読み比べ · 1 媒体 · 3 本

연천 산란계농장서 올겨울 첫 고병원성 AI 발생…전국 방역 강화(종합)

最初の報道: Yonhap 2026年11月4日（水）06:49 · 最新: 2026年11月4日（水）10:01

Yonhap 3 本

(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 한성숙 국무총리는 4일 경기 연천군의 한 산란계 농장에서 고병원성 조류인플루엔자(AI)가 확진된 것과 관련, "경각심을 가지고 초동 방역에 만전을 기해 추가 확산을 막으라"고 긴급 지시를 내렸다.

ソウルの記者

(서울=연합뉴스) 김세린 기자 = 경기 연천군의 산란계 농장에서 이번 겨울철 들어 처음으로 고병원성 조류인플루엔자(AI)가 발생해 방역 당국이 전국 가금농장과 축산시설 등에 대한 방역관리를 강화하기로 했다.

ソウルの記者

(연천=연합뉴스) 노승혁 기자 = 경기 연천군은 4일 신서면 도신리의 한 산란계 농장에서 조류인플루엔자(AI H5)가 발생함에 따라 신속한 대응과 추가 확산 방지를 위해 재난안전대책본부를 가동하고 방역에 총력을 기울이고 있다.

연천の特派員

本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。