탄탄한 재무 건전성을 바탕으로 미래 성장 동력…

媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方

本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。

11/04 07:28
통신 회복에 AI 성장 더한 SKT·LGU+…데이터센터 투자 속도 このページ ZDNet KoreaYonhap 3 本
11/04 08:26
SKT AIDC 자회사 사업 본격화..."AI 인프라, 핵심 성장축으로" YonhapZDNet Korea 2 本

前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。